¶°®v¥X¸ô¡Rªì¤¤³Æ¾Ô³s¨ú¨ÎÁZ
¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç

[2014.11.21] µoªí
¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¤¤¤å¬ì¥D¥ô³¯¥@¬Ã¡]«e±Æ¤¤¡^»¡¡A¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¨ú±o¨ÎÁZ¬O¾Ç¥Í¥D°Ê¿n·¥¾Ç²ß¡A±Ð®v³q¤O¦X§@ªº¦¨ªG¡C«e¥ª¬°§dµúÁÁ¦Ñ®v¡B«e¥k¬°§õ±dµX¦Ñ®v¡A«á±Æ¥ª¬°¤¤¤»¥Í´¿ºÓ®Ô¡B«á±Æ¥k¬°ªLø¯´@¡C
¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ¥[®Õ¥~¼x¤å¤ñÁÉ¡A¤]·|§â¨Î§@¶K¦b¾À³øªO¡B¤W¸ü¨ì¾Ç®Õºô­¶¡B¦b®Õ¥Z¥Zµnµ¥¡A§Î¦¨¤À¨É¡B¥æ¬yªº­·®ð¡C
¤¤¤»¥Í´¿ºÓ®Ô¡]¥ª¡^©MªLø¯´@¡]¥k¡^ı±o²Ö¿n¤å¤Æª¾Ãѹï¾\Ū¡B¼g§@¡B»¡¸Ü¡Bºî¦X¯à¤O¦Ò®Ö§¡¦³À°§U¡A¨â¤H½Ò¾l¤]³z¹L¾\Ū¸É¥R¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤T©¡¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¡A¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¹F3¯Å©Î¥H¤W¤ñ²v¹O90%¡A2013¦~§ó°ª¹F97.8%¡C¤£¹L¡A¤¤¤å¬ì¬ì¥D¥ô³¯¥@¬Ã»¡¡A¤¤¤å¬ì§Æ±æ¾Ç¥Í¨ã³ÆŪ¡B¼g¡BÅ¥¡B»¡¯à¤O¡A²z©À¬O¦n¡AµL©`®v¥Í®É¶¡¦³­­¡A¡u¥O¤H¤À¨­¥F³N¡v¡A°ß¦³©Ôªø¾Ô½uªì¤¤¶}©l³Æ¾Ô¤å¾Ì¸Õ¡C

¤¤¤å¬ì¥O®v¥Íªº­t¾á³£«Ü­«¡A¤¤¤»¥ÍªLø¯´@»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¤£³ßÅw¤¤¤å¡A¦Ó¬O®`©È¡A¡y¨D¾Ç¤£¬O¨D¤À¼Æ¦Ó¬O¨Dª¾ÃÑ¡z¡A¦ý²{¹ê¬O¤¤¤å¬ì(¹F3¯Å©Î¥H¤W)¬O¤J¤j¾ÇªºªùÂe¡A·|¦³À£¤O¡C¡vªì¤¤®É¦o«Ü³ßÅw¬Ý®Ñ¡A¤É¤W°ª¤¤®É¶¡¤Ö¤F¡A¥B¦b¤½¶}¸ÕÀ£¤O¤U¡A¾\Ū¥Ñ¥H«e³ßÅwªº¤p»¡¡AÅܦ¨°¾¦V¹ï¦Ò¸Õ¡u¦³¥Î¡vªº®Ñ¡A¡u¨Ò¦p¡m¥j¤åÆ[¤î¡n¡AÁöµM¤]¯à±q¤¤§ä¨ì¼Ö½ì¡A¦ý¥Øªº¤£¦P¤F¡v¡C

¦Ò¸Õ¦h´w¨y ­­¨î¾Ç¥Í²z¸Ñ

§dµúÁÁ¦Ñ®v»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O·Q°V½m¾Ç¥Í°µ¦Ò¸Õ¾÷¾¹¡A¦Ó¬O·Q¾Ç¥ÍªY½à¤¤°ê¤å¤Æ¡F§Ú­Ì³£¬O¦]¬°¼ö·R¤¤°ê»y¤å¡B¤å¾Ç¤~·|±Ð®Ñ¡A¦ý¦Ò¸Õ¦³¤Ó¦h´w¨y¡B³W©w¡C¡v¦oÁ|¨Ò¡A¾\Ū²z¸Ñ­n¨D¾Ç¥Í¼g¥X¤å³¹¬q¦®¡A¡u¦³®É§Úı±o¾Ç¥Í³o¼Ë²z¸Ñ¤]¥¼¹Á¤£¥i¡A¦ý¦Òµû«o³W©w¤@©w­n³o¼Ë²z¸Ñ¡A¨ä¹ê§@ªÌ¤]¥¼¥²³o¼Ë·Q¡v¡C¾\Ū¨÷µLºÃ¬O¾Ç¥Íªº¤ßÀY¤j¥Û¡A§õ±dµX¦Ñ®v«Øij¦Òµû§½¦Ò¼{½Õ¾ã½g³¹¿ï§÷¡B¥XÃDÃø«×¡A¡u¹³2012¦~ªº¡m¾ô¡n¡A¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¯uªº¶WÃø¡AÁ¿¤@­Óª¾ÃѤÀ¤l¦b¤å­²®Éªº±¡Ãh¡A²æÂ÷¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¸gÅç¡v¡C

