¤U¤ë©³µo­º§åÁܽРÀòÁܪ̶·60¤é¤º´£²¾¥Á¥Ó½Ð

[2014.12.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº¡u§Ö³t²¾¥Á¡v­p¹º©ó©ú¦~1¤ë1¤é«K¥¿¦¡¹ê¦æ¡M²¾¥Á³¡¬Q¤é²×¤½¥¬·s­p¹ºªº­p¤À¤èªk¡C¤À¼Æ±N¥H1,200¤À¬°³Ì°ª¡M²¾¥Á³¡±N±q¦X¸ê®æªº¡u¤H¤~ºÂ¿ï®w¡v(pool of candidates)¤¤¡M¬D¿ï±o¤À³Ì°ªªº¥Ó½Ð¤H¡M¨Ã´£¥X²¾¥Á¥Ó½ÐÁܽСC¦ý²¾¥Á³¡¤£³]³Ì§CªùÂe¡M§Y¥Ó½Ð¤H¤£·|¦]¬°¹F¨ì¬Y­Ó¤À¼Æ¦Ó¤@©wÀò²¾¥Á³¡ÁܽСC

Áp¨¹²¾¥Á³¡©ú¦~1¤ë©³±Nµo¥X­º§åÁܽСC¦ý²¾¥Á³¡¨C¹j¦hªø®É¶¡¤~µo¥XÁܽСM¥H¤ÎÁܽЪº¼Æ¥Ø¡M²¾¥Á³¡ªø¨È¾ú¤s¤j(Chris Alexander)«h¥¼¦³»¡©ú¡C

·s±¹¬I¥Í®Ä«á¡M±ý³z¹LÁp¨¹§Þ³N²¾¥Á?Áp¨¹§Þ¤u²¾¥Á©Î¥[®³¤j¸gÅç­p¹ºªº²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¡M³£¶·¸g¹L¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¥Ó½Ð¡C¦ý·s±¹¬I±N¤£·|¼vÅT©ó©ú¦~1¤ë1¤é«e¤w»¼¥æªº¥Ó½Ðªí®æ¡C

¦b¡u§Ö³t²¾¥Á¡v­p¹º¤U¡M¥Ó½Ð¤HµL½×¬O³z¹L§Þ³N²¾¥Á?§Þ¤u²¾¥Á¤Î¥[®³¤j¸gÅç­p¹º¡M³£¥²¶·¥ý²Å¦X¸Ó­p¹ºªº³Ì§C¸ê®æ¡C»{¬°¦Û¤v¦X¥G¸ê®æªº¥Ó½Ð¤H¡M¥i¨ì¡u§Ö³t²¾¥Á¡vªº¹q¤l¥­¥x¡M¶}³]¤á¤f¡M¨Ã¦^µª¤@¨t¦C°ÝÃD¡M¥H¥Ü¦Û¤vªº²¾¥Á·N¦V¡M¥Ñ³o®É¶}©l¡MÁp¨¹¬F©²«K¬°¥Ó½Ð¤H¥´¤À¡C

­Y¥¼¦b¥[®³¤j¦³¹µ¥D¸u¥Îªº¥Ó½Ð¤H¡M¦bªí¹F·N¦V«áªº30¤é¤º¡M¶·¨ìÁp¨¹¬F©²ªº´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡ªºÂ¾¦ì®w(Job Bank)µù¥U¡MÅý¥[®³¤jªº¹µ¥D¬D¿ï¡C³o®É¥Ó½Ð¤H«Kµ¥«ÝÁp¨¹¬F©²µo¥X²¾¥ÁÁܽСC

©Ò¦³¥Ó½Ð¤H·|¶i¤J¤@­Ó¡u¤H¤~ºÂ¿ï®w¡v¤¤¡M¬F©²·|¦b·í¤¤¡M¬D¿ï±o¤À³Ì°ªªº¥Ó½Ð¤H¡C¦ý²¾¥Á³¡ªø¨È¾ú¤s¤jºÙ¡M·í§½©ú¦~¨s³º·|µo¥X¦h¤Ö­ÓÁܽСM¥H¤Î³Ì§CªùÂe¬°¦ó¡M«ÜÃø¤@·§¦Ó½×¡M¦]¬°­nµø¥G¨ì®É¦³¦h¤Ö¤H¶i¤J¡u¤H¤~ºÂ¿ï®w¡v¡M¥H¤Î¦³¦h¤Ö¤H±o¤À³Ì°ª¡C

