¼w¬ü­x´©¨¤¤O ©w¯Q§JÄõ«e¸ô
¯QÁ`²ÎÅΡu«X­x¤HÅ@·Ó¡v«üÃÒ¤J«I

[2015.02.09] µoªí
¯Q§JÄõÁ`²zªiù¥Ó¬ì¤W©P¤»¡]7¤é¡^¥X®u¼}¥§¶Â¦w¥þ·|ij¡A¦b°OªÌ·|¤W®i¥Ü¦h¥»«X°êÅ@·Ó¡A«ü±±«X°ê­x¤H¼ç¤J¯Q§JÄõ¹Ò¤º¡C

¯Q§JÄõ§½¶Õªñ©PÁͺò±i¡A¬ü°ê¦Ò¼{¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ­««¬ªZ¾¹§Ü¿Ë«XªZ¸Ë¡A¦ý¼w°ê©Mªk°ê¤Ï¹ï¡A¼Ú¬ü¤Àª[¦b¤W©P¥½ªº¼}¥§¶Â¦w¥þ·|ij¤WªíÅSµL¿ò¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸°í«ù´`©M¥­¥~¥æ³~®|¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡A¤µ¤é±N­uµØ²±¹y¸ò¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨·|½Í¡A©P¤T¤S·|¸òªk°ê¡B«Xù´µ»P¯Q§JÄõ­º¸£¦b¥Õ«Xù´µ¥l¶}®p·|¡AºW±Û¦M¾÷¡C¼wªk©x­û§¡ªí¥Ü¡A¤µ¦¸ªk¼w¤è®×¥i¯à¬O©M¥­¤Æ¸Ñ¯Q§JÄõ¦M¾÷ªº³Ì«á¾÷·|¤§¤@¡C

ªk¼w«X¯Q©P¤T®p·|ºW±Û

¯Q§JÄõ¬F©²¤Î¿Ë«XªZ¸Ë¥h¦~9¤ë¦b¥Õ«Xù´µ©ú´µ§Jñ¸p°±¤õ¨óij¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³¸¨¹ê¡C¿Ë«XªZ¸Ëªñ©P®i¶}·s¤@½ü§ð¶Õ¡C¯Q§JÄõÁ`²Îªiù¥Ó¬ì¤@ª½«P½Ð¥_¬ùµ¹¤©­x¤õ¡C¦b¹L¥h¤@¬P´Á¡A¬ü°ê­Ô¥ô¨¾ªøªü¤°¹y¥d¯S(Ashton Carter)µ¥¬ü°ê°ª¼h¬Fªv¤Hª«¯É¯É·t¥Ü¡AµØ©²¥¿¦Ò¼{µ¹¤©¯Q§JÄõ­««¬ªZ¾¹¡A¥i¯à¤µ©P¦³©w®×¡CªiÄõµ¥¥_¬ù¦¨­û°ê¥ç¶É¦V¤ä«ù¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ­x¤õ¡C

Àq§Jº¸¤Îªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¤W©P¤­­¸­u²ö´µ¬ì¸ò«X°êÁ`²Î´¶¨Ê·|­±¡A¦ý4¤p®É½Í§P¦¨®Ä¦¨ºÃ¡CÀq§Jº¸¤W©P¤»¥X®u¼}¥§¶Â¦w¥þ·|ij®É©Z¨¥¹ïªk¼w©M¥­¤è®×¥¼´±¼ÖÆ[¡A¦ý±j½Õ­È±o¹Á¸Õ¡A¨Ã©ú¨¥¤Ï¹ï¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ­x¤õ¡G¡u§Ú¬Û«H§ó¦hªZ¾¹¤£·|«P¦¨¯Q§JÄõ©Ò»Ýªº¶i®i¡C¡v¸Ó©M¥­¤è®×¥D­n¬O¸¨¹ê¥h¦~ñ¸pªº©ú´µ§J¨óij¡A¥]¬A¦b¥Ø«eªº¾Ô°««e½u³]¥ß¤@­Ó50¦Ü70¤½¨½¼eªº«D­x¨Æ°Ï¡C

