ŧ°ê·|¤sºj¤â¦Û©çµøÀW©ú¤½¶}
¦Û¨¥¬Iŧ¤D°w¹ï¥[¥~¥æ¬Fµ¦

[2015.03.05] µoªí
±À¯Sºô¯¸ªººj¤â¤ã«¢¤Ò-¤ñ³Õ¹Ï¤ù¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q)°ê·|¤s¥h¦~10¤ëµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡Mºj¤â¦b¦æ¥û«e¦Û©çªºµøÀW±N·|¤½¶}¡M°ê·|ij­û¥i¦b©P¤­Æ[¬Ý¡C

¥h¦~10¤ë22¤é¡Mºj¤â¤ã«¢¤Ò-¤ñ³Õ(Michael Zehaf Bibeau)¶}ºj¥´¦º1¦W¥[­x¤U¤h¦è¨½¬¥(Nathan Cirillo)¡MÀH«á½Ä¤J°ê·|¤s¶}ºj¡M³Ì«á³Qĵ½ÃÀ»ÀÅ¡C

®ø®§¨Ó·½»¡¡MÃMĵ·|¦b©P¤­²³Ä³°|¤½¦w©e­û·|ªº¤½¶}·|ij¤WÁ¿¸Ü¡M¸Ô­z®×¥ó½Õ¬d³Ì·sµo®i¡C

®ø®§¨Ó·½½T»{¡MµøÀW·|¦b¨º¦¸·|ij¤¤¼½©ñ¡C

ª¾±¡ªÌ§i¶D¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¡Mºj¤â¥Î¤â¾÷©çÄᨺ¬q¤£¨¬¤@¤ÀÄÁªøªºµøÀW¡C¡m´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¡n(Ottawa Citizen)©P¤T³ø¹D¡M¤ã«¢¤Ò-¤ñ³Õ¥XÀ»«e¡M¦b¨T¨®«e®y©çÄáµøÀW¡C¥L½Í¨ìŧÀ»°ê·|ªº²z¥Ñ¡M´£¤Î¥[®³¤j¥~¥æ¬Fµ¦?¥[­x¥~¬£¿p´µªL°ê®a¡C

¤½¦w³¡ªøªºµo¨¥¤H©P¤G»¡¡M¾¨ºÞºjÀ»®×¤´¦b½Õ¬d¶¥¬q¡MÁp¨¹¬F©²§Æ±æ¤½¶}µøÀW¡C²³Ä³°|¤½¦w©e­û·|¡B°Ñij°|«O¦w©e­û·|³£»¡¡M¥¦­Ì¦P·N³o¼Ë°µ¡C

°OªÌ©P¤T°ÝÁ`²z«¢¬Ä¡MµøÀW¤½¶}¡M¥L¦³¦ó¬Ýªk¡M¥L»¡ÃMĵ¦³¥þÅv©w¹Ü¡C

«¢¬Ä¦b¦h­Û¦h»¡¡R¡u¤£¬O§Ú­Ó¤Hªº¨M©w¡MµøÀW¦bÃMĵ¤â¤W¡M¬Oĵ¤è½Õ¬dªº¤@³¡¤À¡M©Ò¥H¦ó®É¡B¦ó¦aµo¥¬¡M¥þ¥Ñ¥L­Ì¨M©w¡C¡v

«¢¬Ä±µþÓ»¡¡M¥[®³¤j¤H³£«Ü²M·¡¡u¼É¤O¸t¾Ô¥D¸q¡vªº«Â¯Ù¡MÀ³¸Ó®É¨è«O«ùĵ±§¡M»P·í§½¦X§@¡C

¦bºjÀ»®×µo¥Í«á¼Æ¤Ñ¡MÃMĵÁ`ºÊ«Oº¸´Ë(Bob Paulson)»¡¡M¥L§Æ±æ¥Á²³¬Ý¨ì¸Ó¬qµøÀW¡C¥L»¡¡M¤ã«¢¤Ò-¤ñ³Õ¦bµøÀW¤¤«Ü»{¯u?²M´·¦a»¡¸Ü¡M¸ÑÄÀ¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡C

«Oº¸´Ë«á¨Ó»¡¡M¤ã«¢¤Ò-¤ñ³ÕªºÁ¿½Z¥i¯à¹ï¥~¤½¶}¡MµøÀW¥i¯à¥Ã»·¤£·|¤½¶}¡C

°OªÌ¤S°Ý«¢¬Ä¡M¬F©²¬O§_¦³·N­×§ïª§Ä³¤Ï®£ªk¡C¥L»¡¡M©e­û·|§Ö­nÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡M¥L¤£·Q¥ý¤Uµ²½×¡C¥L¤]»¡¡Mªk®×¤£·|¦³¤Ó¤j§ï°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤j¶q¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º´Ý»ÙºÖ§Q¤W¶D®×°ï¿n¦h¦~¡M¤@¨Ç¥Ó½Ð¤H³Ìªñ¯É¯É¦¬¨ì¤ä²¼¡M¦³ºÃ°Ýªº­Ó®×¤]¦³Ã±µo¤ä²¼¡C½×ªÌ»¡¡M¤j¿ïÁ{ªñ¡M³o... ¸Ô±¡
¥ì´µÄõºô¯¸¹ª§j¥´©d ij­û¥Z¼s§i³Q§å
¡]»í¥_§J4¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)©P¤T»¡¡M¬Ùij·|1¦W¦Û¥ÑÄÒij­û¤£¸Ó¦b¥ì´µÄõªÀ°Ïºô¯¸µn¼s§i¡M¦]¬°ºô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¨k¤l¼öº¸ºû(Franck Gervais)©Ó»{¡M¥L¦b¥h¦~«Dªk¬ïµÛ­x¸Ë©M¨ØÀ¹¾±³¹¡M¥X®u´ì¤ÓµØ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸Oªº°ê¼Ü¤é¬ö©À»ö¦¡... ¸Ô±¡
«¢¬ÄÀò¹{±´ÀI¼ú³¹
Á`²z«¢¬Ä©P¤T»P©d¤l³Ò½¬¨ì¦h­Û¦h¬Ó®a¦w¬Ù³Õª«À]¡M°Ñ¥[´IÄõ§JªL±´ÀI(Franklin Expedition)¬ö©À»ö¦¡¡M¥[®³¤j¬Ó®a¦a²z¾Ç·|¥D®uù´µ... ¸Ô±¡
¬ü»s¤½¸ôÅ@Äæ¦MÀI¦pªø¥Ù ¦w¬Ù¤pÂí¤J¸[¯ÁÀv5»õ
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¦h­Ó¬F©²¦bµ¥­Ô¬ü°êªºÀË´ú³ø§i¡M¬d¬Ý¬ü°ê°ª³t¤½¸ôÅ@ÄæºÝÀY¸Ë¸mªº¦w¥þµ{«×¡M¦A§@¨M©w¡M¦p¦ó³B²zÅ@Äæ¡C¥t¤@¤è­±¡M¦w¬Ù1­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250