Ãe¤Ú}«ü¾¥°ªÅK·s©Û¼Ð´Á¤Óµu
¨¥½×¤Ï¬M²Ä¤G¦¸©Û¼Ð¥i¯à¦A±ÀË«¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦èô¬F©²¤W©P¤¬ðµM«Å¥¬¡A¨ú®øµ¹¤©¤¤ÅK«Ø²oÀY°]¹Îªº44»õ¬ü¤¸°ªÅK¤uµ{¦X¬ù¡An«·s©Û¼Ð¡A²z¥Ñ¬O¡u«OÃÒÄv¼Ð¦Xªk©Ê¡v¡C¦ý¥[°ê¸¾÷¤Î¤õ¨®¥Í²£°ÓÃe¤Ú}(¥N¸¹BBD.B)«ü¥X¡A·s©Û¼Ð´Á¥u¦³6Ó¤ë¡A®É¶¡¤Óµu¡C³o·N¨ý©Û¼Ð´Á¦p¤£©µªø¡A±N¨Ó§ë¼Ðµ²ªG¦p¹ï¥¦¤£§Q¡A¤´¦³¥i¯à¤Ï¹ï¤În¨D±ÀË«¨Ó¡C
¾¥¦èô¬F©²¤W©P¤G¤~¤½¥¬¡A¥Ñ¤¤ÅK«Ø°]¹ÎÀò±o¦X¬ù«Ø³y³s±µ¾¥¦èô«°©M²Ä¤T¤j«°¥«§J¹p¶ðùªº°ª³tÅK¸ô¡A¥þªø210¤½¨½¡A¬O¾¥¦èôº±ø°ªÅK¡A¤]¬O¸Ó°ê³Ì¤j°ò«Ø¶µ¥Ø¡C¦ý3¤Ñ«á«K¤Ï¤f¡A²z¥Ñ¬O¥u¦³¤¤ÅK«Ø¤@Ó°]¹Î§ë¼Ð¡A¥Ñ©ó¨S¦³Ävª§¦Ó¤¤¼Ð¡Aµ²ªG¨ü¥~¬É¤Î°ê·|½èºÃ¡A¬°´£°ª©Û¼Ð³z©ú«×©M¦Xªk©Ê¡A¨M©wµu´Á¤º«·s©Û¼Ð¡C
¾¥¦èô¬F©²¤½¥¬¡A¥»¤ë©³±N¥H¬Û¦P±ø¥ó«·s©Û¼Ð¡A6Ó¤ë«áºI¼Ð¡AÅý©Ò¦³¦³¿³½ì°]¹ÎÄv§ë¡C
·s©Û¼Ð´Á6Ó¤ë Ãe¤Ú}«ü»Ý®É¤@¦~
Ãe¤Ú}¦æ¬FÁ`µôPierre Beaudoin©P¥½¹ï¸ô³zªí¥Ü¡A¾¥¦èô¬F©²«·s©Û¼Ð¡A¥uµ¹¤©§ë¼ÐªÌ6Ó¤ë¹w³Æ¡A®É¶¡¡u¨Ã¤£«Ü¦h¡v¡C¥L»¡¡G¡u³q±`¨Ó»¡¡A(§ë¼Ð)³oºØ°ªÅK(¶µ¥Ø)À³¸Ó¦³1¦~®É¶¡¹w³Æ¡A¦]¬°n°µ±o¦n¡A§Þ³N¤W«D±`«D±`¨ã¬D¾Ô©Ê¡C¡v
¥L»¡¡G¡u§Ú±N·|©M¤½¥q¹Î¶¤¬ã¨s³o¥ó¨Æ¡AµM«á§@¥X(¬O§_§ë¼Ðªº)¨M©w¡C¡vÃe¤Ú}¬O³¦P¥[°êÁ`²z«¢¬Ä³X°Ý¤¤°êªº¥[°ê¤½¥q¤§¤@¡C
¤¤ÅK«Ø·íªì¤¤¼ÐÃöÁ䤧¤@¡A¬OÀò¤¤°ê¥X¤J¤f»È¦æ¬°¾ãÓ¶µ¥Ø44»õ¬ü¤¸¦¨¥»¡A´£¨Ñ85¢H¿Ä¸ê¡C
°£Ãe¤Ú}¥~¡A¼w°êªº¦èªù¤l©Mªk°êªºAlstom¡A³£ªí¥Ü¦³¿³½ì§ë¼Ð¡A¨Ãn¨D§ó¦h®É¶¡·Ç³Æ¼Ð®Ñ¡C
BeaudoinÁnºÙ¡AÃe¤Ú}©M¤¤ÅK«ØÄvª§¾÷·|§¡µ¥¡A¦]¬°ÁöµM¤¤ÅK«Ø¯à´£¨Ñ¿Ä¸ê¡A¦ýÃe¤Ú}¯à´£¨Ñ¤¤ÅK«Ø©Ò¯Ê¥Fªº¬ì§Þ¡A¡u§Ú̦b³B²z°ê»Ú¦X¬ù¨É¦³ÁnÅA¡C¥LÌ©|¥¼¦b¤¤°ê¥H¥~«Ø¥ßÁnÅA¡C¡v
Ãe¤Ú}ºÙ¦³¤O¦b¥ô¦ó¦a¤è©MµØ¥øÄvª§
¤¤°ê«Ø³y°ªÅK¨t²Î¡AµL½×¦b¸ôy°ò«Ø¡B°Ê¾÷²Õ¥H¦Ü¨ä¥L³]³Æ¡A¦¨¥»§¡¸û¨ä¥L°ê®a«K©y¡A¦]¬°¤¤°ê¤uµ{³W¼Ò®Ä¯qµL»PÛ¤ñ¡C
¦ýBeaudoinÁnºÙ¡A©M¤¤°ê¦P·~µL½×¦b¥@¬É¥ô¦ó¦a¤èÄvª§¡AÃe¤Ú}ªº¦¨¥»³£¨ãÄvª§¤O¡A¡u©Ò¥Hn¬Ý¬Ý¥L̦b³o¦X¬ù¤Wªí²{¦p¦ó¦a¦n¡v¡C¥L±j½Õ¡AÃe¤Ú}±N¥H¥»¨»{¬°¦X²zªºÃä»Ú§Q¼í¥h§ë¼Ð¡C