³Á³Í®¦¡G´Ö³Q¾×«X©Z§J«D¿ìªk

Àq§Jº¸ªº¸Ü©Û¨Ó¥X®u·|ijªº¬ü°ê¦@©MÄÒ°Ñij­û³Á³Í®¦¤Î®æ¹p¤Ì©i¤j¸vµûÀ»¡C³Á³Í®¦»¡¡G¡u¯Q§JÄõ¤H³Q±O±þ¤§»Ú¡A§Ú­Ì«oµ¹¥L­Ì°e´Ö³Q©M³­¹¡C¥Î´Ö³Q¨Ó©è§Ü«Xù´µ©Z§J¨Ã¤£¬O¿ìªk¡C¡v

¯Q§JÄõÁ`²Îªiù¥Ó¬ì¥ç¦b·|ij¤W«P½Ð°ê»ÚªÀ·|¤ä«ù¡A´£¨Ñ¦Û½ÃªZ¾¹¡C¥L®i¥Ü¦h¥»«Xù´µÅ@·Ó©M­x©xÃÒ¥ó¡AÁnºÙ¬O¥Ñ¤J«I¯Q§JÄõªF³¡ªº«X°ê¤h§L¨­¤W±o¨ì¡A¥iÃÒ©ú«X¤è­x¨Æ¤¶¤J¯Q§JÄõ¡C¥L¥Î­^»y¿E°Ê©IÆ~°ê»Ú¹ï°ò»²´£¨Ñ¬Fªv¡B¸gÀ٤έx¨Æ¤ä´©¡G¡u§Ú­Ì¬O¿W¥ß°ê®a¡A§Ú­Ì¦³Åv«OÅ@¤H¥Á¡C¡v

Àq§Jº¸´£ªF¼w¸g¾úÆ~¦³­@©Ê

¼Ú¬ü¤Àª[¦A¦¸Åã¥ÜÂù¤è¥Ñ§N¾Ô¨V¨úªº±Ð°V­~²§¡G¬ü°ê¦V¨Ó»{¬°§N¾Ôµ²§ô¬O¹ï§Ü¬Fµ¦¦³®Ä¡A¼w°ê«o¤£¬O¦p¦¹¬Ý¡CÀq§Jº¸¤W©P¤»¨u¦³´£¨ì¦Û¤v¦bªF¼w¦¨ªøªº¸g¾ú¡A»¡¡G¡u·í¬fªL³òÀð«Ø¦¨®É¡A§Ú¤~7·³¡CªF¼w¤Î¨ä¥L¦@²£°ê®a¤H¥Á¨ü¿Wµô²Îªv¡A³à¥¢¦Û¥Ñ¦h¦~¡A¦ý·í®É¨S¦³¤H»{¬°À³¸Ó­x¨Æ¤¶¤J¸Ñ±Ï¥L­Ì¡C§Ú¤£©Ç³d¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°¨º®É¤G¾Ô­èµ²§ô¡A¨º¬O²{¹êªººA«×¡C¡v

¦o±j½Õ¼Ú¬w»ù­È³Ì²×·|³Ó§Q¡A±j½Õ»Ý­n­@©Ê¡G¡u¥s§ÚÅå³Yªº¬O§Ú­ÌÅܱo¦p¦¹Áx©Ä¡B¦p¦¹§Ö«K¥¢¥h«i®ð¡C¡v

³Á³Í®¦´£¥XºIµM¤£¦Pªº»{ª¾¡A¥L¥H¬fªL1948¦~«ÊÂꬰ¨Ò¡A«ü¬ü°ê·í®É¨S¦³³S¤â®ÇÆ[¡A¦Ó¬Oµ¹¬fªLªÅ§ë­¹ª«¤Î¨ä¥L¥²»Ý«~¡R¡u·í¬fªL³Q³ò°ô®É¡A§Ú­Ì¥i¨S¦³»¡¡G¡y§Ú­Ì¤£·Q¬DÆ]«X°ê¤H¡C¡z¡v

