®É¥NÂø»x¡G¶ÆºC«_ÀI¹CÀ¸
ºû¬Ã¸Õ­¸Ãz¬µ Åå¿ô¤ÓªÅ®È¹C¹Ú

[2014.11.02] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±MÀç¤ÓªÅ®È¹Cªººû¬Ã»Èªe¤½¥qµo¥ÍÄY­«·N¥~¡C¸Ó¤½¥qªº¤ÓªÅ­¸¾÷¡u¤ÓªÅ²î2¡v¸¹31¤é­º¦¸±Ä¥Î·s´Ú¶ì½¦²V¦X©TÅé¿U®Æ´ú¸Õ­¸¦æ¡A´N¥X²{¡u­¸¦æ²§±`¡v¡AÃz¬µ«á¼Y¸¨¥[¦{¨Fºz¡A¨â¦W¾÷®v1¦º1¶Ë¡C¬ü°ê¨â¶¡¨pÀç¤ÓªÅ¤½¥q¤@©P¤º­¡¥Í¨Æ¬G¡A¥O°Ó·~¤ÓªÅ·~¹y®É³´¤J¦M¾÷¡Cºû¬Ã¦ÑÁó¥¬Äõ´Ë»}¨¥¡A¶}µo¤ÓªÅ®È¹C¨M¤ß¤£ÅÜ¡F¦ý¤£·|ª¼¥Ø±À®i¹ê²{¤ÓªÅ®È¹C¶iµ{¡A¦³³ø¹D«ü³o·N¨ý¥L·|©ñ½wµo®i¤ÓªÅ®È¹C¨B¥ï¡C ®É¥N¡mTime¡nÂø»x¸ê²`¬ì¾Ç½s¿è§J¾|®æ(Jeffery Kluger)¦b®É¥NÂø»xºô¯¸¼¶¤å¡AÄY¼F§åµû¥¬Äõ´Ë¬O¬P»Ú¤û¥J¡A«üºÙ³o³õ´d¼@¥YÅã¥L¬O¤@­Ó¹L«×¶ÆºC¡Bª`­«Ãϲ³¨úÃd¦æ¾P¤âªk¥H¤Î¹ï¤ÓªÅ¤uµ{²£·~µLª¾ªº¤H¡C

§J¾|®æ«ü¥X¡A¦b´d¼@µo¥Í«e3¤Ñ¡A¤~µo¥Í¤ÑÃȵL¤H¸Éµ¹¤õ½b¤ÉªÅ«áÃz¬µªº·N¥~¡A³o©v¨Æ¥ó¯S§O­È±oÃöª`¡A¦]¬°¥´³y¨Ãµo®g¸Ó¤õ½bªº¡u­y¹D¬ì¾Ç¤½¥q¡v½ñ¤J·~¬É¤w¹O30¦~¡A¦Ó¥B¦³«D±`¦nªº¸ü³f¤ÉªÅ¡B¶i¤J­y¹Dªº¬ö¿ý¡FµM¦Ó¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤´µLªk±±¨î§Þ³N¡B¤Ñ­Ô¡B¤H¬°µ¥©Ò¦³­P©RªºÅܼơA³o¥YÅã¤ÓªÅ¤§®È¬O¤@­Ó¦óµ¥«_ÀIªº¹CÀ¸¡C

¥L»¡¡A¤ÓªÅ²î2¸¹ªº¼Y·´Á`¬O¥i¯àµo¥Í¡AµM¦Ó³o®a¤½¥qªº¾ãÅé¥Øªº´N¬O·f¸ü­¼«È¡A¦]¦¹¥¦«Ü¥i¯à¶Ë®`©Î³y¦¨¦h¤H¦º¤`¡C§J¾|®æª½«ü¥¬Äõ´Ë¬O³Ì¥O¤H¤£¦wªº¬P»Ú¤û¥J¡A¹ï©ó¥L±À¥Xªº¤ÓªÅ®È¹C­p¹º¡A¦p¤µÀ³¸Ó¥J²Ó¤Ï¬Ù¡C

