Â_¶r¨â²Õ¸¹½X¤£¥þ »È¦æ´«¶r©Î¶È­È¤@¥b
Âd­û¾÷¦R¥b±i¶r²¼ ´£´ÚªÌ¤£ª¾

[2015.04.27] µoªí
¤ý¥ý¥Í±q»È¦æ¦Û°ÊÂd­û¾÷¨ú¥XªºÂ_¶r¡MÂ_¶r¤W¤´«O¯d¤F¨â²Õ§¹¾ãµL¯Êªº¸¹½X¡C
¤@±i¶r²¼¤W³£¦L¦³¨â²Õ¸¹½X¡M»È¦æ¾­û«K¬O¾Ì³o¨â²Õ¸¹½X¡M¨M©w¬O§_¬°ÅU«È´«¦^Äê¶r²¼¡C(¤ýµú·ìÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ÅªªÌ±q»È¦æªº¦Û°ÊÂd­û¾÷´£´Ú¡M¨S¬d¬Ý´£¥X¨Óªº²{ª÷«á«KÂ÷¶}¡M¤Î«á¤~µo²{´£¨úªº²{¶r¤¤¡M§¨¤F¤@±i¥u³Ñ¤j¥bºIªº¤Ü¤¸¶r²¼¡C¨Æ«á¡MŪªÌÁö¶¶§Q´«¦^¤@±i§¹¾ãªº¶r²¼¡C¦ý¦³»È¦æ¾­ûºÙ¡M¤£¬O©Ò¦³Äê¶r²¼»È¦æ³£ªÖ´«¡M­nµø¥GÄê¶r²¼¤W¬O§_¦³¨â²Õ¬Û¦P¸¹½X¡Q¤]¦³¨Ç±¡ªp¡M»È¦æ·|©Úµ´½Ð¨D¡M©ÎªÌ¥u¯à´«¦^¤@±iµ¥©ó­±­È¤@¥bªº¶r²¼¡M­nµø¥G¦³Ãö»È¦æªº¦Ò¼{¡Q¬G¦¹¡M¥«¥Á´£´Ú®É¡M³Ì¦nÀˬd²M·¡¡C

¤ý¥ý¥Í©ó¤W©P¤é¦­¤W8®É¥ª¥k¡M©ó¬¡´û¸ô(Woodbine Ave.)§¨John St.ªº¤@¶¡º¡¦a¥i»È¦æ¤À¦æªº¦Û°ÊÂd­û¾÷´£¨ú240¤¸²{¶r¡M¦p©¹±`¤@¼Ë¡C¥L´£¨ú²{´Ú«á¡M¨S¦³¥J²Ó¬d¬Ý¡M«K¶¶¤â±N¶r²¼©ñ¤J»È¥]¤¤Â÷¶}¡C

¤@ª½¦Ü¦P¤é¤¤¤È¡M»P®a¤H¯ù»E«á¡M±q»È¥]¨ú¥X²{¶r¡M±ýµ²±b®É¡M©lµo²{¦­¤W´£¨úªº¤@Å|²{¶r¤¤¡M§¨¤F¤@±iÂ_¶}ªº¶r²¼¡M³Ì©_©Ç¬O¡M¶r²¼¥u¶È¤@¥b¡M¥t¤@¥b«h¤£ª¾©ÒÂÜ¡C

¤ý¥ý¥Í»¡¡R¡u§Ú²¾¥Á¥[®³¤j¦h¦~¡M¤@ª½³£¬O¸g¦Û°ÊÂd­û¾÷´£´Ú¡M¥ç«Ü¤Ö·|ÂIºâ©ÎÀˬd´£¥X¨Ó²{¶r¡M«o±q¨Ó¥¼¹J¹L¤µ¦¸ªº¨Æ¥ó¡C¡v

¨â²Õ¸¹½X»ô¥þ¶¶§Q´«¦^¤@±i

²Ý¤é¡M¤ý¥ý¥Í«K±a¦PÂ_¶r¤Î´£´Ú³æ¡M«e©¹¥t¤@¶¡»È¦æ¡M­n¨D´«¦^¤@±i§¹¾ãªº¶r²¼¡M¹Lµ{¶¶§Q¡M¾­û¨S¦³²Ó°Ý¡M«Kµ¹¥L´«¤W¥t¤@±i¶r²¼¡C·í®É¡M¸Ó¦W»È¦æ¾­û¬Ý¨£¤ý¥ý¥Í®i¥ÜªºÂ_¶r®É¡M¥çı±o©_©Ç¡C

­ì¨Ó¦³¤H®³þÓÄê¶r¨ì»È¦æ´«¡M´X¥G¨C¤é³£¦³´X©v¡M¦³®É¶r²¼¥uÄê¤F¤@¨¤¡M¦³®É¬OÂ_¤F³¡¤À¡C¦ý¤£¬O¤H¤H³£¥i¶¶§Q´«¦^¤@±i§¹¾ãªº¶r²¼¡C

