³f½üº|3000¤½¤É¬rªo ¦Ã¬V®üÅy
·Å¥«¬F©²Æ~»·Â÷ªo¦Ã¦a°Ï¤ôÃä

[2015.04.10] µoªí
°¨©Ô®L²ï¸¹³f½ü¦b·Å­ôµØ¥¬°Ç¤ºÆW(Burrard Inlet)ªnº|¿Uªo¡M¤@¿´º|ªo¦^À³¸¥©P¥|ºÊ¬d³f½ü©PÃäºIªo¬]±¡ªp¡C¡]¥[·sªÀ¡^
º|ªo¦^À³²î©P¥|¦b²M²z®ü­±¤Wªºªo¦Ã¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ­^¦N§QÆW(English Bay)µo¥ÍÃhºÃ³f½üº|ªo¨Æ¥ó¡C¤@¦W¾r²î¤H¤h«e¤é¤U¤È5®Éµo²{­^¦N§QÆW¤ô­±¥X²{¤j­±¿n¯Bªo¡A©ó¬O³qª¾·í§½¡C³¡¤Àº|ªo¬Q¤é¤@«×ÀHþÓ¤ô¬y©M®ü®ö¨R¨ì­^¦N§QÆW¡B¤é¸¨®üÅy(Sunset Beach)¡B²Ä¤G®üÅy(Second Beach)¡B¥v¤¦§Q¤½¶éªu©¤¡A¬Æ¦Ü¦è·Åªº®üÅy¥ç¥X²{ªo¦Ã¡C·Å¥«¬F©²«ü¥X¡Aº|ªo¦³¬r¡A¥«¥Á©MÃdª«¤£­n±µªñ¨ü¨ìªo¦Ã¬Vªº¦a°Ï¡B»·Â÷¤ôÃä¡C

¾Ú®ü©¤¨¾½Ã¶¤¦ô­p¡A«e±ß¦Ü¬Q¤é¦@¦³3000¤½¤Éªo«~¥~ªn¡AºI¦Ü¬Q¤é³Ä±ß¡A¤w²M²z¬ù¤@¥bªºº|ªo¡A¦Ü©óº|ªoªº¨Ó·½¥ç¤w¨ü¨ì±±¨î¡A¦ý´N¨S¦³¥¿¦¡¤½¥¬º|ªo²î°¦¡A¥ç¤£Ä@ÃÒ¹ê¥~ªnªº¬O¨º¤@ºØªo¡C

·Å¥«¬F©²«h¤½¥¬¡A¬Û«Hªnº|¥X¨Óªº¬O¿U®Æªo(bunker oil)¡A¦³¬r(toxic)¡A¤£­n±µÄ²¡A¦pªG±µÄ²¨ìº|ªo¡A¥ß¨è¥Î²M¤ô©MªÎ¨m²M¬~¡C¤£¹L¡A·Å¥«¬F©²¨Ã¥¼Ãö³¬®üÅy¡C

®ü©¤¨¾½Ã¶¤¤£Ä@ÃÒ¹êªnº|¥X¨Óªº¨s³º¬O¨º¤@ºØªo¡A¥uºÙ¤w¸gÀ˶°º|ªo¼Ë«~¡A¨Ã°e©¹¤ÆÅç¡C

¦è·Å¥«¬F©²¬Q¤é¤U¤È«ü¥X¡A±µ¨ì¥«¥Á³qª¾¦b®üÅyµo²{ªo¦Ã¡A¦]¦¹¤w¸g±Ò°Êºò«æÀ³Åܨt²Î¡A¨Ã´£¿ô¥«¥Á¤£­n«e©¹Ambleside©MDundarave®üÅy¡C

¤ô­±²{¤@¤½¨½¯Bªo

¤j·Å´ä¤f§½(Port Metro Vancouver)ªí¥Ü¡A«e¤é¤U¤È5®É¥ª¥k±µ¨ì¤@¦W¾r²îªº¥«¥Á³qª¾¡A«ü¾r²î¦b­^¦N§QÆW¥~ÆW¯è¦æ®É¡A¨£¨ì¤ô­±¥X²{¤j­±¿n¡Bªø¬ù¤@¤½¨½ªº¯Bªo¡C¦è©¤®ü¤WÀ³ÅܲեX°Ê5¿´²î°¦²M²zº|ªo¡A¦Ü¬Q¤é¤W¤È¤w©ñ¸m¹O2,600§`ªøªº¹jªo¯Bµ©¡A¹jÂ÷²M²z¦¬¶°¤Fªñ1¾·º|ªo¡C

