µLÁnÂIµæ¤â»y±Ð¾ÇÀ\ÆU

[2014.11.08] µoªí

­n§ä¤@¶¡¦³¤ß«ä¡B­¹ª«¦³¤@©w¤ô·Ç¡A­Ý¥BÀô¹Ò¹çÀRªºÀ\ÆU¡A§A¥i¯à­nªá®É¶¡¦b¤â¾÷ªºµ{¦¡±½¹L¤£°±¡C¨}¤ß­¹ª«¥i¯à³£Å¥¹L¡A¤£¹L±q¤@­Ó¨ÍÀ³Åܦ¨¤@­Ó¨}¤ß¦ÑÁó´Nªº½T¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥L¥¿¬O¶}¿ì¦h­Û¦h­º¶¡¥H¤â»yªA°È«È¤HªºSignsÀ\ÆU¡C­¹«È¥i¥HÃä¾Ç¤â»yÃäÂIµæ¡A±q¦ÓÅý§Ú­Ì¾Ç·|¥Î³oºØ·s»y¨¥¡A¸òÅ¥»Ù¤H¤h·¾³q°_¨Ó¡C ±Ä³X¤Î³¡¤ÀÄá¼v¡G½²¥iªY

¨­Åé¨S¦³¯Ê¾Ñªº¤H¡A§ä¤u§@¤w¸g¤£©ö¡A§ó¦óªpÅ¥¤£¨ìÁn­µªºÀ³¼xªÌ¡A¤Q©~¨ä¤E¥u¯à°µ¤UÄæ¤u§@(º¾¸HÂø°È)¡CSignsÀ\ÆU­t³d¤HAnjan Manikumar±q¤@¦¸¿Ë¨­¸g¾ú§ïÅܤF¥LªºÂ¾·~¥Í²P¡A¥L«ü¦Û¤v´¿¸g°µ¹L¨ÍÀ³¥Í¡A¸I¥©¤@¦ìÅ¥»Ù¤H¤h¥úÅU¡A¥L¥u¯à«üµÛÀ\µPÂIµæ¡A¦n¦Y¤£¦n¦Y¤]ªí¹F¤£¨Ó¡A³Ì²×±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¿Ë¤ÁªA°È¡C©ó¬OAnjan«K¨M¤ß¾Ç¤â»y¡AÄ~¦Ó·Q¨ì¶}¿ì¤@¶¡¥H¤â»y¥D¾ÉªºÀ\ÆU¡C

Á`¸g²zRachel Shemuel¨Ã¤£¬OÅ¥»Ù¤H¤h¡A¦ý±q¨ÆÅ¥»ÙªÀ°Ïªº¤u§@¤w¦³«Ü¦h¦~¡C¦o«ü¡G¡u§Ú­Ì¨Ï¥Î¬O¬ü¦¡¤â»y(American Sign Language,ASL)¡A¦]¬°³o¬O¥»¦aÅ¥»ÙªÌ¥D­n¨Ï¥Îªºµøı»y¨¥¡C¡v¥þ©±¦³1/3­û¤u¬OÅ¥»ÙªÌ¡A­ì¦]¬O§Ú­Ì§Æ±æ«È¤H¶iªù®É¤´µM±o¨ì¿Ë¤Áªº©Û«Ý¡A±µµÛ«K¬O¥ÑÅ¥»Ùªº¨ÍÀ³¥Í¬°¤j®aªA°È¡C

¥tÃþ¤å¦r

Rachel»{¬°¤â»y¤]¬O¤@ºØ¤å¦r¡A¦o«ü¡G¡u·í§A¨Ó¨ì¥t¤@­Ó«D­^»y°ê®a¡A¹ï§Ú¨Ó»¡´N¦pÅ¥»Ù¤@¼Ë¡A¤£À´Å¥¥ç¤£À´»¡¡C¡vÀ\®à¤W¦³¹Ï¤å¨Ã­Zªº¤â»y±Ð¾Ç¹Ï¥Ü¡A§U§AÂIµæ®É¥i¥H¡u¥X¿ß¡v¡C

