¤Ö¤k¾Dºô¤W´Û­â¦Û±þ «C¦~³Q§P¦u¦æ¬°1¦~

[2015.01.16] µoªí
¹p¶ð­C©¬´Ë´µªº¤÷¿Ë§¢¹ç(Glen Canning)¡M©P¥|Å¥¨ú¹ï³Q§iªºµô©w«áÂ÷¶}«¢§Qªk§J´µªºªk®x¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(«¢§Qªk§J´µ15¤é¥[·sªÀ¹q)´µ°ª¨F¬Ù¤Ö¤k¹p¶ð­C©¬´Ë´µ(Rehtaeh Parsons)ºÃ¨ü´Û­â¦Û±þ®×¡M¤@¦W³Q§i©ó©P¤G¦]¶Ç¼½¨àµ£¦â±¡¹Ï¤ù¸o¦W¡M³Q§P1¦~¦u¦æ¬°¡C¸Ó¦W¦~»´¨k¤l¯A¶Ç¼½¥L»P¨ü®`ªÌµo¥Í©Ê¦æ¬°ªºÅS°©·Ó¤ù¡M¥L©P¥|¦bªk®x¤W¦V¨ü®`ªÌ®a¤H¹Dºp¡M¦ýºÙ¦Û¤v¨Ã«D¤@¦W´Û­âªÌ¡C

¦V¨ü®`ªÌ®a¤H¹Dºp

¸Ó¦W²{¦~20·³ªº¨k¤l¤w©ó¥h¦~11¤ë»{¸o¡C¥»®×µo¥Í©ó2011¦~¡M¥L·í®É16·³¡M¦]¦Ó¨ä¨­¤À¨ü¡m«C¤Ö¦~¦D¨Æªk¡n(Youth Criminal Justice Act)«OÅ@¡M¤£±o¤½¶}¡C

¨k¤l¹ïªk®x»¡¡M¥L±N·Ó¤ù³q¹Lµu°Tµoµ¹¥t¥~¨â¦W¤k«Ä¡M·í¥L±oª¾¡M¸Ó·Ó¤ù³Q¶Çµ¹¦P¶¡¾Ç®Õªº«Ü¦h¾Ç¥Í«á¡M¥L¦V©¬´Ë´µ¹Dºp¡C¡u§Ú·NÃѨì¥Ç¤U¤j¿ù¡C¤@¥¹·Ó¤ùµo¥X¡MµLªk±±¨î½ÖÄ~Äò¶Ç»¼¤Î±µ¦¬¡C¡v¥L»¡¡M¥L¤£ª¾¹D¡M¤@¥¹·Ó¤ù¦b¾Ç¥Í¶¡¶Ç¼½¡M¹p¶ð­C©¬´Ë´µ»X¨ü¨ìªø´ÁÄÌÂZ¡C

¨ü®`ªÌ¦b2013¦~¡M¦o17·³®É¥ø¹Ï¦Û±þ¡M¼Æ¤é«á³Q²¾¥h¥Í©R¤ä«ù¨t²Î¦º¤`¡C¥»®×¤Þ°_¥þ°êÃöª`¡C¨ü®`ªÌ®a¤H«ü¥X¡Mºô¤W´Û­â¥O¤k¨àÃø¥H§Ô¨üµh­W¡M«P¨Ï¦o¦Û±þ¡C

³Ìªì¡Mĵ¤è½Õ¬d¥»®×¬O§_¯A¤Î©Ê«I¥Ç¡M¦ý¦V¸Ó¬Ù¤½¦@À˱±ªA°È³¡ªù(Public Prosecution Service)¿Ô¸ß«á¡M»{©w¨S¦³´£¥X³oÃþ«ü±±ªº®Ú¾Ú¡C

