¤Ï¦û¤¤§d¬î¥_¡R«C¦~·¥ºÝ ªÀ·|À³©ñ±ó

[2014.12.15] µoªí
¤uÁp·|²z¨Æªø¡B¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡vµo¨¥¤H§d¬î¥_ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¦û»â¦æ°Ê¼È§i¤@¬q¸¨¡A¦ý¬F©²§Y±N±À¥X²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¡A¬Û«H©¡®É¤jÁp·ù·|Ä~Äòªí¹F©M¦¬¶°¥Á·N¡A¾¬¥O¥Á¥D¬£ªº¥ßªk·|ij­û¥i¥H§ïÅÜ·Qªk¡A¤ä«ù¬F§ï¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡vµo¨¥¤H§d¬î¥_¡]«e¥k¡^»{¬°¡A¤jÁp·ù¹ï¦û¤¤¡u«ÈÆ[¤W¦³©è¨îªº¤O¶q¡v¡C«e¥ª¬°¤jÁp·ù¥t¤@µo¨¥¤H©P¿Ä¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¸¨¹õ¡A¦ýµL½×¾Ç¥Í¹ÎÅé¥H¦Ü«Ø¨î¬£¤H¤h¡A¤]¹w®ÆªÀ·|±NÄ~Äò¥X²{¹s¹s¬P¬Pªº§Üª§¹B°Ê¡C¥»³ø³X°Ý¤F¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¤Î«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ùµo¨¥¤H§d¬î¥_½Í½×¥¼¨Ó§½¶Õ¡CÀ¹Ä£§Êªº¼~¼{¬°¤@¤é¨S¦³¯u´¶¿ï¡A¬F©²·|»s³y¤gÄ[µ¹¿E¶i¶Õ¤O¦¨ªø¡A¡uªý¤î¤£¨ì¥L­Ìªº¥X²{¡v¡C§d¬î¥_«hªí©ú¡A­Õ¦~»´¤H°í«ù¥Î·¥ºÝ¤â¬q¡AªÅ½Í²z·Q¡AªÀ·|«KÀ³¡u©ñ±ó¡v³o¤@¸s¡A¤£¥i¥H¦A¥]®e¡C

¾Ç¬É©M¦û¤¤¦b¦û»â¦æ°Ê¤¤Áö¤@ª½±j½Õ©M¥­«D¼É¤O­ì«h¡A¦ýªý¤£¤FªZ¸Ë§Üª§¸ô½u¶X¾÷©ïÀY¡A¤uÁp·|²z¨Æªø¡B¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡vµo¨¥¤H§d¬î¥_´£¿ô¡A¦pªG¥HªZ¸Ë§Üª§¡A¡u­»´äĵ¹î¨Ã¤£¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡K¡K­»´ä¥ç¦³(¸Ñ©ñ­x)¾n´ä³¡¶¤¡v¡A±j½Õ§Y¨Ï¦æ°Ê¤£Â_¤É¯Å¡A¤¤¥¡¥ç¤£·|§´¨ó¡C¥L¤S»¡¡A­Y¦~»´¤H¤£§ïÅÜ·¥ºÝ«äºû¡AÄò¥H¦û»âª§¨ú¥Á¥D¡A¡u§Ú­Ì¥u¦n©ñ±ó¥L­Ì¡v¡C

