¿D¬w´£´«¥Ç±Ï°ê¥Á ¦L¥§°í«ùºj¨M¬r³c

[2015.03.06] µoªí

¦L¥§³B¨M¨â¦W¿D¬w¬r³cªº®É¶¡¶i¤J­Ë¼Æ¡A¿D¬w¬F©²ºÉ³Ì«á§V¤Oª§¨ú¦L¥§³j§K¨â¤H¦º¸o¡A´£¥X¥H3¦W¦b¿D¬wªA¦Dªº¦L¥§¬r³c¥æ´«¡A¦ý¦L¥§ºA«×¤´µM±jµw¡A±j½Õ­nÅý¡u¬r®`§Ú­Ì°ê®aªº¤H¡v¥ñªk¡C¨â¦W¬r³c¤w³Q²¾¦Ü¤@­Ó±Mªù³B¨M­«¥Çªº®qÀ¬ºÊ¸T¡C

©RÄa¤@½uªº¨â¦W¿D¬w¬r³c¤À§O¬°31·³µØ¸Ç¦w¼w¾|¡D³¯(Andrew Chan)©M33·³ªºÄ¬®w°¨®Ô(Myuran Sukumaran)¡A¥L­Ì2006¦~¦]²Õ´¡uΤ¨½¤E¤HÀ°¡v¡A¥ø¹Ï±qΤ¨½¨«¨p¬r«~¶i¤J¿D¬w¦Ó³Q¦L¥§§P³B¦º¦D¡A¦L¥§³Ì°ªªk°|2011¦~»é¦^¨â¤H¤W¶D¡AÁ`²Î¦õ¬ì¤µ¦~1¤ë¥ç©Úµ´¥L­Ìªº¯S³j½Ð¨D¡C

¿D¬w¦b1973¦~¤w°ò©ó¤H¹Dºë¯«¼o°£¦º¦D¡A¥Á½ÕÅã¥Üªñ¤T¤À¤§¤G¿D¬w¤H¤Ï¹ï¦L¥§³B¨M¬r³c¡C¿D¬w¬F©²ªñ¤ë³nµw­Ý¬I´M¨D¶®¥[¹Fºô¶}¤@­±¡C°£¤F«Â¯Ù·|¥l¦^¤j¨Ï§Üij«á¡AÁ`²zªü³Õ¯SÁÙ­n¨D¦L¥§©À¤Î2004¦~«n¨È®ü¼S®É¿D¬w´£¨Ñªº´©§U¡A³j§K¨â¦W¿D¬w¤H¦º¸o¡C

ªü³Õ¯S¬Q¤é»P´Â³¥¬F­n¤@°_¦b³ô°ö©Ô°ê·|¤j¼Ó¥~°Ñ¥[Àë¥ú¶°·|¡A¬°¨â¤H¬èºÖ¡C¥~ªø²¦¾å´¶(Julie Bishop)ºÙ¥¿¡u·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡v±Ï¤H¡A¨Ã³zÅS¦Û¤v¦V¦L¥§¥~ªø´£¥X»ºªð3¦W¦L¥§¬r³c§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡C¦oĵ§i¡A¡u¤Ï¦º¦D¹B°ÊÁn¶Õ¯E¤j¡v¡A¦L¥§°õ·N¦æ¦D¡A¤£¦ý·l®`¿D¦LÂùÃäÃö«Y¡A¥ç¥O¦L¥§ªº°ê»Ú§Î¶H»X¦Ã¡C

°£¤F¤H¹D²z¥Ñ¡A¿D¬wÁÙ«ü¨â¦W¦º¥}·í¦~¥Ç¸o®É¤Ö¤£§ó¨Æ¡A§¤¨c´Á¶¡¿n·¥®¬§ï¡A¨Ã¨ó§U±Ð¾É¨ä¥L¥}¥Ç§ó¥Í¡C¿D¬w¦b¥Í«eÁ`²z¤W¤ëÁp¦X©IÆ~¦L¥§¼e¤j³B²z¡C

¦L¥§©x­û§_¨M´«¥}«Øij¡C¥qªk³¡ªø¿p¨uÀq¼w¤Ï°Ý¡G¡u§â¬r®`§Ú­Ì°ê®aªº¤H§@¬°¥æ´«Äw½X¡H§Ú­Ì±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¤]¨S°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C¡vÁ`²Î¦õ¬ì¦h¦¸±j½Õ¦L¥§®Ú¾Ú¥»¨­¥qªk¨t²Î³B¨M¬r³c¡A¤£®e¤z¹w¤º¬F¡C

¦³¿D¬wÁÖ½×½èºÃ¦õ¬ì©Ú»P¿D¬w½Í§P¡A¦®¦b®¾±Ï¦Û¨­¥Á±æ¡C¦õ¬ì¥h¦~¥´þӵ³g¤Ï¬rºX¸¹¤W¥x¡A¦ýºÃ¦b©ÒÄÝ¥Á¥D°«ª§ÄÒÀ£¤O¤U´£¦W¯A³g¤H¤h¾á¥ôĵ¹îÁ`ªø¡A¤Þ°_¤Ï³g³¡ªù»Pĵ¤è¤½¶}½Ä¬ð¡A¥D¬y¥Á·N¤ä«ù¤Ï³g³¡ªù¡A¦ý¦õ¬ì©ì©µ¦h®É¤~©ó¤W¤ëºM¾P´£¦W¡A¥Á±æ¤j¨ü¥´À»¡C1¤ë©³¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦õ¬ì°õ¬F¦Ê¤é«áªñ¥|¤À¤§¤T¦L¥§¤H¤£º¡·N¨äªí²{¡C

¨â¦W¿D¬w¤H¤w©ó©P¤T¥ÑΤ¨½ªººÊº»²¾¦Ü¥H°õ¦æ¦º¦D»D¦Wªº§¢¨¹©¤®q(Kambangan)¡A¥L­Ì©Î¦b¼Æ¤é¤º³Qºj¨M¡C®Ú¾Ú¦L¥§ªk¨Ò¡A¦º¥}³Ì¤Ö­n¦b¦æ¦D72¤p®É«eÀò³qª¾¦æ¦D´Á¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªÑ¯«©ìµ|8¦~ ¯A619»õ¬ü¤¸
¡uªÑ¯«¡v¤Úµá¯S¤@ª½¥D±i¦V´I¤H¥[µ|¡A¦ý­ì¨Ó¥L¥»¤H¤@ª½¹ï¥æµ|¤]±Ä¨ú¡u©ì¦r³Z¡v¡C®Ú¾Ú¤Úµá¯S§ë¸êºXÄ¥¤Ú°pªº¸ê®Æ¡A¤Ú°p¤w©µ¿ð¤F619»õ¬ü¤¸ªº¤½¥qµ|¥¼¥I... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j°ªÀÉ°ê»Ú³sÂê°s©±¶°¹Î¡u¤åµØªF¤è°s©±¡vªº«H¥Î¥d¨t²Î¡A¾D¨ì¶Â«È¤J«I¡A¤½¥q¥u»¡¬ü°ê¥H¤Î¼Ú¬wªº°s©±¨ü¨ì¼vÅT¡C ¤åµØªF¤è¶°¹Î¦b¥þ²yÁ`... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦h°ê¥¡¦æ©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦´£®¶¸gÀÙ¤§»Ú¡A¸gÀÙ¼Wªø¥F¤O¡B¬Fªv°ÊÀúªº¤Ú¦è¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡C¸Ó°ê¥¡¦æ±N°ò·Ç§Q²v¤W½Õ¥bÍù¦Ü12.75Íù¡A¬O2009¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250