¤£¹L¤k«Ä¦º¤`¤@©P«á¡Mĵ¤èºÙ¦]Àò±o·s«H®§¡M­«·s¶}©l½Õ¬d¥»®×¡C

¥»®×¤¤¥t¤@¦W20·³³Q§i¡M©Ó»{»s§@¨àµ£¦â±¡¹Ï¤ùªº±±¸o¡M©ó¥h¦~11¤ë¦³±ø¥óÀòÄÀ¡Cªk©xµÜ¥§¿«(Gregory Lenehan)©P¥|»¡¡M2011¦~11¤ë¡M¹p¶ð­C©¬´Ë´µ»P¥t¥~¨â¦W¤Ö¦~¦b®a®x¬£¹ï¤W¶¼°s¡M·í¤k«Ä¦Vµ¡¤á¥~¹Ã¦R®É¡M¤@¦W¨k«Ä©ç¤U¥t¤@¨k«Ä»P¸Ó¤k«Ä°µ·Rªº·Ó¤ù¡C

ªk©x»¡¡M¤Ö¤k¨Ã¤£ª¾¹D¦³¤H©ç·Ó¡M¤]¥¼¦P·N¤À¨É·Ó¤ù¡Cªk©x«ü¡M¤À¨É¡u¤£¶®¦â±¡¡v·Óªº°Ê¾÷¡M¥i¯à¬O¹ï©Ê¦æ¬°ªº¬¯Ä£¡M©Î²Û°d¨ü®`¤H¡M©Î¨âªÌ¬Ò¦³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«¢¬Ä¤Ò¤H³Ò½¬¶}Áy®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z«¢¬Äªº¤Ò¤H³Ò½¬(Laureen Harper)¥[¤JÁy®ÑªÀ¥æ´CÅé¡M¦o¦bºô­¶Àɮתº¤¶²Ð¤¤¼g¹D¡M¡u¼ö·R®a®x¡B°Êª«¡M»P­I¥]®È¦æ¡C... ¸Ô±¡
Âô½½¤û«O¨|¦Àªw¤ô ¾Kº~»@´Ú4500¤¸
¡]ªüº¸§B¹F¬Ù§¢Àqº¸15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¨k¤l»P¬Ãµ}½½¤û¦@¯DÀò¸o¡M³Qªk©x»@´Ú4,500¤¸¡C¥L©Ó»{¦­«eÂô¤J´³ªÜ°ê®a¤½¶é(Banff Nationa... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¥X°Êª½¤É¾÷ ªÅ¤¤®g±þ³¥¯T±Ï¹¥³À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¬Ù¤º¹¥³À¼Æ¶qµ}¤Ö¡A¨õ¸Ö¬Ù©²­p¹º¤j¶qÂy±þ³¥¯T¡A´î¤Ö¹¥³À¶i¤@¨B¾D¨ì³¥¯T®·Âyªº­·ÀI¡C ³¥¯T®·Ây¥O¹¥³À¼Æ¥Ø¿E´î ¨õ¸Ö¬Ù¤º... ¸Ô±¡
µs¸é¤È©]«öªù¹a ´òÅy°Ï¤H¤ß´q´q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº´òÅy°Ï¦b³Ìªñ¦¨¬°µsÅѶ°¹ÎºË·Çªº¥Ø¼Ð¡A¾Úĵ¤è©Òª¾¡A¦³¤@¸sµs¸é´X¥G¨C±ß¥X°Ê¡A³q¹L«öªù¹aªº¤è¦¡¸Õ±´©~¥Á¬O§_¥~¥X«×°²¡A¦³©~¥Á§ë¶D... ¸Ô±¡
¦h­Û¦hĵ¤è½s»s¤F¤@¥÷¦W¬°¡u®a©~«O¦w¡vªº«Å¶Ç³æ±i¡A±qªùµ¡¡B¨®©Ð¡B¶éÃÀ¡B©U§£½cµ¥¦U¤è­±À°§U©~¥Á±Ä¨ú«O¦w±¹¬I¡A±q¦Ó«O»Ù®a©~¦w¥þ¡C¨¾¤î¸o®×±M­û²ö¨½´µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250