¥­¿Å¤u§@¤Î®a®x¶È1/2¤W¯Z±Úº¡·N
¥Á½Õ­Ò¼u©Ê¤W¯ZÓV¸Ñ

[2014.12.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³q±`¨C¨ì¦~²×¡M¤£¤Ö¥[°ê°ê¥Á·|¹ï¨ä¤u§@«e³~§@¥XÀË°Q¡M¨M©wÀ³§_©ó·s1¦~§@¥XÅÜ°Ê¡M¥]¬AÀ³§_¥O¨ä¤u§@¤Î®a®x¥Í¬¡¸û¬°¥­¿Å¡C¦Ó1¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¥[°ê¦³ªñ¥|¤À¤§¤@(23%)ªº¤W¯Z±Ú¹ï¨ä¤u§@¤Î®a®x¥Í¬¡¥­¿Å·P¨ì¤£º¡©Î«D±`¤£º¡·N¡M¥u¦³¤@¥b¨ü³XªÌªí¥Ü·P¨ìº¡·N¡C

¸Ó¶µ¥ÑCareerBuilder.caºô¯¸¶i¦æªº¥Á½Õ¤]Åã¥Ü¡M¤j³¡¤À¨ü³Xªº¤W¯Z¤@±Ú¡M¦³68%·P¨ì¨ä¤u§@¦³®É¥O¨ì¥L­Ìµ¬¯h¤OºÉ¡Q¦³13%§ó«ü¨ä¤u§@¸g±`¥O¨ì¥L­Ìµ¬¯h¤OºÉ¡C

CareerBuilder Canada¤½¥q¥DºÞ¯Z¥§¨È(Mark Bania)»¡¡M¤£¤Ö¥[¤Hªá¤H¥Í¤j³¡¤À®É¶¡©ó¤u§@¤W¡M¦³®É·|¼vÅT¨ì­Ó¤H¥Í¬¡¡M¤]·|¥O¤H·P¨ìµ¬¯h¤OºÉ¡C¹µ¥D¥i¦Ò¼{¬°¹µ­û´£¨Ñ¼u©Ê¤W¯Z®É¶¡©Î¦b®a¤u§@ªº¿ï¾Ü¡M±q¦Ó¥i¥O¹µ­û¦³¸û¥­¿Åªº®a®x¥Í¬¡¡C

·í³Q°Ý¤Î¿ï¾Ü¤u§@®Éªº³Ì­«­n¦]¯À®É¡M³Ì¦h¤H«üÁ~ª÷¡M¹F75%¡Q±Æ²Ä¤G¦ìªº¬O¤u§@í©w¡M¦³70%¡Q±Æ²Ä¤T¦ìªº«K¬O¤u§@¤Î®a®x¥Í¬¡¥­¿Å¡M¦³64%¡CÀH«á¥]¬A¡R¾Ç²ß¾÷·|¡M¦³25%¡Q¯à§ïµ½ªÀ·|ªº¦³21%¡Q¤u§@¦Û¥D¤O¦³18%¡C

µM¦Ó¡Mµ´¤j³¡¤À¨ü³XªÌ¹çÄ@¸û°ªÁ~ª÷¦h¹L¸ûµu¤u§@®É¶¡¡M¦³71%¡C

·í³Q°Ý¤Î¹ï¨ä¤u§@ªº·Pı®É¡M¦³37%ªí¥Ü³ßÅw¨ä¤u§@¡Q7%ªí¥Ü¼¨«ë¨ä¤u§@¡Q56%«hªí¥Ü¨ä¤u§@¤£¹L¤£¥¢(OK)¡C

¾¨ºÞ¹F43%¤W¯Z¤@±Ú»{¬°ª÷¿ú¬O³Ì¤j±À°Ê¤O¡M¦ý¦³52%»{¬°¯à¬°¦Û¤v¤Î®a¤H´£¨Ñ¥Í¬¡©Ò»Ý¬O³Ì¤j±À°Ê¤O¡C¦³21%·P¨ì¯à§ïµ½ªÀ·|¬O³Ì¤j±À°Ê¤O¡Q10%ªí¥Ü¯à»s³y¦³·N¸q©Î¡u»Å¡v( cool)ªºªF¦è¬O³Ì¤j±À°Ê¤O¡C

¤W¯Z¤@±Ú»{¬°¡M­Õ­Y¹µ¥D´£¨Ñ¼u©Ê¤W¯Z®É¶¡ªº¸Ü¡M¯à¥O¤u§@¤Î®a®x¥Í¬¡¸û¬°¥­¿Å¡C¦ý¥u¦³65%»{¬°¹µ¥DÀ³¬°¨C¦W­û¤u´£¨Ñ¼u©Ê¤W¯Z®É¶¡¡Q¨ä¾lªº35%«h»{¬°¹µ­ûÀ³¦³¤u§@ªí²{¡M¤~¯à¥O¹µ¥D·P¨ì­È±oµ¹¥L­Ì¼u©Ê¤W¯Z®É¶¡¡C

¤W­z¥Á½Õ¥ÑHarris Poll¤½¥q¥Nªí CareerBuilder.ca©Û¸uºô¯¸¶i¦æ¡M´¿©ó¤µ¦~5¤ë13¤é¦Ü6¤ë6¤é´Á¶¡³X°Ý¹L¥[°ê422¦W18·³¥H¤Wªº¥þ¾¹µ­û¡C

§ó¦h­n»D¤@
Äv³v¦w¬Ù«O¦uÄÒ»í ¶O©Ô³|¿òÄ\¥Á±æ»â¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦bÄv¿ï¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í®u¦ìªº¬Ùij­û®J§Q¶ø¯S(Christine Elliott)¡M©ó1¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬d¤¤¥H26%¤ä«ù²v¡M¼È®É»â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤Ï¨«¨p·ÏÁp·ù( The National Coalition Against Contraband Tobacco (NCA... ¸Ô±¡
Àô«O³Ð§@
12¤ë3¤é¡A¦b¯µ¾|§Q°¨Á|¦æªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|·|³õ¤º¥~¡A±q©x¤èµo¥¬ªº¤å¥ó¨ì·|ij³õÀ]§G¸m¡A½Ñ¦h²Ó¸`Åé²{¥X¥D¿ì¤è¥Î¤ß±NÀô«O²z©À¸¨©ó¹ê³B¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250