Àq§Jº¸¤µ¤Ñ±N¸ò¶ø¤Ú°¨·|­±¡A¬Û«H·|­«¥Ó¤Ï¹ï¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ­x¤õ¡C¬ü°ê©x­û¹Á¸Õ²H¤ÆÂù¤è¤Àª[¡A°ÆÁ`²Î«ôµnºÙ¡A¥L¸òÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦P·N­nºÜºÉ¥þ¤O¥H©M¥­¤è¦¡¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡A¦ý¥L¦P®É¥çªí©ú¬ü°ê·Ç³Æ¦n¨ó§U¯Q§JÄõ«O½Ã¦Û¤v¡G¡u´¶¨Ê¦hµf©Ó¿Õ©M¥­¡A¦ýÂà¹LÀY¨Ó«o¬£¥X©Z§J¡B­x¶¤©MªZ¾¹¡C¡v

ª÷¿Ä®É³ø/ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨ª¬Z»â³S³Ì«á¼f§P
40¦~«eªº1975¦~¡A¬O¦@²£¨g¼öªºÅq®p®É´Á¡C¦b¤¤°ê¡A¤w¬°º×9¦~ªº¤å¤Æ¤j­²©R¡A®É¤H©|µ·²@¥¼¨£ÀÆ¥ú¡C¦b¶V«n¡A¬ü­x¯T¯VºM¨«¡A¦LÃÒ¤F¶V¦@ªºµL°í¤£ºR¡C... ¸Ô±¡
¨â®×¥ó¤´¦b½Õ¬d ¬Z¬F©²³Q«üªý¼¸
°ê»Ú¦D¨Æªk°|¥D­n¹ï¥Ç¦³ºØ±Ú·Àµ´¡B¦M®`¤HÃþ¡B¾Ôª§¸o¤Î«I²¤¸oªº­Ó¤H¤©¥H°_¶D©M¼f§P¡C¤G¾Ô«áªº¤@¨t¦C¼f§P½T¥ß¤F¤W¯Å³d¥ô¡]Superior Respo... ¸Ô±¡
³B¨M¤£¤À¶¥¯Å ¥þ°ê¥|¤À¤@¤H¦º
¨ª¬Z©ó1975¦~4¤ë17¤é¤W¥x¤§«á¡A¥ß§Y¤U¥Oª÷Ãä©Ò¦³©~¥Á¾E¦Ü¹A§ø¡A¨ÃÁnºÙ¥u¬O¼ÈÁ׬ü°êÅF¬µ¡A´X¤é«á«K¥i¦^ª÷Ãä¡C¥«¥Á·Ç³Æ¤£¨¬«K¥^¥^¤W¸ô¡A¨B¦æ¥h¹A... ¸Ô±¡
¼É­·³·¦Aŧ¬üªF¥_ ®Æ­°³·¹O30Íù¦Ì
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼É­·³·¬Q¤é¦A¦¸Å§À»¬üªF¥_³¡¡A±q¯Ã¬ù¦{¡B°¨ÂĽѶë¦{¡B±d¯I¨f®æ¦{¡Bù¼w®q¨ì¦ò»X¯S¡A·s­^®æÄõ¦a°Ï¤j¬ù3600¸U©~¥Á¾D¨ü´c¦H¤Ñ®ð¼vÅT¡A¹w... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ù¥¹ªÅ­x¥q¥O°ÒĬº¸¡P¸ë¥¬º¸»¡¡A¬ù¥¹ªÅ­x¦b3¤Ñ®É¶¡ùعï¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^ªZ¸Ë¥Ø¼Ðµo°Ê¤F56¦¸ªÅŧ¡C ¬ù¥¹ªÅ­x¥q¥O°ÒĬº¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250