¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤HÅv¥òµô³B(B.C. Human Rights Tribunal)¬Q¤é´Nµá¶Ä§ë¶D¹µ¥Dª[µø¡B©Êé«d¤Î³Ò¤ué«dªºÓ®×¡A¶i¦æ³Ì«á¤@¤Ñªº²â°T¡CÂù¤è¨Ã¤À§O§@¥Xµ²®×³¯µü¡Cµá¶Äªº¥Nªí«ß®vn¨D´Nµá¶Äªº¦Û´L¨ü·l¡A¦VµªÅG¤H°l°Q5.5¸U¤¸½ßÀv¡A¥H¤Î½ßÀv¨äÁ~ª÷·l¥¢¡C
¬Q¤éµªÅG¤H¦A¶Ç¥l¨â¦WÃÒ¤H¡A¥]¬A¤@¦W¹q¸Ü¾P°âû¤Î´À¥L̤@®a§ä©Ð«Îªº¸g¬ö¡C¨ä¤¤¸Ó¦W¹q¸Ü¾P°âû§@¨Ñ«ü¡A·íªì¬°µá¶Ä©Ò¶}ªº¹q¸Ü¥d¬O¹w¥I¦¡¡A¦]¬°µªÅG¤Hªí¥Ü¡Aµá¶Ä¥u·|µu´Á¯d¦b¥»°ê¡C¥L»¡¡Aµá¶Äªº¹q¸Ü¥Î¶q¤¶¥G¤¤µ¥¦Ü°ª¡A¦]¬°¦o»Ýn°ê»Úµu°T¤Î¼Æ¾ÚªA°È¡A¨CÓ¬P´Á³£»Ýn¼WÈ10¦Ü20¤¸¡A¨Ã°O±o¦o¦b¥X¨««á¡A¥ç´¿¨â¦¸¨ì¨ä©±¤º§ä¥L¼WÈ¡C
¥òµô³BÅ¥¨ú©Ò¦³ÃҨѫá¡AÂù¤è§@µ²®×³¯µü¡Cµá¶Ä¥Nªí«ß®v®w¦è¿Õ(Devyn Cousineau)»¡¡A¨ä·í¨Æ¤H¦]¬°¬O¡u¦~»´ªºµá«ß»«¥À¿Ë¡v³oÓ¨¤À¡A¦Ó¨ü¨ìµªÅG¤Hª[µø¡A¥O¦o¾D¨ü³Ò¤ué«d¤Î©Êé«d¡C
®w¦è¿Õn¨D¥òµô³B´N¤T¤j«ÂI§@¥Xµô¨M¡A¥]¬A¸u¥Î¤¤¦³§_ª[µø¦¨¤À?µªÅG¤H¬O§_´¿§@³ø´_©Êªº«Â¯Ù¡A¥H¤Î¾A·íªº¸ÉÀv¡C
®w¦è¿Õ»¡¡Aµá¶Ä¦b¨Æ¥ó¤¤¡AµªÅG¤H¹ï¦oªºé«d¡A¥O¦oªº¦Û´LÄY«¨ü³Ð¡A¥X¨«ªº¨Æ§ó¬O¦o²¦¥Í¥H¨Ó³ÌµhWªº¸g¾ú¤§¤@¡C¦o¥ç¦Ûı·\¹ï¦bµá°êªº®a¤H¡A§Y¨Ï²{®É¤w³vº¥§JªA³±¼v¡A¦ý¤´¥¼§¹¥þ±d´_¡A¦]¦¹n¨D´N¦¹¯ÁÀv5¸U¤¸¡C¥t¥~¡AµªÅG¤H¦b¹ð¦¸n¨Dµá¶ÄÂ÷¶}¥[°ê¤£ªG«á¡A´¿¦Vµá¶Äµo«ß®v«H¡Aªí¥Ün¦b»´ä°_¶D¦o¡A®w¦è¿Õ»{¬°©úÅã¬OµªÅG¤H¥X©ó³ø´_¦Ó§@¥Xªº«Â¯Ù¡A¨Ã´N¦¹n¨D¯ÁÀv¥t¥~5000¤¸¡C
®w¦è¿Õ¨Ãn¨DµªÅG¤Hú¥Iµá¶Äªº¤íÁ~¡A¥]¬A¦o¦b¥X¨««á¥¢¥h¤u§@ªº·l¥¢¡A¦ý¨S¦³´£¥X½T¹êªºª÷ÃB¡C¥òµô©x³Á®æ²z(Catherine McCreary)«ü¥Xµá¶Ä¥X¨««á¡A¦b¥[°ê¨Ã¤£¯à¦Xªk¤u§@¡A»{¬°¦o¤£À³´N¦¹³¡¤À¯ÁÀv¡A®w¦è¿Õ«h«ü¡A¦]¬°¦pªG¨ä·í¨Æ¤H¨S¦³³Qª[µø¡A¦o¥iÄ~Äò¤u§@¡AÁȨú«ö¥»¦a³Ò¤u¼Ð·Çq¥ßªºÁ~ª÷¡C
µªÅG¤H¦b¨S¦³¸u¥Î«ß®vªº±¡ªp¤U¡A¥ç¿Ë¦Û§@µ²®×³¯µü¡A¦ý¥Ñ©ó¤£¼ôÃѪk«ßµ{§Ç¡AµªÅG¤H¦b³¯µü¤¤¡A¥u¯à¦h¦¸«¥Ó¦Û¤v³Q»z§i¡A¨Ã±j½Õ¥L±q¨Ó¨S¦³¦]¬°¹ï¤èªº¨¥÷©ÎºØ±Ú¦Óª[µø¦o¡C¥L»¡¡G¡u¦o(µá¶Ä)®Ú¥»¬O¡y§@¤j¡z¡C¦o©Ò»¡ªº³£¤£¬O¨Æ¹ê¡A§A̤£À³¥uÅ¥¦oªº¤ù±¤§µü¡C¡v
µªÅG¤H»¡¡A¥L¤£©ú¥Õ¬°¦ó¹ï¤è¥X¨«¡A¨S¦³¬°¥L¤u§@¡A¥L«on½ßÀv¡C