¬°¤F§Ü¿Å¦û¤¤¡A¦h­Ó«Ø¨î¬F¹Î©M¥Á¶¡¹ÎÅé¦b¦~¤¤²Õ¦¨¤jÁp·ù¡A¨Ã¦b¤µ¦~¤ºÁ|¿ì¤F¨â¦¸Ã±¦W¹B°Ê¡A¦¬¶°¹L¦Ê¸U¤Ï¦û¤¤Ã±¦W¡F¥H¤Î¤@¦¸¤j¹C¦æ§Üij¦û»â¡C§d¬î¥_±µ¨ü±M³X®É»¡¡A¤jÁp·ù¦bÁ|¿ìñ¦W¹B°Ê¡B¦L¨ê¡Bµó¯¸©M¼s§i«Å¶Çµ¥¤è­±¡Aªá¶O¤F´X¦Ê¸U¡C¥L«ü¶O¥Î¥Ñ¤jÁp·ù¤º¦³¯à¤Oªº¤H®½´Ú¡A¦ýªí©ú¤£·|¦V¤½²³¥æ¥N¡A»{¬°¥u­n¦V®½Ãت̥æ¥N´N¥i¥H¡C¥L¤S»¡¡A­Y¥¼¨Ó¤jÁp·ù¦³»Ý­n¡A·|¦A¦VÁp¸p¹ÎÅé¡užK¤ß¤f¡v¶Ò®½¡C

¦û»â¹B°Ê¼È§i¤@¬q¸¨¡A¾Ç¬ÉºÙ³o³õ¾Ô§Ð¡uÂù¾ÇµL¿é¡A¬F©²µLĹ¡v¡C§d¬î¥_´N»¡¡A¡u¤£­n¥H¿éĹ¥h¬Ý³o¥ó¨Æ¡v¡A¦]¬°¤j¦h¼ÆµL¶dªº¥«¥Á¤w¸g¨ü¨ì¶Ë®`¡A§Î®e³o¥u¬O¦û»âªÌ¤@³õ¡u·d¤£¦¨¥\ªºÃC¦â­²©R¡v¡C¥L»¡¡A¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù³o­Ó¥­¥x¹ï¦û¤¤¡u«ÈÆ[¤W¦³©è¨îªº¤O¶q¡v¡A«üªñ¤é²M³õ¡A¥ç¤£¨£¦A¦³¥«¥Á¨«¥X¨Ó¤ä´©¡C

«C¦~Ãö¤ßªÀ·| ¤âªk«D±`¿ù

¾Ç¥Í©M¦~»´¤H¿n·¥°Ñ»P¦û»â¡A§d¬î¥_»¡¡A»{¦P¥L­ÌÃö¤ßªÀ·|¡A¥ç¬Û«H¥L­Ì±N·|¬O­»´äªº¥¼¨Ó´É¼Ù¡C¦ý¥L«ü¡u¨£¨ì¦³¤@§å«D±`·¥ºÝªº«C¦~¡v¡AªÅ¦³»·¤jªº²z·Q¡A¦ý¥H«D±`¿ù»~¡B¤£ÅU¥L¤H§Q¯qªº¤âªkª§¨ú¡A§d»{¬°­Y³o¨Ç«C¦~¤£§ïÅܳoºØ·¥ºÝ«äºû¡A¡uªÀ·|¬O§_¤´­nÄ~Äò»{¦P©M¥]®e¥L­Ì·¥ºÝ·Qªk¡K¡K¥u¯à©ñ±ó¥L­Ì¡A¦]¬°ªÀ·|ªº¾ãÅé§Q¯q¤j©ó¥L­Ìªº§Q¯q¡v¡C

³Q°Ý¨ì¾Ç¥Í»â³S¬O§_¥L¤f¤¤ªº·¥ºÝ¤À¤l¡A¥L¦^À³»¡¡A¬Û«H¤Hªº«äºû·|§ïÅÜ¡A­Y¾Ç¥Í»â³SÄ@§ïÅÜ¡AªÀ·|À³¼e®e­±¹ï¡A¦ý¦pªG¡u¥L­Ì³Ì«á¤´¬O¥H³oºØ¦û»â¤â¬q¡A¤£ÅU¥L¤H§Q¯q¡A§Ú­Ì¥u¦n©ñ±ó¡v¡C