¾Ú®ü©¤¨¾½Ã¶¤ªí¥Ü¡A«e±ß±µ³ø«á±qªÅ¤¤¬d¬Ýº|ªo¡Aµo²{±¡ªp¤ñ¹w´ÁÄY­«¡A¬ù¦b±ß¤Wªñ8®É®i¶}²M²z¤u§@¡C

¾Ú·Å­ôµØ¥«©²ªí¥Ü¡A¥L­Ì¬O¦b¬Q¤é¦­¤W6®É¤~±µÀò®ü©¤¨¾½Ã¶¤³qª¾º|ªo¨Æ¥ó¡A¥ß§Y±Ò°Êºò«æÀ³Åܾ÷ºc¡A¨Ã¥X°Ê·Å¥«Äµ¤è¡B®ø¨¾§½¤H­û¡A¥«©²¡B¤½¶é§½Â¾­û©M±M®a¥ç«e©¹¨ü¦Ã¬V¦a°Ï¤F¸Ñ±¡ªp¡A¨Ãµû¦ôº|ªo¹ïÀô¹Ò©M®ü¬v¥Íª«ªº¼vÅT¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½Áp¦P®ø¨¾§½¡B·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¤H­û¬Q¤é°_¥[±j¦b¤é¸¨®üÅy¡B­^¦N§QÆW¡B²Ä¤G®üÅy¡B²Ä¤T®üÅy¨µÅÞ¡AÄU³ë¥«¥Á¼È®É¤£­n¨ì¤ôÃä¡C¤½¶é§½¤H­ûÁÙ¦b²Ä¤G®üÅyªþªñµo²{¨­¤W¦³ªo¦Ãªº¤ô³¾¡C

®ü©¤¨¾½Ã¶¤µo¨¥¤HMiriam Van Roosmalen¬Q¤é¤£Ä@ÃÒ¹êº|ªoªº³f²î¡C¦oªí¥Ü¡AÃhºÃº|ªo²î°¦ªºªF¥D©M²î­û»P·í§½¥R¤À¦X§@¡C·í§½¤w±Nº|ªo¨Ó·½±±¨î¦í¡C

¥»¦a¦h¶¡­^»y¶Ç´C³ø¹D¡AÃhºÃº|ªoªº¬O¤@¿´¦W¬°°¨©Ô®L²ï¸¹(Marathassa)ªº³f½ü¡A¹B°e¤j©vâBª«¡A¨Ó¦ÛÁú°ê¡C¦ý¾Ú®ü©¤¨¾½Ã¶¤ªí¥Ü¡A¤wµn²î»P¸Ó¿´³f½üªº²îªø¬d¸ß¡A¦ý²îªøºÙ¸Ó²î¨S¦³º|ªo¡C¤£¹L®ü©¤¨¾½Ã¶¤´N»¡¡A§Q¥Î¹jªo¯Bµ©±N¸Ó¿´²î³ò¦í¤§«á¡A´N¦A¨S¦³¥X²{º|ªo¡C

§ó¦h­n»D¤G
µwÂô¾÷³õ«O¦w¹h¤f ´£½cº~³Q¹qºj¨îªA
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q±ß¦b¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¤â«ù¤@­Ó¤p¥Ö½cµwÂô«O¦w¹h¤f¡M·Qµn¤W­¸¾÷¡M¾÷³õĵ½Ã¦b¦h¦¸³Ü¤îµL®Ä¤§«á¡M¥Î¹qºj±N¥L®g­Ë¡M¥[¥H©ë®·¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤±N¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º¡A¥é®Ä¥Öº¸°Ïĵ¶¤µ¥¨ä¥Lĵ¶¤ªº°µªk¡A¬°¨º¨Ç©ö¨ü¶Ë®`ªº¤H¤h´£¨Ñµù¥UªA°È(Vulnerable Person ... ¸Ô±¡
°ª°|µô¶·¥qªk±ÂÅv ĵ¯Áù´í¤h«È¤á¸ê®Æ¼@´î
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^ù´í¤h¤½¥q(Rogers Communications)µoªí²Ä¤G¥÷¦~«×³z©ú³ø§i»¡¡M¨Ó¦Û¬F©²¾÷ºc¡Bĵ¤èªº«È¤á«H®§¯Á¨ú­n¨D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250