30¾l¸U¯P¥«Âí«Î¤W¨®½L
µL¶··m¬_¤Æ ¤â§ÖªÌ¥ý±o

[2015.03.05] µoªí

½ñ¤J2015¦~¤§«á¡M¦³Ãö¦h­Û¦h¦a°Ï¼Ó¥«·m¬_¤Æªº®ø®§¤´µM¤£µ´©ó¦Õ¡M¥O¨ì¹wºâ¦³­­ªº­º¸m¤H¤h¨ÌµMÃø¥H¤J¥«¡C¤£¹L¡M¦³¦a²£¸g¬ö«ü¥X¡M¨ä¹ê¥Ø«e¥«³õ¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¥i¥H¤£¥Îª§ªº¤W¨®½L¡M¦ý¤â§ÖªÌ±o¡M¤@¨£¤W¥«¡M°¨¤W«K­n·í¾÷¥ßÂ_¡M¦]¬°³o¨Ç¼Ó½L¥i¯à¦b¤T¼Æ¤é¤º«K¦³±ø¥ó°â¥X¡C

¤£¹L¡M¥¿¦p«U»y©Ò»¡ªº¡u¤@¤À¿ú¡M¤@¤À³f¡v¡M²Ó»ù¿ú¦Ó¤S¤£¥Îª§ªº¼Ó½L¡M¤@¯ë³£¦³¤£¨¬¤§³B¡M¨º¥i¯à¬O­±¿n¤£¤j¡M¤S©ÎªÌ¦ì¸m°¾»·¡C

¦a²£¸g¬ö§d©[½÷(Richard Wu)ªí¥Ü¡M­ç°£¦@ºÞ¬f¤å¤£­p¡M¥Ø«e¦aÂIµy¦nªº¤W¨®½L¡M¥D­n³£¬O»Ý­n¥æºÞ²z¶O¡M¨º¨Ç¨S¦³ºÞ²z¶Oªº¦Û¥Ñ·~Åvª«·~¡M¤£½×¬O¿W¥ß«Î?¥b¿W¥ß«Î¡M¤S©ÎªÌ¬OÂí«Î¡M«Ü¦h³£­nª§¬_¤Æ¡M¦Ó¥B°â»ù¦Ü¤Ö­n50¦h¸U¤¸¦Ü60¸U¤¸¡C

¯Pªv¤å¤sWeldrick Rd.ªñ¥¡µó¤@§å¦³ºÞ²z¶Oªº¦@ºÞÂí«Îªñ´Á¥«¹DºZ©ô°_¨Ó¡M³°Äò¦³¼Ó½L±À¥X¥«³õ¡M¤j³¡¤À¥s»ù¦b30¸U¤¸¦Ü36¸U¤¸ªº´T«×¤§¤º¡M¨â¦¨­º¥I¥u»Ý6¸U¦Üµy¹O7¸U¤¸¡M¥Ñ©ó®e©ö­t¾á¡M·í¤¤¤@¨Ç¤£¥X¤@­Ó¬P´Á«K§ä¨ì¶R®a¡C

³o¦WEastide Realty Inc., Brokerageªº¸g¬öªí¥Ü¡M³o¨ÇÂí«ÎÄÝ©óÅ|¦¡Ãþ«¬¡M¥Ñ©ó¤U¼h³æ¦ì¬O¥b¤g®w¡M¤W¼h³æ¦ì«h­n¤W¼Ó±è¡M¥H©¹¨Ã¤£¨ü¶R®a°l±·¡M»Ý­n©ñ½L¤@¬q¤é¤l¤~¯à°÷°â¥X¡M¦ý²{®É³o¨ÇÂí«Î¤]Åܦ¨·m¤â³f¡C

¥L¸ÑÄÀ¡M¥Ø«eÄÝ©ó¼Ó¥«ªº²H©u¡M¨S¦³ºÞ²z¶Oªº¼Ó½L¤Ö¡M¤@¨Ç¼Ó½L·|¤Þ¨Ó¶W¹L10¦W¶R®aÄvª§¡M¦Ó¥B«Î»ù¤W¤É¡M¥H­P­t¾á¤£¨Óªº¸m·~ªÌÂà¦ÓþÓ²´©ó°â»ù¦b30¸U¤¸¦Ü40¸U¤¸¤§¶¡¦@ºÞÂí«Î¡C

