¦h¥«14±×©Y¸Tª±¥­©³³·¾õ
¬ü10¦~23¸Uµ£¶Ë ÁקK©Ó¾áªk«ß³d¥ô

[2015.01.12] µoªí
¥­©³³·¾õ¬O¥V¤Ñ«Ü¨üÅwªïªº¬¡°Ê¡M¦h¥«¦h­Ó¤½¶é¦b¥V¤Ñ¶}©ñ¨Ñ¥«¥Áª±¥­©³³·¾õ¡C
¶øÄõªvºûº¸Âí(Orangeville)¬F©²¦b¸ÓÂí¤@³B¥­©³³·¾õ¼öÂI¾ð¥ß¡u¤£­ãª±¥­©³³·¾õ¡v§iµP¡M¤Þ¨Ó«Ü¦h©~¥Á¤£º¡¡C
ªe¨¦¤½¶é¬O¦h¥«¤º°ß¤@ªº¤@³B±Nª±¥­©³³·¾õ»PªY½à¦h¥«¤¤¤ß°ª¼ÓªL¥ßªº¤Ñ»Ú½uªºµ´¨Î­·´º§¹¬ü¿Ä¦Xªº¦aÂI¡C(§ù®üµÓÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥­©³³·¾õ(Tobogganing)¬O¤H­Ì³ß·Rªº¥V©u¤á¥~¬¡°Ê¡A¦ý¬ü°ê©M¥[®³¤jªº¦h­Ó«°¥«¤w¬ÛÄ~¹{¥¬¸T¥O¡A¸T¤î¤H­Ì¦b¥«©²ªºª«·~½d³ò¤º¶}®i¸Ó¶µ¬¡°Ê¡A±q¦Ó½T«O¥«©²¤ð»Ý¬°¤H­Ìª±¥­©³³·¾õµo¥Í·N¥~¦Ó©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C

¦Ó®Ú¾Ú¦h­Û¦hªº¥«¬Fªþ¨Ò¡A¥«¤º¦U¦a¦@¦³14³B±×©Y³Q¸T¤îª±¥­©³³·¾õ¡A³o14³B±×©Y¤À§O¦b14­Ó¤½¶é¤º¡C¤£¹L¡A¦Û¤W­z¥«¬Fªþ¨Ò¦b2008¦~¥¿¦¡¥Í®Ä¥H¨Ó¡A¥«©²©|¥¼¦V¥ô¦ó¤Hµo¥X¦³Ãö¹H¤Ï¥«¬Fªþ¨Òª±¥­©³³·¾õªº§i²¼¡C

Âå¾ÇÂø»x¡m¨à¬ì¡n(Pediatrics)«ü¥X¡A»P¨ä¥L§Î¦¡ªº³·¾õ¬Û¤ñ¡A¤H­Ìª±¥­©³³·¾õ¾É­P¨ü¶Ëªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡C¦Ó®Ú¾Ú¬ü°êªº¨ü¶Ë¬ã¨s©M¬Fµ¦¤¤¤ßµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦b1997¦~¦Ü2007¦~´Á¶¡¡A¬ù¦³23¸U¦W¨àµ£¦]ª±³·¾õ¦Ó¨ü¶Ë¡C

±q¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¤w¦³¦h­Ó«°¥«¬ÛÄ~¹{¥¬¤F¦³Ãö¥­©³³·¾õªº¸T¥O¡C¨Ò¦p¡A·R²üµØ¦{ªºDubuque¥«¸T¤î¥«¥Á¦b¥«¤ºÁ`¦@50­Ó¤½¶éª±¥­©³³·¾õ¡C¦Ü©ó·R²üµØ¦{ªºDes Moines¥«¡B·s¿A¦è¦{ªºMontville¥«µ¥¦h­Ó«°¥«¡A¤]¹ï¥­©³³·¾õ°µ¥X¤F­­¨î¡C

¦b¥[®³¤j¡A«w¬ü¹y¥«¬F©²¦­¦b15¦~«e¤w¨î­q¤F¥«¬Fªþ¨Ò¡A¦b¥þ¥«½d³ò¤º¸T¤î¥«¥Á¦b¥«©²ªºª«·~½d³ò¤ºª±¥­©³³·¾õ¡C¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«w¬ü¹y¥«¤@­Ó¦W¥sBruno Uggentiªº«ß®v¦b2004¦~µLµø¥«¬Fªþ¨Ò¡A¦bª±¥­©³³·¾õ¾É­P¯á´Õ¨ü¶Ë«á±±§i¥«©²¡A³Ì²×¦b2013¦~Àò±o¥«©²¦h¹F90¸U¤¸ªº½ßÀv¡C

