英《電訊報》被指淡化匯豐醜聞
首席評論員轟為錢折腰 報館拒道歉
英國老牌大報《每日電訊報》被指為免開罪匯豐自我審查，淡化包括近日為多家英國傳媒大篇幅報道的瑞士匯豐逃稅醜聞。周二離職的該報首席政治評論員發表公開信，指控該報2013年初起淡化匯豐醜聞，為的是避免被抽起廣告，矛頭直指東主巴克萊兄弟。《衛報》周五進一步揭發巴克萊兄弟在2012年獲匯豐借出2.5億鎊貸款，疑有關貸款左右了其編採方針。
《電訊報》周五斥有關指控不實，辯稱報社緊守其編採方針及價值，批評其他報章大做匯豐醜聞只是想打擊保守黨政府。
多份報章上周二(2月10日)都大篇幅報道匯豐協助客戶避稅的醜聞，但《每日電訊報》只在該報第2版下方以200多字精簡報道。《每日電訊報》首席政治評論員奧博內(Peter Oborne)周二離開《電訊報》，並在網站Open Democracy撰文道出辭職原委，炮轟報社管理層及東主。
前行政人員：匯豐開罪不起
奧博內稱，過去10星期一直就該報對匯豐的處理手法向管理層表示憂慮，並於12月請辭，原本打算悄悄離開，但報社對匯豐避稅新聞的處理令他忍無可忍：當其他報章都大篇幅報道醜聞之際，「你卻要用顯微鏡才找到《每日電訊報》的相關報道」，感到有義務向公眾披露該報的做法。他狠批該報欺騙讀者，呼籲就該報對匯豐的新聞處理對其編採方針展開獨立調查。
《每日電訊報》有160年歷史，是英國親保守黨第一大報，2009年曾揭發英國議員濫用津貼醜聞。奧博內5年前由《每日郵報》過檔擔任該報的首席政治評論員。他指該報就匯豐負面新聞的自我審查源於2013年，《電訊報》2012年有關英國屬地澤西的匯豐戶口報道刊出後，匯豐叫停廣告，「令該報大為緊張」，隨後「不鼓勵」針對匯豐的批評報道。他引述該報一名前行政人員指，匯豐「是你開罪不起的廣告客戶」。
《衛報》揭東主獲匯豐貸款
奧博內稱，去年就匯豐無故關閉英國穆斯林戶口寫了一篇報道，《電訊報》沒有刊出，解釋時亦支吾以對。他又指，電訊報甚至移除網站過往有關匯豐的負面報道。《電訊報》2012年11月曾刊登澤西的匯豐戶口調查報道，但6篇報道中有3篇已被移除；負責調查的記者亦被下令銷毁相關電郵、報告及文件。奧博內稱，東主巴克萊兄弟的律師深入涉及其中。
奧博內指事件只是冰山一角，他在文中引連串例子聲稱，《電訊報》不時為廣告大客度身訂造報道，廣告部跟編輯部的嚴格分野在《電訊報》已蕩然無存。他形容《每日電訊報》的編採獨立問題事關重大，「關乎民主的核心，不能忽視」。
奧博內的文章一石激起千重浪。《衛報》昨披露，《電訊報》東主巴克萊兄弟2012年12月旗下一家財困速遞公司獲匯豐貸款2.5億鎊，正是《電訊報》涉嫌對匯豐改變編輯方針前。巴克萊兄弟否認。
社評﹕毋須他報教做新聞
對於被指淡化匯豐醜聞，《電訊報》在社評中否認編採受廣告商左右。該報稱今次匯豐醜聞披露的很多指控已事隔十年，且不少已獲報道，質疑其他傳媒大做文章跟他們反商界及反保守黨立場有關，指他們想打擊保守黨政府。
社評又稱，他們不像BBC有納稅人付鈔，也不像《衛報》有信託基金支持可以不顧現實，也不像《泰晤士報》有同系小報利潤支持，他們必須有盈利來維持，並為讀者提供高質素報道。
該報稱，毋須BBC、《衛報》及《泰晤士報》教他們如何做新聞。
