¬üÄY¬d¤J¹Ò¥¥°ü¹w²£´Á¤ÎÂå«O
®üÃöÃäÀ˺ô¯¸¤w¶K¥Xĵ§i

[2015.03.05] µoªí
¤ë¤l¤¤¤ßÁnºÙ·|±x¤ß·ÓÅU¤j³°¥¥°ü½Ï¤UªºÀ¦¨à¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤£¤Ö¤¤¤¶¡u¤ë¤l¤¤¤ß¡v¦w±Æ¤j³°¥¥°ü«e©¹¬ü°ê²£¤l¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Áp¨¹¾÷ºc¤H­û¦b«n¥[¦{¤jÁ|·j¬d¦w±Æ¥¥°ü¨ì¬ü²£¤lªº¤ë¤l¤¤¤ß¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°êÁp¨¹¾÷Ãö©P¤GÁp¦X®i¶}¬ü°ê¾ú¨Ó³Ì¤j©v¥´À»¡uÂù«DÀ¦¡v¦æ°Ê¡A·j¬d«n¥[¦{¦h³B¨ó§U¤¤°ê¥¥°ü­u¬ü²£¤l¡B¥N·s¥Í¡uÂù«DÀ¦«Ä¡v¿ì²z¬ü°êÅ@·Óªº¤¤¤¶¤½¥q¡A«ü¥¦­Ì¯A¶ûñÃÒ¶BÄF¡B°kµ|¡BºÛÂëDªk²¾¥Á¡B¬~¿úµ¥¸o¦W¡A¦ý¥¼©ë®·¥ô¦ó¤H¡C

BBC«ü¬ü°ê®üÃö©MÃäÀˤw¦bºô¯¸¶K¥Xĵ§i¡A¦U¤j¾÷³õªºÃö­û±N®Ö¬d¥¥°üªº¹w²£´Á¡B¦b¬ü°êªº¦æµ{©MÂåÀø«OÀI¡A¦A¨M©w¬O§_¤¹³\¤J¹Ò¡C

·j3¡u¥Í¨|®È¹C¡v¤½¥q¹O30³æ¦ì

¬ü°ê²¾¥Á¤ÎÂk¤Æ§½¡BÁp¨¹½Õ¬d§½¡B°ê¤g¦w¥þ³¡¡B°]¬F³¡¡Bµ|°È³¡µ¥³¡ªù©P¤G¦­¤W«ù·j¬d¥O¡A¤jÁ|·j¬d3®a±q¨Æ¡u¥Í¨|®È¹C¡vªº¤½¥q¡A¤À¥¬¬¥§üÁF¡B¶øÄõªv(Orange)©M¸t¨©¯Ç­}¿Õ(San Bernardino)¤T¿¤¹O30³B¦í¦v³æ¦ì¤Î¸gÀçªÌ´J©Ò¡AÀ˨«¤j¶qÃö¥G¤º¦a¥¥°ü³r¯d¤Î²£¤lµ¥¬ö¿ýªº¹q¸£¡B¤å¥ó¡A¦h½c§¿¥¬¡A¨Ã¬d°Ý¤@§å«Ý²£¥¥°ü¡C

³o¨Ç¡u¥Í¨|®È¹C¡v¤½¥q¦b¤¤°ê¶}¿ì¥N²z¤½¥q¡A¦w±ÆÃh¥¥24¦Ü30©Pªº¤¤°ê¥¥°ü¡A«ù®È¹CñÃÒ­u¬ü¡A¥Ñ¦b¬ü³æ¦ì´£¨Ñ«Ý²£©M§¤¤ëªA°È¡A¨ÃÀ°·s¥ÍÀ¦«Ä¥Ó½Ð¦¨¬°¬ü°ê¤½¥Á¡C¾¨ºÞ¤Z¦b¬ü°ê¥X¥ÍªÌ¬Ò¥i¦Û°Ê¾Ö¦³¬ü°ê¤½¥Á¨­¤À¡F¤£¹L¥~°ê¤H¬G·N«ù®È¹CñÃÒ¤J¹Ò²£¤l¡A«K¬»Ä²¤F§åµo®È¹CñÃҪ̤£±o¦³²¾¥Á¶É¦Vªº­n¨D(¦~º¡21·³¤½¥Á¥i¥Ó½Ð®a¤H²¾¥Á¬ü°ê)¡C

¡u¥Í¨|®È¹C¡v¤½¥q¤@¯ë¦¬¶O1.5¸U¦Ü5¸U¬ü¤¸¡C³¯­z®ÑÂI¦W¥ÑĶ­µ³¯¶W(Chao Chen)»P§õªF(Dong Li)¦b¶øÄõªv¿¤¸gÀ窺¡u¥Í¨|®È¹C¡v¤½¥qYou Win USA Vacation Resort¡A¦¬¶O´N¥Ñ3.8¸U¬ü¤¸°_¡A¥]¬A¿ì²z®È¹CñÃÒ¡B²£«e²£«á¦@3­Ó¤ë»¨µØ¦í±J¡B©¹ªðÂå°|¥æ³q¶O¡B·s¥ÍÀ¦«ÄÅ@·Ó¿ì²z¶O¡B¾Þ´¶³q¸Üªº«O¥À¡A¥t¥[°ªÀɶ¼­¹¡AÁʪ«¡BºZ¹C­}¤h¥§¼Ö¶é©M®gÀ»µ¥¬¡°Ê¡C