«È¤H·|¥ý¥Ñ±a¦ì­û¦w±Æ®y¦ì¡AµM«á·|¤¶²Ð¨ÍÀ³¥Íªº¦WºÙ¨Ã±q®Çµy§@½Ķ«á«K·|Â÷¶}¡A³o¨è¶}©l«È¤H­n¾a¦Û¤v¤F¡C¦pªG¦n¹³¤p°O¤@¤H¥úÅU¡A¤£Ãø·PıµL§U¤S§N²Mªº®ðª^¡A¦ý·í¦A¹J¨ì¨º¦ì¼Ð½oªº¤k¨ÍÀ³Amanda¡A¤£©_µM·|¦³ºØ¿Ë¤Áªº·Pı¡C¦o¥ý°Ý§Ú­n³Ü¤°»ò¡A¹y®É·Q°_´¿¸g¾Ç¹LÀ¦¨à¤â»y¡A¥»¬O¬°´£¤ÉÀ¦¨àªºªí¹F¯à¤O¡A·Q¤£¨ì¦¹®É³ºµM¥Î±oµÛ¡C©ó¬O¤jÁx¤@¸Õ¡A¥Î¤â´x¦±°_¤â«ü¡A¦n¹³¦b´x¤ß©I¤@¤f®ð¦A§á¶}¤â´x¡A¥Nªí¡u¼ö¡v¡F¦A¦ù¥X­¹«ü¡B¤¤«ü©MµL¦W«ü»´Ä²¤U¤Ú¦ì¸m¡A¥Nªí¡u¤ô¡v¡A´N³o¼Ë¥ýÂI¤FªM¼ö¤ô¡C(¨£¤Uªþ¹Ï)³oùتºµæ¦¡¥H¥_¬ü¦èÀ\¬°¥D¡AÀ\µP¤W¤]¯S§O´£¨Ñ¯À­¹¡BµL¾¢½è©MµL¨Å»s«~ªº¿ï¾Ü¡Aªï¦X¥«³õ»Ý¨D¡C¨Ó¨ìÂIµæ®É¨è¡A¨S¦³¦p©x¤èºô¯¸ªºµu¤ù¯ë¡A¦³±M¤H«ü¾É¨C¶µµæ¦¡ªº¤â»y¡A¦ý¤ß·Q¦pªG¯uªº­n¾Ç¡A¨ÍÀ³¸Ó·|¸¨¤O´£ÂI¡A¥i¬O¨Ó¨ìÀ\ÆUªº«È¤H¡A¤j¦h³£¬OªÅµÛ¨{¤l¨Ó¡A¦]¦¹¾Ç¤â»yÁÙ¬Oµy«á¦A½Í¡A²{¦b³Ì´Á«Ý¬O­nÀ|¤@À|¼p®v¤â¶Õ¡C

µ¥«Ý­¹ª«ªº®É­Ô¡ARachelªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì©Ò¦³­û¤u§Y¨Ï¨S¦³Å¥»Ù¡A³£¥²¶·¨ì¾Ç°|ùا¹¦¨¤â»y²Ä¤@¶¥¬qªº½Òµ{¡A¬°´Á¬ù10©P¡C¦]¦¹­û¤u¤§¶¡ªº°ò¥»·¾³q¡Aµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

¦Û¤O§ó¥Í

Rachel»P¥t¤@¦ì©Û«Ý­ûVicki¾Ç¤F¤â»y¤@¦~¥b¡A¤w¸g¥i¥H²@µLÄdªý¦a¸òÅ¥»ÙªÌ¡u»¡¡v¹L¤£°±¡C¦b³oùؤu§@ªº­û¤u°£¤F­n¦³¤â»yªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡AÁÙ­n±µ¨ü¬°´Á6-7¬P´Áªº¤J¾°V½m¡ARachel¸ÑÄÀ¡G¡u¤@¯ëÀ\ÆU¥u·|ªá¨â¬P´Á¨Ó°V½m­û¤u¡A¦ý§Ú­Ì¸u½Ðªº­û¤u¡A¤j³¡¤À³£¨S¦³¥ô¦ó¸gÅç¡A´N³s­Ë°s¡B¦«À\½L³£­n±qÀY¾Ç°_¡C¤£¹L¥L­Ìµ´¹ï¤ñ¨S¦³Å¥»Ù°ÝÃDªº­û¤u¥[­¿§V¤O©M»{¯u¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|µ¹¥L­Ì¦b«e½uµo´§©Òªø¡C¡v

­ì¨Ó¥u­n²¤À´¤@¨Ç°ò¥»¤â»y¦p¡G§A¦n¶Ü¡AÁÂÁ©M¤U¦¸¦A¨£¡AÅ¥»Ù­û¤u¤w¸gÅã±o«D±`¹ª»R¡C§@¬°«È¤H¤£¶È¬O¤@ºØ¥þ·sªº¥ÎÀ\ÅéÅç¡AÁÙ¯à³z¹L¤â»y¡A¥´¶}Å¥»Ù¥@¬Éªº·¾³q¤§ªù¡C ¡´

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¤k©ÊµL©Ê°ª¼é ¦h¥b¬O¨k¤Hªº¿ù
¾Ú©Ê¾Ç±M®aªº¹ï1200 ¦Wªº¤w±B¤k©Êªº°Ý¨÷½Õ¬d¬ã¨sµo²{¡G¥Í¬¡¤¤¥u¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤k©Ê¦b¨C¤@¦¸¤Ò©d©Ê¥Í¬¡®É¯àÀò±o©Ê°ª¼é¨É¨ü¡AÁÙ¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤k©Ê¥u¯à... ¸Ô±¡
ª¦¤s ¦³§Q¤ßŦ°·±d
¬ü°êµÛ¦W¦ÛµM¥D¸qªÌ¬ù¿«?Á[º¸¦b19 ¥@¬ö´¿¼g¹D¡u¤s®p¦b¥l³ê¡A§Ú¥²¶·¥h¡]µn¤s¡^¡v¡C¥L¿n·¥«Å¾É¡uµn¤s¡v¡A±À°Ê³]¥ß¤F¬ü°êµÛ¦Wªº¬ù¶ë¦Ì¸¦°ê®a¤½¶é¡C¨ä... ¸Ô±¡
¯«©_ªº¨xŦ²¾´Ó
2009¦~¡A´¿¦bªü´I¦½ªA§Ðªº¥[®³¤j­x¶¤Äµ©x¿à¥q(Lance) ³Q¶EÂ_±w¦³¤þ«¬¨xª¢¡A¤wµo®i¦Ü¨xŦ°IºÜ¥¼´Á¡A´«¨x¬O®¾±Ï¥Lªº¥Í©Rªº°ß¤@¤èªk¡F201... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250