¿D¬wÁ`»â¨Æ©xªó¹JÅÑ ¥¢°]10¸U

[2015.05.01] µoªí
¿D¬w¾n´äÁ`»â¨ÆPaul Tighe¡]¤p¹Ï¡^¦ì©ó­»´ä¥J­»®q¹D39¸¹ªº¿W¥ß«Î©xªó¡]¥ª¹Ï¡^¬Q¤é¹JÅÑ¡A¤á¥D·l¥¢10¸U¤¸°]ª«¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¢¬½²¤è¤sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤@­Ó¤ë¤ºµo¥Í²Ä¤G©v¯A¤Î¾n´äÁ`»â¨Æ©xªó¾DÃzÅÑ®×¥ó¡C¿D¬w¾n´äÁ`»â¨Æ¦ì©ó­»´ä¥J­»®q¹Dªº¿W¥ß«Î©xªó¡A¬Q­â±á¾D­ê®{¤J«Î·j±°¡A¨k¤á¥Dµo²{«á³øĵ¡A¸gÂIºâ«á·l¥¢¬ù10¸U¤¸°]ª«¡Cĵ¤è½Õ¬d«á¡AÃhºÃ¸é¤H±q«Î­b®Çªº¦í¦v¦a½Lª¦¹L³òÀð¡A¶i¤JÁ`»â¨Æ©xªó½d³ò¡A¦A±qµ¡¤á¤J«ÎÃzÅÑ¡C¤W¤ë6¤é¡A¦ì©ó´ä®q¥b¤s¥¬¤O®|ªº¦L«×¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]ªº©xªó¥ç¾D¤HÃzÅÑ¡A©¯«Î¤º¤H¤Î®É´¦µo¡A¤O«O¤£¥¢¡C

»â¨Æ©xªó¥X¨Æ ¤ë¤º¨â©v

´¿¨ì³X¹L¥»´ä¦h°êÁ`»â¨ÆÀ]¤Î©xªóªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¦ó«T¤¯ªí¥Ü¡A¦U°ê¾n´äÁ`»â¨Æªº©xªó¤j¦hÄÝ©ó§C³]¨¾¦í¦v¡A¤£·|¦]Á`»â¨Æ©~¦í¦Ó¼W³]«O¦w¡A¥u¦³¯S­º¿ì¤Î§»«©²³]¦³¿W¥ß«O¦w¡C¹ï©ó¤@­Ó¤ë¤º¨â«×¦³Á`»â¨Æ©xªó³QÃzÅÑ¡A¦ó«T¤¯»{¬°¸é¤H¨Ã«D°w¹ï­Ó§OÁ`»â¨Æ¡A¬Û«H¥u¬O­Ó§O¨Æ¥ó¡A¤£·|¹ï­»´ä¦b¥~°êªºÁnÅA¦³­t­±¼vÅT¡C

ºÃ±q«Î­b®Ç¦a½Lª¦¤J

¿D¬w¾n´äÁ`»â¨ÆPaul Tigheµo¥X·s»D½Z¡A«ü¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡A«D±`·PÁ­»´äĵ¤è¨³³t¤Î±M·~ªº¦^À³¡A¤S«üĵ¤è¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¤£§@§ó¦hµû½×¡C

¬Q¤é­â±á6®É³\¡A­»®q¹D39¸¹¿W¥ß«Îªº58·³¥~Äy¨k¤á¥D³ø®×¡A«ü®a¤¤¾DÃzÅÑ¡Cĵ­û±µ³ø¨ì³õ¡Aµo²{«Î¤º¦³µ¡¤á³Q¥´¶}¡A¤á¥DÂIºâ«áÃÒ¹ê·l¥¢´ä¤¸¡B¤H¥Á¹ô¤Î¤@§å­º¹¢¡AÁ`­È¬ù10¸U¤¸¡A®×¥ó¥æ¥Ñ¦è°Ïĵ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¸ò¶i¡A·j¯Á«á¥¼¦³µo²{¸éÂÜ¡C

