°OªÌ²_¡u¾Éºt¡v±óÃhºÃ

[2015.04.07] µoªí
­ô­Û¤ñ¨È¤j¾ÇµøıÃÀ³N¨t¤k¾Ç¥ÍĬº¸¬ì¤Òºû©_¡]¥k¡^¥h¦~9¤ë¨M©w±·þÓþH¹Ô¤W¾Ç¤@¾ã­Ó¾Ç¦~¡A¶H¼x¦o§@¬°±j«Á¨ü®`¤H­I­tªºµh·¡¡A¦P®É¤Þ°_§O¤HÃöª`®Õ¤è³B²z®Õ¶é±j«Á®×¤£·íªº°ÝÃD¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­ô¤jÀË°Q³ø§i«ü¥X¡A¡mºu¥Û¡n½ü«Á®×³ø¹D¥Ñ±Ä³X¦Ü½s¼f¬Ò¹H­I¤F»`¶°¦h¤è®ø®§¨Ó·½¡B¤£Â_«O«ùÃhºÃµ¥¡u­ì¥iÁקK¥¢»~¡vªº·s»D°ò¥»­ì«h¡A§â²´«eªººÃÂI¡u¦X²z¤Æ©Î¸m¤§¤£ÅU¡v¡C

¬ü°ê¤j¾Ç©Ê¼É¤O°ÝÃDªñ¦~³Æ¨üªÀ·|¤j²³©ÒÃöª`¡A¥±¤j½ü«Á®×´N¹³2006¦~§ù§J¤j¾Ç¦±´Ò²y¶¤½ü«Á²æ¦ç»RÄ]®×¨º¼Ë¡A²Å¦X¤j²³¹ï±M¤W¾Ç©²ºë­^ªºÃa·Qªk¡C

°h¥ð«e­t³dºÊ·þ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹Dªº¶ø§J­Û¯S(Daniel Okrent)§Î®e¡R¡u¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº¤F¡K¡K§A¤£·Q°ü¤k¦bÁp½Ë³õ©Ò³Q½ü«Á¡A¦ý«o§Æ±æ¬Û«Hµo¥Í¹L³oºØ¥i©È¨Æ¡AÅý§A¯à´¦µo¡C¡v

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤ÀªR¡A¡mºu¥Û¡n°ò¥»¤ò¯f¦b©ó°OªÌ¤@¶}©l´N¹³¿ï¨¤ªº¾Éºt¡A­nÂÇ©Ê«I¨ü®`¤Hªº¤f¹D¥X¡u¤j¾Ç®Õ¶é©ÊÄÌÂZ»P±j«Á¤å¤Æ´¶¹M¡vªº¨å«¬¬G¨Æ¡A¦Ó°OªÌ¥X©ó´¦µo¼É¦æ¡B¼·¶Ã¤Ï¥¿¡B¹üÅ㤽¸qªº¨}¦n·NÄ@¡A¶É¦V¦P±¡¨ü®`¤H¡Aµ²ªG¤Ì¼w§Q¥H¦Ü¡mºu¥Û¡nÁ`½s¹F¯ÇµL¤@ÃhºÃªN®V¡A¤]µL¤@­n§äºÃ¦ü½ü«Á®×¥D¿Ñµ¥­t­±¤Hª«¹ï½è¡AµL¤@·Q¨ì¤ÏÂа²³]¡B¨DÃÒ¡C

±M®a¼~À°­Ë¦£ÃªÁ|³ø©Ê«I

ÀË°Q³ø§iĵ§i¡A½ü«Á®×³ø¹DÄY­«·l®`¡mºu¥Û¡n¤D¦Ü¤@¯ë¶Ç´Cªº·s»D¤½«H¤O¡A¨Ã¥B§«Ãª¥´À»©Ê¼É¦æ¡A±j¤Æ¡u«Ü¦h°ü¤k“­³y±j«Á«ü±±¡vªº­t­±·Qªk¡A¥O¨ì¨ü®`¾Ç¥Í§óÃø¥H±Ò¾¦¥Ó¶D¡C³ø§i«Øij¶Ç´C¦¬ºò¨Ï¥Î°²¦W©Î°Î¦W³ø¹Dªº¤è¦¡¡A¬d®Ö­t­±¤H¤hªº¸ê°T¡A¸Ô¹ê¦VŪªÌ¥æ¥N²Ó¸`¡A®e¯Ç§ó²M´·ªº¤Ï»é¡C

