¨p¤H«O¦wµø¹³ºô¤W¤j¤½¶}
µøÀW¨ú¦Û¥þ²yIPÄá¼v¾÷ ºô¯¸¦ÛºÙĵ¿ô¥Î®a

[2014.11.08] µoªí
ºô¯¸±i¶Kªº¨p¤H«O¦wµø¹³¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·sºô¯¸Insecam.com±i¶K¥[®³¤j¦U¦a¨p¤H«O¦wµø¹³¡M©Ò¦³·í¨Æ¤H§¹¥þ¤£ª¾±¡¡C

·sºô¯¸±i¶KµøÀW¨ú¦Û¥þ¥@¬Éªººôµ¸Äá¿ý¾¹(internet protocol cameras)¡M²ºÙIPÄá¼v¾÷¡C

·Å­ôµØ¬ì§Þ±MÄæ§@®a°¨ªâ(Tod Maffin)»¡¡R¡u³oÃþ¤¬Ápºô¦­¤w¦s¦b¡M¥¦­Ì°ò¥»¤W¬O¶i¤J¤¬Ápºô·j´M¶}©ñ°ð¤f¡C¨º­Ó«H®§¨ì³Ìªñ¤´¥u¬O¤H­Ìº¡¨¬¦Û¤vªº¦n©_¡M¦ý²{¦b¡M§A¬Ý¨ì³o­Ó©M¨ä¥Lºô¯¸±i¶K¥¦­Ìªº¦¬Ã¬¡C¡v

«Ü¦hºôµ¸Äá¼v¾÷¦³¹w³]±K½X¡M¥Î®a¥~¥X¥i±q¤¬Ápºô¬d¬ÝµøÀW¡M¤H­Ì³q±`§Ñ¤FÅÜ´«±K½X¡C³o´NÅýInsecam¦³¾÷¥i­¼¡M³o­Óºô¯¸¨Ï¥Î¹w³]±K½X¨ú±o«O¦wµø¹³¡MµM«á¦bºô¤W¼½©ñ¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¸`¤é(CBC News)©P¤­¬d¬Ý·Å¥§¹@¤£¦P¦aÂIªº´X¬q¤º®e¡M¥]¬A¨T¨®«OÀI¿ì¤½«Ç?¿}ªG©±?¯¾¨­©Ð¤Î¨ä¥LªºÄá¼v¾÷¡MºË·Ç«e­±?«á°|¤Îª«·~ªº¤H­Ì¡C

°¨ªâ»¡¡R¡u³o¨Ç¬O¤Q¤À²³æªºÄá¼v¾÷¡M¦bÄ«ªG°Ó©±?¥¼¨Ó°Ó©±ÁʶR¥u»Ý¤@¨â¦Ê¤¸¡C°ò¥»¤W±N¥¦´¡¤J®aùعq¸£ºôµ¸¡M§Y¨è¶}©l¼½©ñ¡C¡v

·Å¥§¹@¹q¸£©±EyeSee Computersªº³Í®¦´µ(Don Cairns)¡M¨C­Ó¤ë¥X°â¼Æ¥H¤d­pºôµ¸Äá¿ý¾÷¡C³Í®¦´µ«ü¥X¡MµsÅѲs¼û¡M¤H­ÌÁʶRÄá¿ý¾÷«OÅ@¦Û¤v¡M«o¤£ª¾Áô¨p¥i¯àÃn¥ú¡C

Insecam¦b¥¦ªººô­¶»¡¡M±i¶KµøÀW¬O­nĵ§i¥Á²³¡M¥ô¦ó¤¬Ápºô¥Î®a§¡¥i¨ú±o¥L­Ìªº¨p¤H«O¦wµø¹³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[¯èÃz­L«æ­°·R»X¹y ¾÷¨­¿i¦a¬Á¼þ­¸Âq 3¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)1¬[¯Z¾÷±q¥d¥[§Q­¸©¹¤j¯ó­ì¥«(Grande Prairie)¡M¾÷®v¦b­¸¦æ´Á¶¡µo²{½ü­LÃzµõ¡M... ¸Ô±¡
®ý¦¿©x°Ó¹Î³X¦w¬Ù©Ý°Ó¶T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv·|¨£¤F¨ì³Xªº¤¤°ê®ý¦¿¬Ù¬F©²°ª¯ÅÅU°Ý­J©M¥­¡A¥H¤Î¥L²v»âªº³X°Ý¹Î³¡¤À¦¨­û¡C­J©M¥­¦¹¦¸±a¨Ó¤FÃe¤jªº®ý... ¸Ô±¡
´Ý»Ù°ü¾r¨®¼Z¸ô·¾ ±ÏÅ@¨®¦¬¨®º×»ù700¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù1¦W´Ý»Ù¤k¤l»¡¡M¦o¤µ¦~µy¦­®É¶}¨®¸¨¤J¸ô·¾¡Mª¦¦æ8¤p®É¨D§U¡M±ÏÅ@¨®¨ì³õ¤ä´©¡M¨Æ«á±H¤W¼Æ¦Ê¤¸ªA°È¶O±b³æ¡C 48·³¥_ªÖ¯S... ¸Ô±¡
¡]¥d¥[§Q7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤¤°ê¥Ûªo¤Æ¤uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤l¤½¥q»Ý¥I»@´Ú15¸U¤¸¡M¦]¬°¥¦ªº¦X¬ù°Ó¤£¤p¤ß¡M³y¦¨ªoºÞ¥~ªn¡M¦Ã¬Vªüº¸§B¹F¬Ù¥_³¡ªüÂĤڴµ¥dªe(A... ¸Ô±¡
§«Ý²ø¼w§Q ¥¬µÜº¸¤£¨D¼W¹wºâ ¦h¥«Äµ¶¤®Æ­áÁ~µô­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¦³¥i¯à·|­±Á{ªñ10¦~¨Óªº­º¦¸­áÁ~¡A¦Ó¥B­x¸Ëĵ­ûªº¼Æ¶qÁÙ­n¦A´î¤Ö43¤H¡C³o¬O¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸(¹Ï)¦Vĵ©e·|©Ò´£«Øijªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250