¥Á°}¤µ¹C¦æ¦Ü¤¤Áp¿ì ¶}©ñ¨®¹D¤W¶D¾D»é¦^

[2014.11.09] µoªí
¥Á°}¹C¦æ«e¤i¡A¤¤Áp¿ì¥~ªº¦æ¤H¸ô¬Q¤é¬[°_ÅK°¨¡C¥Á°}¦­«e´Nĵ¤è©Úµ´¶}©ñ¤¤Áp¿ì¥~¦æ¨®¹D´£¥X¤W¶D¡A¬Q³Q¤½²³¶°·|¤Î¹C¦æ¤W¶D©e­û·|»é¦^¡A¹C¦æªÌ¥uÀò­ã¨Ï¥Î¦æ¤H¸ô«e©¹¤¤Áp¿ì¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¤µ¤é¤U¤È2®ÉÀÀ¹C¦æ¨ì¤¤Áp¿ì¡Aª§¨ú¡uºM¦^¤H¤j¨Mij¡B­n¨D¤¤¥¡¹ï¸Ü¡v¡A¥D¿ì¤è¦­«e¤£º¡Äµ¤è©Úµ´¶}©ñ¤¤Áp¿ì¥~¦æ¨®¹D¨Ñ¹C¦æªÌ¨Ï¥Î¡A¹E¦V¤½²³¶°·|¤Î¹C¦æ¤W¶D©e­û·|¤W¶D¡A¬Q³Q»é¦^¡Cĵ¤è¸ÑÄÀ¡A¤¤Áp¿ì¤µ¤é­n¿ì¤½¡A»Ý­n¦æ¨®³q¹D¶i¥X¤j¼Ó¡A¤SºÙ¬Û«H¦³¤HÂǹC¦æ¾÷·|¡u¦û»â¡v³q¹D¡C¥Á°}·|«áªí¥ÜµL·N¡u¦û»â¡v¡A¹ïµô¨Mªí¥Ü¥¢±æ¤Î¿ò¾Ñ¡C

ĵºÙ¤¤Áp¿ì»Ý¿ì¤½ ®Æ¦³¤H±ý¡u¦û»â¡v

¥Á°}ÀÀ¤µ¤È2®É±q¤¤Àô¾B¥´ªá¶é¥Xµo¡A¸g¼w»²¹D¤¤¡B¬Ó¦Z¤j¹D¦è¹C¦æ©¹¤¤Áp¿ì¡A¦b¤¤Áp¿ì¤j¹h¤ÎÅK°¨¸j¶Àµ·±a¡A¶°·|¹w­p5®Éµ²§ô¡C

´ä®qÁ`°Ï°ª¯Åĵ¥q³¯¥Ã²WÅwªï¤W¶D©e­û·|ªºµô¨M¡A§Æ±æ¬¡°Êªº¥D¿ì³æ¦ì¡B¥D¿ìªÌ¤Î°Ñ¥[ªÌ¦P¼Ë´L­«µô¨M¡A¤S»¡§Æ±æ¹C¦æ¤Î¶°·|´Á¶¡¤£·|¦³¥ô¦ó«Dªk¬¡°Ê¡C

¥Á°}½èºÃ¬Fªv¦Ò¼{

¥Á°}¥l¶°¤H³¯­Å¼ü·|«á½èºÃĵ¤èªº¦w±Æ¦³¬Fªv¦Ò¼{¡A«ü¦³Ãö°µªk¡u¬°ºûÅ@¤¤Áp¿ì­±¤l¡v¡C¦o»¡¤£Ä@¨£¨ì¶°·|¦³¥Ù¬Þ¤Î½Ä¬ð¡A¦ý­Y¥X²{¡Aĵ¤è»Ý­t³Ì¤j³d¥ô¡C

¥Á°}¦b²â°T¤¤¤Þ­z2012¦~¤¤Áp¿ì¹C¦æ¡B¤W¶D©e­û·|¦P·N¶}©ñ¦æ¨®³q¹Dªº¨M©w¡A­n¨D¸ÑÄÀ¬°¦ó¤µ¦¸¦w±Æ¦³§O¡A¤SºÙÄ@·N¶}©ñ³¡¤À¦æ¨®³q¹DÅý¤¤Áp¿ì¨Ï¥Î¡C

ĵ¤è¤Ï»éºÙ¡A·í¦~¶°·|´¿¦³¤H½Ä¥X°¨¸ô¡A¤S¦³¤H¥ÎÂû³JÂY¦V¥X¤J¤¤Áp¿ì¨®½ø¡A½èºÃ¥Á°}±±¨î¶°·|¯´§Ç¯à¤O¡Cĵ¤è»¡¡Aªñ¤é¦³«Ü¦h«Dªk¦û¾Ú¹D¸ôªº±¡úG¡A¥Á°}¦³°Ñ»P¨Ã©IÆ~¥«¥Á¥[¤J¡A¼~¶°·|¼vÅT¤¤Áp¿ì¥¿±`¹B§@¡C

§ó¦h­n»D
§ø¤W¬K¾ð«jÀy´ä¦û»â«C¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»µÛ¦W§@®a§ø¤W¬K¾ð¡]Haruki Murakami¡^¬QÀò¼w°ê¡m¥@¬É³ø¡n¹{µo¤å¾Ç¼ú¡A¥L¦b¨å§¤W­PÃã®É¯S§O«jÀy­»´ä°Ñ»P¦û»â¹B°Êªº¦~... ¸Ô±¡
»X­±ºô¥Á¤@«×°ô¬FÁ`¤J¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê®i¶}¶W¹L40¤Ñ¡A¡u°ªµn¤Úµ·¾B¥´­²©R²Õ¡vµo°_¬Q¤È3®É¦b­»´ä°Ê´Óª«¤½¶é¼µ³Ê¡A¦ý³Ì²×¥¼¨£¤H¦b¶°¦XÂI¼Q¤ô¦À»E¶°¡A¦³¼µ¶À³Êªº¥«¥Á¨Ó... ¸Ô±¡
µo¥¬¡u¦û»â§»«©²¡v«ü«n  ºô¥Á³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q«Å¥¬¨ú®ø´N¦û»â¦æ°Ê»P®ø¨¾³B¨C¤Ñ¤U¤È4®ÉÁ|¦æÁp¦X°OªÌ·|¡AÂର¦³»Ý­n®É¤~Á|¦æ¡A§Y¡u¥|ÂIÄÁ³\Sir¡v­n¼È§O¹õ«e¡Cĵ¤è¬Q¤éµo¥X·s»D... ¸Ô±¡
±bº|³{©]«B  ¦û»â¤£¨¥°h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤Ñ«B³sºø¡A®ð·ÅÆJ­°¡A¤Ñ¤å¥x¹w­p¤µ¤é³Ì§C®ð·Å18¢J¡C¦b§N«B¤¤¡A¦û»â­¿Á}Ãø¡A¦ý¦³¯d¦uªÌ°í«ù¤£¨¥°h¡C¦b©ô¨¤¯d¦u¹L©]ªºªL¥ý¥Í»¡¡A«e±ß... ¸Ô±¡
¥S§Ì¬¶»s¡m¿ï¾Ô¡n «H¥Á¥D¦³¥X¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø©IÁn³Ì°ªªº¶}¥x¼@¡m¿ï¾Ô¡n¡A¥Ñ¿Ë¥Í¥S§Ì¶À°ê±j¡B¶À°¶±j©çÀɤW°}¬¶»s¡A¼@¶°±À¥X¤§®É¡A¥¿­È¥vµL«e¨Òªº¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¡A¥S§Ì­Ç¦U¦³·Qªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250