Á`»â¨Æ¡G¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë

Paul Tighe©ó2011¦~10¤ë¥X¥ô¿D¬w¾n­»´äÁ`»â¨Æ¡A¨ì´ä«e¬°¿D¬w¥~¥æ¤Î¶T©ö¸p¶T©ö¤Î¸gÀÙ¬Fµ¦³¡ªù²Ä¤@§U²z¯µ®Ñ¡A´¿¥ô¿D¬w¾n§Æþ¤j¨Ï¤Î¾n®õ°ê¤j¨ÏÀ]°Æ»â¨Æ¡A¤S´¿¦b¤Ú¾¤¾á¥ô¥@¬É¸gÀÙ¦X§@¤Îµo®i²Õ´ªº¿D¬w¥Nªí¡C

¹JÅÑ¿W¥ß«Î¬°¿D¬w¬F©²¦b1968¦~¥H39.8¸U¤¸¶R¤J¡A®ÇÃ䪺¿W¥ß«Î«h¥Ñ¹qµø¼s¼½¥D®u³¯°ê±j©d¤l¥î°ûÄõ©M¥t¤@¤½¥q¡A©ó1985¦~¥H¤½¥q¦W¸q¥H390¸U¤¸¶R¤J¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
À­¤j®Õªøĵ§i¾Ç¥Í·|¡G¦A¥Ç·|»@
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ­¤j®Õªø¾G°êº~¬Q´N¾Ç¥Í·|¥D¿ìªº­µ¼Ö·|¦³²Ê¤fºq°dĵ¨Æ¥ó¡A¦V¥þ®Õ®v¥Í¤Î®Õ¤Íµo¤½¶}«H¡AºÙ¾Ç¥Í·|­Y¦A¥Ç¡u±N¨ü®Õ¤è¬ö«ß³B¤À¡v¡C¹ï©ó¾G¬O§_ÀÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óÀ­¤j­µ¼Ö·|¦³¼Ö¶¤°Û²Ê¤fºq°dĵ¡A¦³¥»¦a¶ñµü¤H¤Î¬ã¨s²Ê¤f¤å¤Æªº§@®a»{¬°¡A·íªÀ·|«è®ð­«¡A­µ¼Ö¤H·|¦bºq¤¤¥Î²Ê¤f«Åªn¼««ã±¡ºü¡A¦ý¥L»{¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~9¤ë¤j±M°|®Õµo°_½}½Ò«e¤i¡A«°¥«¤j¾Ç´¿Á|¿ì¡u½}½Ò¤£½}¼Ö­µ¼Ö·|¡v¡AÁܽЦa¤U¼Ö¶¤ºq¤âªíºt¡C­µ¼Ö·|·d¤â¤§¤@¡B«°¤j¾Ç¥Íªü°a»¡¡A¨ä¤¤¤@¶¤... ¸Ô±¡
¹q¤l±Ð§÷¥[»ù  ±Ð§½¡GµL¹H¿Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½±À¥X¡u¹q¤l±Ð¬ì®Ñ¥«³õ¶}©Ý­p¹º¡v¡A¸ê§U¥Xª©ªÀ¶}©Ý¹q¤l±Ð§÷¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü´¿ªí¥Ü­n¨D¦³Ãö¥Xª©ªÀ¡u©Ó¿Õ¤£¥i¥H¥u¬O²Ä¤@¦~«K©y¡A¥H«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j±`°È°Æ®Õªø¡B²`¦`¬ã¨s°|¸p²z°|ªøµØ¶³¥Í¬Q¤È»P¦h¦W¤¤¤j¾Ç¥Í·|¥Nªí·|­±¡A¸ÑÄÀ¦­«e²`¬ã°|­·ªi¡C¤¤¤jµo¨¥¤HºÙ¡A·|¤WµØ¶³¥Í©Ó»{¡A¦]¬°¨Æµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250