¤¤¤å¬ì±Ð®v¹Î¶¤°£¤F·Q¤è³]ªk¹ªÀy¾Ç¥Í¾\Ū¡Bºë¤ß½s»s®Õ¥»±Ð§÷¡A§óª½±µ¬O±ÐµªÃD§Þ¥©¡A¥H¨÷¤G¼g§@¯à¤O¬°¨Ò¡A±Ð¾Ç¥Í¤p¤ß¼fÃD¡A¼ô±x¤£¦PªºÃD«¬¤§¾l¡A§ó·|¿ï¨ú¾Ç¥Í¨Î§@·í½d¨Ò¡A¦b¥þ¯Å¶Ç¾\¡A©M¦U¯Z¤ñ¸û¤ÀªR¦ó¿×¦©ÃD©Î°¾ÃD¡C

½m¼g·s»Dµû½× ´x´¤Ä³½×¤å

®v¥Í¬Òªí¥Ü¡Aij½×¤å¸û®e©ö´x´¤¡A³¯¥@¬Ã¦Ñ®v»¡¡A¥þ®Õ¾Ç¥Í³£­n©w´Á¼¶¼g·s»Dµû½×¡A°ª¤¤¾Ç¥Í»Ý­n¤ñ¸û·s»D¡A»{ÃѦP¤@¥ó¨Æ¥i±q¦h¨¤«×¤ÀªR¡C¦³®É­Ô¦o·|¦L¨â¥÷¥ß³õ¤£¦Pªºµû½×¥X¨Ó¡A¡u§i¶D¨ä¥L¦P¾Ç¡A¨â½g³£²Å¦Xij½×¤åªº­n¨D¡A®Ø¬[´N¬O­n¦³¥ß³õ¡B¦³¤Þ½×¡B¦³½×ÂI¡B½×¾Ú¡B½×ÃÒ¡Bµ²½×¡Aµ²ºc²M´·¡A¥ß³õ¤£¦P¦ý¨¥¤§¦¨²z§Y¥i¡C¡v

¡i¥[§Ö²¤Æ ¨ú®øSBA¡j

³¯¥@¬Ã¦Ñ®v»¡¡A¤¤¤å¬ì±Ð®v¤ñ°_²z¬ì±Ð®v¨Ó»¡¡AÀu¶Õ¬O¡u¦³®É¶¡©M¾Ç¥Í½Í¤ß¨Æ¡v¡A¦Ó±Ð®Ñªº³Ì¤jº¡¨¬·P¡A¬O©M¾Ç¥Í«Ø¥ßÃö«Y¡A¡u¦³®É¶¡½Í½Í¤Ñ¡AÁ¿Á¿°µ¤H¹D²z¡v¡C­±¹ï¤å¾Ì¸Õ½Òµ{¡A³Ì¤jªº­W´o¬O¤À¨­¥F³N¡A¡u¤å¾Ì¸Õ¦Ò¤F¤T¦~¡A¤£°±¦bÅÜ¡A±Ð®v¤£°±­n¤W¬ã°Q·|¡B¤u§@§{¡C¦Ò¸ÕÅÜ¡A±Ð¾Ç­nÅÜ¡A±Ð§÷³]­p¤]­n¸òþÓÅÜ¡v¡C¦o»¡¡A¤¤¤å¬ìªº¦Ò®Ö¤£Â_²¤Æ¡A¦ý³Ì¦n¦A¥[§Ö¤@ÂI¡A¨Ò¦p¨ú®ø®Õ¥»µû®Ö(SBA)¡C§dµúÁÁ¦Ñ®v¸ÑÄÀ¡ASBA¶O®É¥¢¨Æ¡B³Ò¦Ó¤Ö¥\¡A¾Ç¥Í¹çÄ@¤@¦¸¹L¦Ò¸Õ¡C¦o¥H¿ï­×³æ¤¸¡u¦WµÛ¤Î§ï½s¼vµø§@«~¡v¬°¨Ò¡Aªí¥Ü¬Ý¤@®M¹q¼v©Î­n¤À¼Æ°ó¬Ý¡A«K¤£¦A¦³½ì¡A¡u¤S¦p¬Ý¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¡A¥D­n¬Ý¤Hª«©Ê®æ¡A¨ä¹ê¬Ý®Ñ¤@¼Ë¥i¥H¾Ç¨ì¡v¡C