¦Ó¦b¦h­Û¦h¦è¥_­±ªº¶øÄõªvºûº¸Âí(Orangeville)¤@³B©~¥Á³ß·R¦b¥V¤Ñª±¥­©³³·¾õªº¤s©Y¡M·í¦a¬F©²³Ìªñ¦b¨ºùؾð¥ß¤F¤@­Ó¸T¤îª±¥­©³³·¾õªº§i¥ÜµP¡M¾É­P©~¥Á¤j·P¼««ã¡M¥L­Ì¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¸s°_§ðÀ»¡M­¢¨Ï¸ÓÂíªºÂíªø¦bªÀ¥æ´CÅé¤W§@¥X¸ÑÄÀ¡C

¦Ó¦b¦h­Û¦h¥«¡A®Ú¾Ú¥«©²ªº¥«¬Fªþ¨Ò¡A¥«¤º¦U¦a¦@¦³14­Ó³B±×©Y³Q¸T¤îª±¥­©³³·¾õ¡A³o14³B±×©Y¤À§O¦b14­Ó¤½¶é¤º¡C¨ä¤¤¡A¦Ê¦~¤½¶é(Centennial Park)¡BWinston Churchill Park©MLithuania Park¬OTORONTO.comºô¯¸±ÀÂ˪ºª±¥­©³³·¾õªº¦n¥h³B¡C

­n¯d·Nªº¬O¡M¦ì©ó©É³³ºÑ¨¦ªº¦Ê¦~¤½¶é¤ºªº¤@³B±×©Y´¿¬O³Ì¨üÅwªïªºª±¥­©³³·¾õªº¦n¥h³B¡A¨ä´N¦b¥«©²¸gÀ窺¦Ê¦~¤½¶é·Æ³·³õªº®ÇÃä¡C¦ý¦]¬°¥«©²»{¬°¨ä¹L©ó¦MÀI¡A¤wµo¥Í¹L¦h©v·N¥~¨ü¶Ë¨Æ¥ó¡A²{¤w±N¨ä¦C¬°¸T°Ï¡A¨Ã¬£¾nĵ­û¦b¸T°Ï¤º¨µÅÞ¡A±q¦Ó½T«O¸T¥O¦³®Ä¸¨¹ê¡C

¦h¥«¬F©²¤ÀºÞ¤½¶éªº­t³d¤HRichard Ubbens¦b±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É«ü¥X¡A¾¨ºÞ¦h­Û¦h¦@¦³14­Ó±×©Y³Q¸T¤îª±¥­©³³·¾õ¡A¦ý¦b¥«¤º¦U¦aªº¨ä¥L¤W¤d­Ó¤½¶é¤º¡A¦pªG¥«¥Á¯à§ä¨ì¦X¾Aªº±×©Y¡A¬O³Q¤¹³\ª±¥­©³³·¾õªº¡C

Richard±j½Õ»¡¡A¥«©²¦b14­Ó¤½¶é¤º¾ð¥ß¤F¸T¤îª±¥­©³³·¾õªº§i¥ÜµP¡A¥D­n¥Øªº´N¬O¨¾¤î¤H­Ìµo¥Í·N¥~¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±N¥«¥Áªº°·±d©M¦w¥þ©ñ¦b­º¦ì¡C¡v¦ý¥Lªí¥Ü¡A¥«©²µL·N¦b²{¶¥¬q¦b¥þ¥«½d³ò¤º¹{¥¬¸T¤îª±¥­©³³·¾õªº¸T¥O¡C

¥L«Øij¥«¥Á¦bª±¥­©³³·¾õ¨É¨ü¼Ö½ìªº¦P®É¡A¤Á°O±N¦w¥þ©ñ¦b²Ä¤@¡C¥LÁÙ­n¨D®aªø­Ì¹ï«Ä¤l¶}®i¬ÛÃöªº¦w¥þ±Ð¨|¡A¥]¬A¡G¦bª±¥­©³³·¾õ®É¨ØÀ¹ÀY²¯¡F»P¥L¤H«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷µ¥¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250