§d©[½÷ªí¥Ü¡M³o¨Ç¦³ºÞ²z¶Oªº¤Jªù»ù¤W¨®¼Ó½L¡A¨S¦³³]©w±µ¦¬¬_¤Æªº¤é´Á¡M¤Ï¬M¥XÀ³¤£¥Î·m¬_¤Æ¡C¤£¹L¡MÁöµM¤£¥Î·m¡M¦ý¥H²´¤U¼Ó¥«ªº¿K¼ö±¡ªp¨Ó»¡¡M³o¨Ç¼Ó½L¤]·|·m¤â¡M·Q¶Rªº¸Ü¡M«K­n§Ö¤â¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¦h­«©ñ½LªA°È¨t²Îªº¸ê®Æ¥i¥H¤Ï¬M¥X½æ¤è¬O§_¦³·NÀç³y·m¬_¤Æªº§Î¶Õ¡M¦]¬°¦pªG©w¥X²Î¤@¦¬¬_¤Æªº¤é´Á¡M¨º«KÅã¥Ü¦³³o¼Ëªº·N¹Ï¡M­YµM©ÒÄݪº¤p°Ï¨ü°l±·¡M¦A¥[¤W¥s»ù°¾§C¡M«hÅãµM¬O¦³·N©Û¨Ó¦h¦W¶R®aª§¹Ü¡M§â°â»ù©ï°ª¡C

³o¨Ç¤W¨®½Lªº¦w±Æ«h¤£¦P¡M¥Ñ©ó¨S¦³³]©w¤é´Á¡M·N¨ýþÓ©ñ½L«á½æ®a±N·|ÀH®É¦¬¬_¤Æ¡M°ò¥»¤W¬O¥ý¨ì¥ý½Í¡M¦]¦¹¦³¾÷·|Á×¹L·m¬_¤Æ§½­±¡M©Ò¥H¦³·Nªº¶R®a¤ÏÀ³­n§Ö¡M»Ý­n·í¾÷¥ßÂ_¡C

¦pªG¶R®a¨M©w­n«P¦¨¥æ©ö¡M¦b¬_¤Æªº°Q»ùÁÙ»ù¹Lµ{¤¤­n¤p¤ß³B²z¡M·í½æ®a«ö³Ìªìªº¬_¤ÆÁÙ»ù«á¡MºÉ¥i¯à§Q¥Î¾÷·|¸¨¹ê¦¨¥æ¡C

§d©[½÷¸ÑÄÀ¡M³o¨Ç¥æ©öªº¦¨±ÑÃöÁä¨C¨C¦b©ó´x´¤¥D°ÊÅv¡M°Q»ùÁÙ»ùªº¹Lµ{¤@¥¹©ìªø¡MÃø¥HÁקK½æ¤è·|¦¬¨ì¨ä¥L¶R®aªº¬_¤Æ¡MÂà¦Ó»P¥X»ù¸ûÀu³Óªº¶R®a±µÄ²¡C¥L¦ô­p¡M³o¨Ç·m¤âªº¤W¨®½L¥s»ù±N·|¤@­Ó¤ñ¤@­Ó°ª¡M¦]¬°¤@¯ë½æ®a¦b©w»ù¤è­±¡M³£·|°Ñ¦Òªñ´Á¦P°Ïªº¦¨¥æ©ö¡M¦Ó¥B¶É¦V©ó²¤¬°¥[»ù¡C

¦b½Í¤Î¥Ø«e¦h­Û¦h¦a°Ïªº¼Ó¥«¤è­±¡M¥Lªí¥Ü¤µ¦~1¤ë¤Î2¤ëªº¥«³õ¤ñ¥h¦~§ó¬°¿K¼ö¡M·m¬_¤Æªº±¡ªp¥[¼@¡M¨Ñ¨D¤Q¤À¤§¤£¥­¿Å¡M¦Ó¸û¦h¶R®aª«¦âªº¥Ø¼Ð¡A¬O60¸U¤¸¦Ü70¸U¤¸ªºÂí«Î¤Î¥b¿W¥ß«Î¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
Targetªù¥«Ãø§ä¶R®a
¥»°êªº¨â¤j·~¥D¤w¨³³t±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¦V¥¿­n°h¥X¥[®³¤j¥«³õªº³sÂê¦Ê³f©±TargetÁʦ^11¥÷ªº¯²¬ù¡M¤Ï¬M¥X¨ú¦^ºX¤Uªº¹s°âª«·~ªº±±¨îÅvªº«æ¤Á©Ê¡C ... ¸Ô±¡
¥[®³¤jµØ¤Hª«·~ºÞ²z¨ó·|±N©ó¥»¤ë14¤é(¬P´Á¤»)Á|¦æ¦Ï¦~Åw»E¬¡°Ê¡M³]¦³1¤p®Éªºµª°Ý¤j·|¡M¥Ñ±M·~¤H¤h¸Ñµª¦³Ãöª«·~ºÞ²z¤è­±ªººÃ°Ý¡C ³o¦¸·s¬K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250