³ø§iºÙ¡AªÀ·|¾Ç®a©M¤ß²z¾Ç®a§¡¥D±i°OªÌ´L­«©Ê«I¨ü®`ªÌ¦Û¥DÅv¡AÁקK¬D°_¨ü®`¤Hªº³Ð¶Ë¡A¨Ã¥B©ú¥Õ¥L­ÌªºÃҨѸò§Oªº¸o®×¨ü®`¤H¤@¯ë¥i¾a¡C³o¨Ç¨£¸ÑÅãµM¼vÅT¤F¤Ì¼w§Q¡B¥î¯÷©M¹F¯Ç¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯A½ü«ÁÅܩʤH¥t±þ¨â¤H ¤Ú°ò´µ©Z6¨k³Q®·
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú°ò´µ©Z©P¤@µo¥ÍºjÀ»¤Î½ü«ÁÅܩʤH®×¥ó¡A¦h¦W«ùºj¨k¤l¸j¬[¤Î½ü«Á¤@¦WÅܩʤH¡A¨Ãºj±þ¥t¤@¦WÅܩʤH¤Î¤@¦W¹ª¤â¡C·í¦aĵ¤è¨Æ«á©ë®·6¦W¯A®×ºÃ... ¸Ô±¡
¤k¤Í³Q·f°S·Sª§°õ ­^º~¹C®õÂ÷©_¦º
Ĭ®æÄõ40·³¨k¤l³Á³Í¡]Iain Mackay¡^¤W©P¤­Äâ¤k¤Í©¹®õ°êµØªY®È¦æ¡A´Á¶¡³Á³ÍºÃ¤£º¡¤k¤Í³Q­¯¥Í¨k¤l·f°S¡A¹E»P¹ï¤èª§°õ¥´°«¡CÛ֮ƥ´°««á¶È¼Æ... ¸Ô±¡
ºÎıť¨ì¥¨ÅT¡H±M®aÆ~¤p¤ßÃz¬µÀY¯g­Ô¸s
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤£¤Ö¤HºÎı®É´¿¸g¬ðµMÅ¥¨ì¥¨ÅT¡A¼ôºÎ¤¤Åå¿ô¹L¨Ó«oµo¥Í¯u¹êÀô¹Ò¤ôÀRÃZ­¸¡C¤ß²z¾Ç®aºÙ¦¹¬°¡uÃz¬µÀY¯g­Ô¸s¡v¡]Exploding head... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¤@¦W¨kÀ¦¥X¥Í®É¡A¥ª²´¥Ö´Nªø¦³¤@­Ó¤p«¬­L°O¡A«o³vº¥¥H¤ß«¬Åܤj¡A³Ì²×·|¥O¨kÀ¦Åܪ¼¡C©¯¦n¨kÀ¦¤Î®É±µ¨ü¤â³NÂåªv¡A²×©ó«O¦í²´·ú¡C ... ¸Ô±¡
¬ã¨s¡G¼@¯P¹B°Ê¥O¤H§ó¥[ªø©R
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬w¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A45·³¥H¤Wªº¦¨¦~¤H¦h°µ¼@¯P¹B°Ê¡A§Y·|¥X¦½¡B¥O¤HÁy¬õ¤Î©I§l§xÃøªº¨º¤@ºØ¡A¤ñ°_¥u°µ´¶³q¹B°ÊªÌ§ó¥[ªø©R¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250