ªì¤¤¡u¿é¤J¡v °ª¤¤¡u¿é¥X¡v

»y¤åª¾ÃÑ©M¯à¤O«D¤@Ãà¦Ó´N¡A¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ô³¯¥@¬Ã»¡¡A¾Ç¥Í¦V¾Ç¤ß±j¡A¾Ç®Õ©M±Ð®v¤]­P¤O¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¨}¦nªº»y¤å¾Ç²ßÀô¹Ò¡A°£¤F¥Î¾\Ū¼úÀy­p¹º¡B¾\Ū¤j¨Ï¡B¨C¤é15¤ÀÄÁ±áŪ®É¶¡µ¥¤èªk¹ªÀy¾\Ū¥~¡A°w¹ï¤å¾Ì¸Õ¡A¤]¥Ñªì¤¤¶}©l¬°¾Ç¥Í¸Ë³Æ¡C

¡i¨÷¤@¡G¾\Ū¯à¤O¡j

¾Ç¥Í»Ý¦³²`«pªº¶Ç²Î¤å¤Æª¾ÃÑ­I´º¤~¯àÀ³¥I¾\Ū¨÷¡A±Ð®v¥D°Ê½s­q®Õ¥»¾\Ū²z¸Ñ±Ð§÷¡A¸É¥R¥ý¯³½Ñ¤lµ¥«ä·Q¡C

³¯¥@¬Ã¦Ñ®vªí¥Ü¡Aªì¤¤¾Ç¥Í»Ý­I»w¤@©w¼Æ¶qªº¥j¸Öµü¡B¾§®a«ä·Q½g³¹µ¥¡A§Æ±æ³z¹L­I»w¡BÀq¼gº¯³z¤å¤Æª¾ÃÑ¡A°ª¤¤¿ï­×³æ¤¸¡u¤å¤Æ±MÃD¡v±´°QÀô¸`¡A·|§ó²`¤JÁ¿¸Ñ¡C°w¹ï¦Ò®Ö­n¨DŲ½à½g³¹¡A°£¤F©M¾Ç¥Í¤ÀªR¤å³¹¤º®e¡B§@®aµ§ªk¡B¦~¥N­·®æµ¥¡A¤]·|ª`­«¤ÀªRÃD«¬¡A©¹©¹·Uªñ¦Ò¸Õ¾Þ½m·U¦h¡Cªì¤¤ªº¸Õ¨÷ÀH¤å¾Ì¸ÕÃD«¬ÅܤơA¨Ò¦p¥Î°ª¤¤¡uºî¦X¯à¤O¡vªº§Î¦¡¥Xªì¤¤¹ê¥Î¤åªº¸Õ¨÷¡AÅý¾Ç¥Íª¾¹D¤°»ò¬O¡u»y¹Ò·NÃÑ¡v¡B¡u¾ã¦X©Ý®i¡v¡A¾Ç¥Í½m²ßºD¤F¡A¤É¤W°ª¤¤¥u¤£¹L¬O½ÆÂø¨Ç¡B¼g±o¸ÔºÉ¨Ç¡A¦ý¨Ã¤£·|­¯¥Í¡C

ªì¤¤¾Ç¥Í¦³¡u¾\ŪÀɮסv°O¿ý©ÒŪªº®ÑÄy¡A°ª¤¤®Õ¥»µû®Ö(SBA)«h«ü©w¾Ç¥Í¾\Ū¾|¨³¡B±i·R¬Â¡B¼B¥HÔJµ¥¦W®a§@«~¡C¤¤¤»¥Í´¿ºÓ®Ô»¡¡G¡u¨÷¤@¦h¦Ò¨â©¤¦W®aªº¤å³¹¡A¨Ò¦p±i¾å­·¡BÀsÀ³¥x¡ASBA¾\Ū³ø§i¿ï¾Ü³o¨Ç®Ñ¡A¥i¼ô±x¨ä¤åµ§¡B­·®æ¡A¦Ò¸Õ®É¹J¨ì¤]¸û®e©öÀ³¥I¡C¡v