³o©v´d¼@¥i¯à·|«P¨Ï¬ü°ê°ê·|ÂX®iÁp¨¹¯èªÅÁ`¸p(FAA)¹ï°Ó¥Î¦¸­y¹D­¸¦æ²îªººÊºÞ¡CFAA¤@ª½¾D±j¤O¹C»¡¡A§Æ±æ­¼«È¦w¥þ±ø´Ú©ó2015¦~10¤ë©ñ¦æ¡C«e³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç¯è¤Ó¬Fµ¦©Ò¥D¥ôù®æ´µµn»{¬°¡A³o¦¸·N¥~µLºÃ¬O¤@¬Ö§N¤ô¡AÅý¨º¨Ç·Q­n¤W¤ÓªÅªº¤H§NÀR¤@¤U¡A¤ÓªÅ­¸¦æ¬O¤@ªù»P¥Í­Ñ¨Ó´N°ª«×¦MÀIªº¥Í·N¡C

¥¬Äõ´Ë(Richard Branson)ºX¤Uºû¬Ã¯èªÅªº¤l¤½¥qºû¬Ã»Èªe©ó2004¦~¦¨¥ß¡A¥´ºâ¨Ï¥Î¤µ¦¸¥¢¨Æªº¡u¤ÓªÅ²î2¡v¸¹(SpaceShipTwo)¸ü«È¦Ü¦a²y¨È­y¹D¡AÅý­¼«ÈÅéÅçµL­«ª¬ºA¤Î±q¤j®ð¼hÃ䶫¤@Äý¦a²y¬ü´º¡C¤½¥q­p¹º©ó©ú¦~2¤ë©Î3¤ë­º§@°Ó·~¤ÓªÅ­¸¦æ¡C

¡u¤ÓªÅ²î2¡v¸¹¤W©P¤­­º¦¸±Ä¥Î¹ñ·s¶ì½¦¤õ½b¿U®Æ¡A§@¡u³Ì«á¶¥¬q´ú¸Õ¡v¡A§Y¸Õ­¸¦Ü¦a²y¤j®ð¼h¥~³ò¡C«ö­p¹º¡A¦­¤W9®É18¤À¥¦¥ÑÂùÅé¥À¾÷¡u¥ÕÃM¤h2¡v¸¹(White Knight Two)±a¨ì1.5¸U¦Ì°ªªÅ¡AµM«á²æÂ÷¥À¾÷¡A¨ÃÂÇþÓ¤õ½b¤ÞÀº­¸¦Ü¤ÓªÅÃ䶫ªº10¸U¦Ì°ªªÅ¡CµM¦Ó¡A¡u¤ÓªÅ²î2¡v¸¹¦b¤ÀÅé¬ù60¦Ü90¬í«á¬ðµMÃz¬µ¡AµM«á¼Y¸¨¥[¦{¨Fºz¡C¤@¦W¾÷®v¿©Ãø¡A¥t¤@¾÷®v¤Î®É¼u¥X¾÷¥~¡A¥Î­°¸¨³Ê¦^¨ì¦a­±¡A³Q°e°|±Ïªv¡A¶Ë¶Õ¤£©ú¡C

ºû¬Ã»Èªe¤½¥qÁn©úªí¥Ü¡A¸Õ­¸´Á¶¡¥X²{¡uÄY­«²§±`¡v¡C¡u²ö«¢­³¯è¤Ñ´ä¡v¦æ¬FÁ`µô«Â¯S(Stuart Witt)¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¥L¨£¡u¤ÓªÅ²î2¡v¸¹¤ÀÂ÷«á°±¹y¤F90¬í¡C

¡u¤ÓªÅ²î2¡v¸¹¥ÑScaled Composites³]­p¬ã»s¡A¥i¸ü¨â¦W¾÷®v©M6¦W­¼«È¡C¥¦¥h¦~°_54¦¸¸Õ­¸¡A·í¤¤°£¤F3¦¸¡A¥þ³£¬O¤£¯A°Ê¤Oªº·Æµ¾¦Ü¦a­±´ú¸Õ¡C¡u¤ÓªÅ²î2¡v¸¹¤§«e¨Ï¥Î¥H¾ó½¦¬°°ò¦ªº¡uºÝßm°ò»E¤B¤G²m¡v(HTPB)¿U®Æ¡A¦bµo°Ê¼Æ¬í«á´N·|¾É­P¤ÞÀº¤£Ã­©w¡A°h§Ð¾÷®v»«¥§(Brian Binnie)«ü¡AHTPB·|¤Þ­P­¸¦æ¾¹ªº¡u±j¯P¾_°Ê¡v¡C¦]¦¹¡A¤½¥q¤µ¦~5¤ë«Å¥¬§ï¥Î¥H¶ì½¦¡u¼ö¶ì»EžqÓi¡v(thermoplastic polyamide)¬°¥Dªº©TÅé¿U®Æ¡C