¾Úº¡¦a¥i»È¦æ¤@¦W¾­ûªí¥Ü¡M¥L­Ì·|§_µ¹ÅU«È´«Äê¶r¡M¶·µø¥GÄê¶r¤W¬O§_¤´«O¯d¨â²Õ¬Û¦Pªº¸¹½X¡C¦pªGÂ_¶r¤Wªº¨â²Õ¸¹½X§¹¦nµL¯Ê¡M½T©w¬O¯u¶r¡M»È¦æ³q±`·|µ¹ÅU«È´«¶r¡C¸Ó¦W¾­û¤SºÙ¡M­n¬OÄê¶r¤W¥u¦³¤@²Õ¸¹½X¡M¤S©Î¨ä¤¤¤@²Õ¸¹½X¨Ã¤£§¹¾ã¡M»È¦æ·|µø±¡ªp¦Ó©w¡M¦³®É¥u·|´«¤W¤@±iµ¥©óÂ_¶r­±­È¤@¥bªº¶r²¼¡C

¸Ó¾­ûªí¥Ü¡M­Y¦³¤H±q´£´Ú¾÷¤¤´£¥XÂ_¶r¡M¦ÓÂ_¶r¤W¨S¦³¸¹½X¡M¾­û·|§_´«¤W¥t¤@±i¶r²¼¡M«hµø¥G­Ó§O±¡ªp¦Ó©w¡C¥Lªí¥Ü¡M­Y¹J³o±¡ªp¡M·í¨Æ¤H¤´¤£§«®³þÓ´£´ÚÃÒ©ú¤ÎÂ_¶r¡M¨ì·í¤é´£¿úªº»È¦æ¡M»P¾­û¾Ú²z¤Oª§¡C

¸Ó¾­û¤SºÙ¡M¦Û°ÊÂd­û¾÷ªº¼Æ¶r¾÷¡M¥u¯àÂIºâ¶r²¼ªº¼Æ¥Ø¡M¤£¯à±´´ú¨ì¤jÅ|¶r²¼¤¤¦³§_§¨þÓÂ_¶r¡C

Âd­û¾÷ªº¶r²¼¤@¬O¨Ó¦ÛÁ`¦æ¡M¤@¬O¾­û¨C¤é±N¦¬¶°±o¨Óªº¶r²¼Å|¦n«Ý¥Î¡C¥L»¡¡R¡u¤@¯ë¨Ó»¡¡M¾­û±N¶r²¼©ñ¤J¦Û°ÊÂd­û¾÷®É¡M³£·|µy§@Àˬd¡C¦Ü©ó¬°¦óÂd­û¾÷¤º¥X²{Â_¶r¡M´N¤£±o¦Óª¾¡C¡v

¾Ú·~¤º¤H¤h«ü¥X¡M°²¦p»È¦æ«È¤á±q´£´Ú¾÷¤¤®³¨ìÄê¶r²¼¡M¦pªG¯A¤Î¸û²Ó»È½Xªº¶r²¼¡M¦Ó¶r²¼¤´µM«O¯d§¹¾ãªº¶r²¼¸¹½X¡M¥u­n¸Ó¦W«È¤á»¡±o¥X¬O»È¦æ«È¤á¡M¤S¯à®³¥X´£´Ú³æ¾Ú¡M»È¦æ¤j¦h¤£·|²`¨s¡M·|´«¦^µ¥­Èªº¶r²¼¡C

¦ý¬O°²¦p»È¦æ¦³ÃhºÃ¡M¥i¥H½¬Ý«O¦w¿ý¼v±a¡M¦]¬°²z½×¤W¡M©Ò¦³´£´Ú¾÷³£¨ü¨ì«O¦w¿ý¼v¾÷ºÊ±±¡M¤£¹L½¬d»Ý®É¤Î¸û³Â·Ð¡M¯A¤Î²Ó»È¶r²¼¡M´N¤£»´©ö°µ³o¨B¤u¤Ò¦Ó¤w¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥¬µÜº¸Âà¾ÔÁp¨¹¬F¾Â ª§¨ú¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j­èÂ÷¥ôªº¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair¡A¹Ï)¡A¬Q¤Ñ½T»{·|¨¤³vÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦b¤h¹Å³ù¦è«n¿ï°Ï°ê·|ij­û­Ô¿ï¤Hªº´£¦W¡A§Æ±æ¥Nªí... ¸Ô±¡
¤Ï¬F§ï²`©]¬ð¦û©ô¨¤ Ãz½Ä¬ð5ĵ¶Ë 6¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤©P¤é±ß¦Ü©P¤@­â±á¬ðµM¦A²{¦û¸ô¨Æ¥ó¡A¦³ÁnºÙÁʪ«ªº¤Ï¹ï¬F§ï¤è®×¤H¤h»Pĵ­û½Ä¬ð¡Aĵ¤è¬I©ñ­J´Ô¼Q¾¯¨Ã©ë®·¥Ü«ÂªÌ¡A¨Æ¥ó¤¤5¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250