¡i¨÷¤G¡G¼g§@¯à¤O¡j

¹ï©ó¼g§@¡A³¯¥@¬Ã¦Ñ®v»¡¡Aªì¤¤¸û­«¡u¿é¤J¡v¡A°t¦X¤£¦P³æ¤¸¡Aªì¤¤¨C¯Å¨C¦~·|¦³¤@¦¸¡u¹ê¦a¼g§@¡v¡A¨Ò¦p±Ð´y¼g¤å¡A±Ð®v¥ý²¤¶¦aÂI¯S¦â©M­×Ãã§Þ¥©µ¥°ò¥»ª¾ÃÑ¡AµM«á±a¾Ç¥Í¨ì«n½¬¶é¦À¡B§Ó½¬²b­b¡B¤¤¤å¤j¾Ç¡B«°¹ë¤½¶éµ¥¦a¡A¥J²ÓÆ[¹î¦A¦^®Õ§@¤å¡C°ª¤¤°¼­«¡u¿é¥X¡v¡A±Ð®v¥H¤£¦P¾Ç¥Íªº§@«~¹ê¨Ò¡AµûÁ¿ÃD¥Ø¡A¤ÀªR¦p¦ó¼fÃD¡B¦©ÃDµ¥¡C

¡i¨÷¥|¡G»¡¸Ü¯à¤O¡j

¾Ç®Õ¨C¦~¦³¤@¦¸¡u¸ó¯Å¤p²Õ°Q½×¡v¡A¤¤¤­¾Ç¥Í«ü¾É¡A¤¤¤T¾Ç¥Í«h¦³¤ß²z·Ç³Æ¡Aª¾¹D°ª¤¤ªº¤f¸Õ­n¹F¨ì¤°»ò¤ô¥­¡C¥t¥~·|½Ð®Õ¤Í¦^¨Ó°V½m®v§Ì©f¡A¾Ç¥Í·|¤]Á|¿ìÁp®Õ¥æ¬y¬¡°Ê¡A¼W¥[½m²ß¾÷·|¡C

°£¤F±Ð±Â¨ó°Óµ¥»¡¸Ü§Þ¥©¡A¾Ç¥Í¦p¦ó¤~¯à¨¥¤§¦³ª«¡H³¯¥@¬Ã¦Ñ®vªí¥Ü¡A´N¹³±Ð§@¤å¤@¼Ë¡A±Ð®v­n¦³µûÁ¿¡A¤ÀªRÃD¥ØÀ³¸Ó«ç¼Ëµª¡C¾Ç¥Íªº½×ÂIÁ¡®z¡A¦h¬O¦]¬°¨S¦³¨Ò¤l»²§U»¡©ú¡A§õ±dµX¦Ñ®v»¡¡A¡u¦³®É­Ô­n¹G¾Ç¥ÍÀx¨Ò¤l¡A¥s¥L­Ì¦h¯d·N®É¨Æ¡v¡C¤£¹L¡A³Ì¤j§xÃøÁÙ¬O®É¶¡¤£°÷¡A®v¥Í³£­nªá«Ü¦h½Ò¾l®É¶¡½m²ß¡C

¤å¡G¥j±á¿P

¹Ï¡G¥j±á¿P¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g§@ÃD¥Ü¨Ò¡G¡u¤£°µ²Ä¤@¡A¤]¤£°µ³Ì«á¡C¡v¸Õ½Í½Í§A¹ï³oºØ³B¥@ºA«×ªº¬Ýªk¡C¡]2014¼g§@ÃD¡^ ¨S¦³¬Ý¿ù¨S¦³¼g¿ù¡A³o¬O¤@±ø¦û¥þ¨÷¤À... ¸Ô±¡
¹C¤å¼Ö¦r¡R¥þ²y¤@Åé¤Æ¤Uªº½q¨l
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¤F¤­¦~¡A¤µ¦~¦A³X½q¨l¡C¨B¥X¤w¸g²{¥N¤Æªº¥õ¥ú®üÃö¡A²D²nªº©]­·§jŧ¡A¥¨¤jªº¶³¥Û¤j°ó¡B¤ô´¹¦Q¿O¡A¦³ÂI¹³¤º¦a¤­¬P°s©±¡C¬~ÀY¤ôµ¥­Ó¤H¥Î«~... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R¶À¤lµØ¥O®T¼Ö·s»D¬Fªv¤Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¶À¤lµØ´É¿w¯º·s§@­±¥@¡A¦¨¬°³s¤é®T¼ÖµJÂI¡A¦ý¤£¤Ö³ø¹D¤º®e§¡¶°¤¤¥L¹ï·í¤U¬Fªvªº¼J§Ë¡C®T¼Ö¬ðµM¡u¬Fªv¤Æ¡v¡A¬°¦ó¦p¦¹¡H ³o¥¿¬O... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¥È«ª¡q©]½Í»P´²¤å¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^¡u½Í¡v¬O¼Ö¨Æ¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¡u©]¡v¦r¡A´N§ó¥[Åã¥X¦¹µf½Í¸ÜªºÀRºA¬ü¡C¥j¨ÓµL½×¤¤¥~ªº¤å¤H¶®¤h¡A³£«ÜÆg¬ü¡u©]½Í¡v¡C¥L­Ì³ßÅw©]½Í¡A¬O¬°... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250