¼ö¶ì»EžqÓi¹F¦Ü¬Y­Ó·Å«×«á·|Åܳn¡Aªí²{¸û¨Î¡A¥iÅý¡u¤ÓªÅ²î2¡v¸¹­¸±o§ó°ª¡A¤½¥q©ó¤W¤ëªì§¹¦¨·s¿U®Æªº½è¯À´ú¸Õ´NÀH§Y¦w±Æ´ú¸Õ¡CScaled Composites¦æ¬FÁ`µô¦Ì°ò(Kevin Mickey)±j½Õ¡A³o´Ú·s²V¦X¿U®Æ¡u¦b¦a­±±µ¨ü¹L¦h¦¸´ú¸Õ©MÅçÃÒ¡v¡C

¥¬Äõ´Ë¬Q»°¦Ü·í¦a»Pºû¬Ã»Èªe°ª¼h¨£­±¤F¸Ñ¡A¨Ã¦bTwitter«ü¡u¤ÓªÅ¤§®ÈÁaµMÁ}Ãø¡A¦ý­È±o¡C§Ú­Ì±N«ù¤§¥H«íÄ~ÄòÄâ¤â¦V«e¡v¡Cºû¬Ã»ÈªeÁ`µôÃh¯SÁɼw´µ(George Whitesides)¥çºÙ¤½¥q·|Ä~Äò¦V«e¡C¬üÁp¨¹¯èªÅºÞ²z§½©M°ê®a¹B¿é¦w¥þ§½¤wþÓ¤â½Õ¬d¤µ¦¸¨Æ¥ó¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j·¥ºÝ¿E¶i²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¦A«×®i¶}¶°Åé±O±þ¡A³B¨M¦Ü¤Ö85¤H¡C¦ÓIS¤ë¼W¤d¦W¥Í¤O­x¡A³W¼Ò¡u«e©Ò¥¼¨£¡v¡C­^°ê¥~¥æ³¡31¤éµo¥X®È... ¸Ô±¡
ºô¶ÇÀb¤H¬Û ¨àµ£§â¤HÀY·í²y½ð
¡iºî¦X³ø¹D¡j»¹¥§¬£ªZ¸Ë²Õ´¥ì´µÄõ°ê(IS)¿n·¥§Q¥Î¤¬Ápºô§@«Å¶Ç¡Aªñ¤éºô¤W¬y¶Ç2±i»PIS¦³ÃöªºÀb¤H·Ó¤ù¡C¨ä¤¤1±i©ç¨ì1¦W¨kÀ¦¦b¨­®Ç¬Û«H¬Oª¨... ¸Ô±¡
IS¦~Á~14¸UÂé©Û¸u·Òªo¸g²z
¡iºî¦X³ø¹D¡j»¹¥§¬£¿E¶iªZ¸Ë²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)¦Û¤µ¦~6¤ë°_¡A±q¥ì©Ô§J¤ÎüŧQ¨È¹Ü¥h¦Ü¤Ö11³Bªo¥Ð¡A³z¹L¥X°â¥Ûªo¡A¨C¤é¦¬¤J°ª¹F200¸UÂé... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì©Ô§J®wº¸¼w±Ú150¦W¤h§L1¤é¤wÄâ±a­««¬ªZ¾¹©è¹FüŧQ¨Èªº¦ã¦]ªü©Ô§B¡A¥H¨ó§UüÅ°ê¹Ò¤º®wº¸¼w±Ú¦P­M¡A©è¿m»¹¥§¬£¿E¶i²Õ´¥ì´µÄõ°ê(... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥§¤é§Q¨È¥ì´µÄõ­ì±Ð¦®¥D¸q²Õ´¡u³Õ¬ì¸t¦a¡v¡]Boko Haram¡^«ÅºÙ¡A¤µ¦~4¤ë³Q¥L­Ì¾Û¨«ªº219¦W¤k¾Ç¥Í¡A¤w¥þ³¡§ï«H¥ì´µÄõ±Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250