¦¬¶O3.8¸U°_ ¥t¥]¹C­}¤h¥§

°ê¤g¦w¥þ³¡¦­«e¬£ª×©³¦VYou Winªí¥Ü­n­u¬ü²£¤l¡A·íª×©³ªí©úµL·~¡BµL¾Ç¦ì¡BµL¤¤°ê¸ê²£¡A´XµL¥i¯à¥Ó½Ð±o®È¹CñÃҮɡA³¯¡B§õªº¤¤°ê¥N²z«K´£¨Ñµê°²¤u§@ÃÒ©ú©Mµê°²¤j¾Ç¤å¾Ì¡AÁÙ«üÂI­q¾÷²¼¥ý©¹®L«Â¦i©Î©Ô´µºû¥[´µ¡A¦AÂà­¸«n¥[¦{¡A¦]¬¥§üÁFªºÃöÀ˪ñ10¦~¤j¶q´é²{¡uÃö¥G¥Í¨|®È¹CªºÃ±ÃÒ´Û¶B©M¤J¹Òµê°²³¯­z¡v¦ÓÅܱo¸ûÄY¡C¥L­Ì¤S¥mÅñ¤J¹Ò®É¡u¬ïÃP¨­¦çªA¡v¡B¤Á¤ÅÄâÀ¦¨à¥Î«~µ¥¥H§KÃö­ûÃhºÃ¡C

You Win¤Î«á¦w±Æª×©³¤J¦í¤½¥q¯²¥Îªº¶øÄõªv¿¤»¨¦v¡AÅý«È¤á¨Ï¥Î¸Ó§}À°·s¥ÍÀ¦«Ä¥Ó¿ì¬ü°êÅ@·Ó¡C¸Ó¤½¥q¦W¤U¦³¡u´X¤Q­Ó¡v¯²¦í³æ¦ì¡A¨C­Ó¨Ñ¤@¡B¨â¦W¥¥°ü¨Ï¥Î¡C±q2013¦~1¤ë¨´¤µ¡A¦Ü¤Ö¦w±Æ¤F¹O400¦W¡uÂù«DÀ¦¨à¡v¥X¥Í¡C

±Ð¬ïÃP¨­­m °°³y¾Ç¾ú¥Ó®Èñ

³¯­z®Ñ«ü¡A2013¦~§õÀò¤¤°ê»È¦æª½±µ¤J±b150¸U¬ü¤¸¡A³¯«h³z¹L¦w±Æ«È¤á¦b¬ü¶}³]»È¦æ±b¤á¡A±q¤¤°êÂà±búÀ¤J¹O50¸U¬ü¤¸¡C

±©©Ò¦³¡u¥Í¨|®È¹C¡v¤½¥q¦¬¶O³£¤£¥]¬A¤À®Yµ¥ÂåÀø¶}¤ä¡C¦³¤£¤Ö¥¥°ü³£µL¤ä¥I©Î¥H¡uµL«OÀI¡B§C¦¬¤J¡v¬°¦W¡AÀò´î§KÂå°|¶O¥Î¡C³¯­z®ÑºÙ¡A¤@²£°ü¾¨ºÞ¦³¯à¤O±ÄÁʳҤO¤h¡BLVµ¥¦WµP¡A¦ý¥u¥I¤F¥þÃB28,845¬ü¤¸¦í°|¶Oªº¤C¤À¤§¤@(4080¬ü¤¸)¡C

§ó¦h­n»D¤G
´ì¨Ê´£­×§ï¦D¨Æªk ­Ò­«¥Ç²×¨­ºÊ¸T¤£±o°²ÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z«¢¬Ä¬Q¤é¦b¤h¹Å³ù¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß«Å¥¬¡A«O¦uÄÒ¬F©²±N¦b°ê·|´£¥X°Êij­×§ï²{¦æªº¦D¨Æªk¡A¹ï¨º¨Ç¥Ç¤U±j«Á­P¦º©Î±þ®`ĵ¹î¤@Ãþ¯S§OÄY... ¸Ô±¡
«¢¬Ä«ÅºÙ¡A±Ä¨ú³o¼Ë§óÄY¼Fªº¦D»@¡A¬O¬°¤FÅý¥[®³¤jªº®a®x©MªÀ°Ï·P¨ì§ó¦w¥þ¡C ¹ï¦¹¦D¨Æ«ß®v±ç§@§»{¬°¡A´£¥X¸Ó¶µ°Êijªº¬F©²©¿µø¤F²{¦³ªº°²ÄÀ©e­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Ñº¡¦a¥i»È¦æ(BMO)¬Q¤é¤½¥¬ªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A2014¦~§ë¸ê¡uµù¥U°h¥ðÀx»W­p¹º¡v(RRSP)ªº¥[®³¤j¤H¼Æ¶q¦³©Ò´î¤Ö¡A¤ñ¤W¤@¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©ó2014¦~¶}©l¬£»º½Õ¬d¤H­û¡A¨ì¥[®³¤j¤Î¨ä¥L¦h­Ó°ê®a¡A®i¶}¡uÂyª°¦æ°Ê¡v¡A±Mªù·j®·¼ç°k®ü¥~ªº³g©x¡F¾Ú³ø¡A¤£¤Ö®³þӶª÷¨Ó¥[ªº©x­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½¡]REBGV¡^ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥h¦~§C³°¥­­ì¦a°Ïªº°Ó·~©Ð¦a²£¥«³õ³Ð5¦~·s°ª¡A¦b¾P°â¼Æ¶q¤Î¦¨¥æÁ`­È¤è­±¡A§¡¬ð¯}5¦~¬ö¿ý¡C¦³¥»¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250