¥Ó½Ð¤J¦¨¥\¶i¤J¡u¤H¤~ºÂ¿ï®w¡v«á¡M¦³1¦~¦³®Ä´Á¡M´Á¶¡¥Ó½Ð¤H¥i¤£Â_§ó·s¦Û¤vªº¸ê®Æ¡C´«¨¥¤§¡M­Y¥Ó½Ð¤H©ó©ú¦~1¤ë©³¥¼Àò²¾¥ÁÁܽСM¥ç¤£¥²®ð¾k¡M¦]¬°¦b¦~©³«e¤´¦³ÀòµoÁܽЪº¾÷·|¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡M§Y¨Ï¥Ó½Ð¤H¦b12­Ó¤ë¦³®Ä´Á¤º¤£ÀòÁܽСM¥ç¥i¦A­«·s¥[¤J¡u¤H¤~ºÂ¿ï®w¡v¡M¦ý¤j«e´£¬O¡M¥Ó½Ð¤H¤´µM­n²Å¦X¥ô¦ó¤@¶µ²¾¥Á­p¹ºªº³Ì§C­n¨D¡C

¥Ó½Ð¤H­YÀò²¾¥Á³¡µo¥X²¾¥ÁÁܽСM¥Ó½Ð¤H«K¶·©ó60¤é¦³®Ä´Á¤º´£¥X¥¿¦¡ªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡C­Y¥Ó½Ð¤H¦b¦³®Ä´Á¤º¡M©Úµ´´£¥X²¾¥Á¥Ó½Ð¡M¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ¤´·|¯d¦b¡u¤H¤~ºÂ¿ï®w¡v¤º¡M¦Ü­ì¨Ó1¦~¦³®Ä´Á¬°¤î¡C¦ý­n¬O¥Ó½Ð¤H¦b60¤é¤º¡M¬J¤£©Úµ´²¾¥ÁÁܽСM¤S¨S¦³¥¿¦¡¥Ó½Ð²¾¥Á¡M¨ä¦b¡u¤H¤~ºÂ¿ï®w¡vªº¸ê®Æ«K·|³Q§R°£¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾Ç¥Áµ´­¹¡@¾ÇÁp¤£°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¬Q±ß°_Áp¦P¥t¥~2¦W¾Ç¥Á¤k¦¨­û¦bª÷ÄÁ²K¬ü¹DµL­­´Áµ´­¹¡A­n¨D´ä©²»P¾Ç¥Á´N¬F§ï¤½¶}¹ï¸Ü¡C¶À¤§¾W»¡¡Aµ´­¹«D¦]³ò°ô¬F©²... ¸Ô±¡
±çÆ~«O­«¨­Åé ¶À¤§¾W«P¥¿µø¶D¨D
¾ÇÁp»P¾Ç¥Á«ä¼é©Ó»{³ò°ô¬F©²Á`³¡¦æ°Ê¥¢±Ñ¡A¾Ç¥Á¥l¶°¤H¶À¤§¾W¦b¤ºªº3¦W¦¨­û¡A¬Q±ß«Å¥¬µL­­´Áµ´­¹¡A§Æ±æ¥i¥H·P°Ê¤H¤ß¡C±ç®¶­^©P¤G¦­¤W¥X®u¦æ¬F·|ij«eªí... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¡G²M³õ©IÁn·U¨Ó·U°ª
¯S­º±ç®¶­^¬Qµû½×½ÄÀ»¬FÁ`¨Æ¥ó¡A¥L»¡¥Ü«ÂªÌ¥D°Ê½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡Aĵ¹î¥H³Ì¤j®e§Ôµ{«×¹ï«Ý½ÄÀ»ªÌ¡A¨Ã¨è·N¨â«×±j½Õ¡u¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡v¡AºÙ²M³õ©IÆ~·U¨Ó·U... ¸Ô±¡
´ö®a÷~­Ò¡u®É¶¡ªí¡v´«°h³õ
¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼é«e±ß±N¦û»â¦æ°Ê¤É¯Å¤Þµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û´ö®a÷~¬Q¹ï¦¹·P¼~¼{¡A©IÆ~¬F©²©M¦û»âªÌ¦U°h¤@¨B¡A¨Ã«Øij¬F©²´N¥¼¨Ó¿ïÁ|´£¥X®É¶¡ªí¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©M¥­¦û¤¤3¦Wµo°_¤H­ì©w¥»¤ë5¸¹¦Vĵ¤è¦Û­º¡A¬°¦û»â¦æ°Ê©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C¦ý3¤H©P¤G¤U¤È¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬´£¦­©ó©ú¤é(3¸¹)¤U¤È3®É¨ì¤¤°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250