¦Û¨¥±j¦bªÀ°Ï ¾Ç¥Í¸¨°ÏÃø¥æ¤ß

¦b¾ã­Ó¦û»â¹B°Ê¡A¤ä«ù©M¤Ï¹ï¤è³£·¥¤Oª§¨úÁÖ½×°}¦a¡A§d¬î¥_©Ó»{¤Ï¦û¤¤¦bºô¤W©M¥D¬y´CÅ骺Án­µ³£¬O®z¡A¡u§Ú­Ìªº±j¶µ¦bªÀ°Ïºôµ¸¡v¡C­±¹ï¾Ç¥Í¦³·N·m¹ÜªÀ°Ï°}¦a¡B¸¨°Ï²`¯Ñ¥Á¥D²z©À¡B¦û»â¤H¤ß¡A§d¬î¥_¯º¨¥¡u¾Ç¥Í¸¨°Ï³Q¤H¾xªº¥i¯à©Ê¸û¦h¡v¡C¥L»¡¡A¥«¥Á¦³«Ü¤jªºÄµÄ±©Ê¡A¤@¨£¦û»âªÌ¸¨°Ï´N¾á¤ß·|¥L­Ì·d¨Æ¡B·d¦û»â¡A¡u¥¼¥h¨ì¥æ¤ß¤w¸g¾x¨«¤F¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX

§ó¦h´ä»D
9°ò«Ø¶W¤ä »·¶Wª´ºÀ¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²°ò«Øªñ¦~¹ð¹ð¶W¤ä¡A¥»³ø½¬d¦^Âk«eªº°ò«Ø¸ê®Æ¡Aµo²{·í®É¬F©²ÄY®æ±±¨î¶}¤ä¡A¤Ö¦³¶W¤ä¡A¨Ò¦p1990¦~¥N¡u·s¾÷³õ®Ö¤ß­p¹º¡v¡]¤SºÙ¡uª´... ¸Ô±¡
«e¤g¤ì¸pªø¡R¤uµ{¤í¥ý«á ¤¬·m¸ê·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b1990¦~¥N­t³d«C°¨¤j¾ô¤uµ{ªº¤g¤ì¤uµ{¸p«e¸pªø¼B¥¿¥ú±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A«ü¥X·í¦~¡uª´ºÀ¶é­p¹º¡v³]¦³²M´·ªººÞ²zºÊ·þ¬[ºc¡A¦w±Æ¦U¶µ¤uµ{°Ê... ¸Ô±¡
¨ü°U¬d°ªÅK©µ»~  ¾ÇªÌ¡R­p¤uµ{¦¨¥»À³¦Ò¼{¡u¼ÖÆ[°¾¨£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­pºâ°ò«Ø¶}¤ä°£¹B¥Î¸gÀپDzz½×¤Î­·ÀI¼Ò«¬µ¥¡A­ì¨ÓÁÙ²o¯A¤ß²z¦]¯À¡C2002¦~Àò¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúªº¬ü°ê¾ÇªÌDaniel Kahneman... ¸Ô±¡
¬F©²¡R10¦~°ò«Ø¾ãÅé¡u¦³ÁÈ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¬F©²¦h­Ó¤j«¬°ò«Ø¶W¤ä¡Aµo®i§½±`¥ô¯µ®Ñªø­³§Ó¦¨ºÙ¡A2004/05¦Ü2013/14¦~ªº10¦~¶¡¡A980­Ó¤w§¹¦¨ªº°ò«Ø¶µ¥ØÁ`¹wºâ2... ¸Ô±¡
¤jªe¹DÃz¤ôºÞ  ¶ÀªeÂm¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤jªe¹D¬Q¦³­¹¤ôºÞÃzµõ¡Aµó¹D¹yÅÜ¡u¶Àªe¡v¡C¬Q¤È12®É³\¡A¤jªe¹D»P¨F©C¹D¥æ¬É¤@±øª½®|¬ù18¦Tªº¦a¤U­¹¤ôºÞ¬ðµMÃzµõ¡A¤j¶q­¹¤ô§¨Âøªd... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250