·F¹D·f´×­^ªdÅK°¨­««Ø¸ô»Ù
¦a½L¤u¥Õ»âÁ¸§U «Ø§÷¼oª«¿v¨¾½u

[2014.10.14] µoªí
ª÷ÄÁ¹D¬Q±ß¥X²{¤£¤Ö¡u¦a½L¨Ð¡v¡A¨Ó¦^·h¹B¦ËªK·f´×¡A·í¤¤§ó¦³¬ï¦è¸Ëªº¥«¥Á¤U¯Z¨ì³õ¨ó§U¡A¥Oª÷ÄÁ¹D»P¥¿¸q¹D¥æ¬É¡Bª÷ÄÁ¹D»Pªá¶é¹D¥æ¬É¤£¨¬¤@¨â¤p®É¤w«Ø¥ß°_¦Ë´×°}¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ3©Û¥[©T¸ô»Ù¡Rĵ¤è¬Qªí¥Ü±N±Ä¨ú¦æ°Ê²M°£ª÷ÄÁ¹D»Ùꪫ«á¡Aª÷ÄÁ¹D¦³¦û»âªÌ¹B¨Ó¤j§å¦ËªK¡A¤£¤Ö¥«¥ÁÀH§Y¦b°¨¸ô¤W·f°_´×¬[°}¡A¤¤¶¡§ó¥H¤j¶q«OÂA¯È»P©U§£±í¥]¹ê¦ËªK¡A§Î¦¨¥¨¤j«Ì»Ù¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ3©Û¥[©T¸ô»Ù¡R¦b»ÉÆrÆW¦Ê¼w·sµó»P©É©Mµó¹ï¶}°¨¸ô¡A¦û»âªÌ¬Q¥H­^ªd¡B¤ô¤Î¨F»s§@¡u­««¬±í¡v¡A©ñ¦bÅK°¨®Ç¡u¾®©T¡v¡A¥[©T¸ô»Ù¡C²{³õ©Ò¨£¡A¦¹°Ï°ì¦Ü¤Ö¦³5­Óªd±í¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¥Ü«ÂªÌ3©Û¥[©T¸ô»Ù¡R¤ä«ù¦û»â¤H¤h¬Q¦bª÷ÄÁ¹D²Î¤@¤¤¤ß»P¤Ó¥j¼s³õ¤§¶¡¤@¬q¸ô¡A­«·s«Ø°_¤ô°¨°}¡A¨Ã·h¨Ó¤ìªO¥[©T¡A¥O²{³õ¸ô»Ù¸ûĵ¤è²M²z«e§óí©T¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
3¬P´Á«e¥æ³q³ÌÁc¦£ªºª÷ÄÁ¹D»P¬õ´Ö¸ô¥æ¬É¡A¬Q±ß¥X²{¦a½L¤~¦³ªº¦Ë´×°}¡A¥«¥Á§ó²Î²Î¤Æ¨­¡u¦a½L¨Ð¡v¡A¥þ¥Á·f´×¡C¡]§E«T«GÄá¡^
10¦h¦W«Ø¿v·~¤u¤H¬Q±ßÁ|°_¡u¦a½L¨Ð¼µ¾Ç¥Í¡v¾îÃB¡A¨ìª÷ÄÁÁn´©¦û»â¦æ°Ê¾Ç¥Í¡C¿N²k¤u¤Hªü¦¨ªí¥Ü¡A¤£»{¦P«Ø³y·~Á`¤u·|¤é«eºÙ¦û¤¤¼vÅT«Ø¿v¤u¤H¥Í­pªº»¡ªk¡A¦]¥L¤u§@ªº¦a½L¦ì©ó¤¤Àô¡A®Ú¥»¨S¨ü«Ê¸ô¼vÅT¡A¥ç¨SÅ¥¨ì¨ä¥L¤u¤Íªí¥Ü¤u§@¨ü¦û¤¤¼vÅT¡C¡]¾¤ªéªYÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q²M±á°_¦b´ä¤E¦û»â°Ï²M°£¥Ü«ÂªÌ·f°_ªº¸ô»Ù¡A¶}±Ò³¡¤À¸ô¤f¡A±©¤£¨¬¥b¤Ñ¡Aª÷ÄÁ¡u¦û»â°Ï¡vªº¸ô»Ù­«·s¿v°_¡A¦³«Ø¿v¤u¤H¹B°e·f´×¥Îªº¦Ë¨ìºtÃÀ¹D¡A·f°_´×¬[¿v°_·s¨¾½u¡Aª÷ÄÁ¹D«e«á«h­««Ø¹O1¦Ì°ªªº¡u¤ô°¨¤ìªO°}¡v¤Î¡u¦Ë´×°}¡v¡A¥H©è¿mĵ¤èÀH®É­«Á{¡C¤U¤È·íĵ¤èªí¥Ü¦³·N²¾¨«»ÉÆrÆW©É©Mµó¤Îª÷ÄÁ¹D¸ô»Ù¡A¥Ü«ÂªÌÀH§Y¦b©É©Mµó¦Û»s¡uªd±í°}¡v¡C

ĵ®ø¨¾ÄUªý «üºò«æ¨®½øÃø¹L

ĵ¤è¤Î®ø¨¾³B¬Q±ß²`©]µoÁn©ú¡Aªí¥Ü«D±`Ãöª`¥Ü«ÂªÌ¥Î´×¬[©M¥Û«Ëµ¥¥[©T»Ùꪫ¡A»{¬°¦³Ãö»ÙꪫÃø²¾°Ê¡A¤£¦ý¥i¯à¤Þ­P¦³¤H¨ü¶Ë¡A¥çÃø¥HÅýºò«æ¨®½ø¨³³t³q¹L¡C¨â³¡ªù¤µ­â±á¨ì»ÉÆrÆW©É©MµóÄUÆ~¥Ü«ÂªÌ©î°£¸ô»Ù¡C

ĵ¤è¬Q±á²M°£¤¤Àôª÷ÄÁ¤@±a¸ô»Ù«á¡A¤@§å¤Ï¦û¤¤ªÌ¤U¤È¥ç¡u±µ¤O¡v¡A²M°£¤Fª÷ÄÁ¹D¤@±a¸ô»Ù¡A¬Æ¦Ü¥H¦QÁu¨®¡u§¨¨«¡v²{³õ»Ùꪫ¡C¦û»âªÌ¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥ý¦b¦­¤W¦³Án´©¦û»âªº¦a½L¤u¤H¡A¦bĵ¹î²M²zºtÃÀ¹D¤@±a¸ô»Ù«á¡A¹B¨Ó¤j§å´×¦Ë¡A¨ó§U¦û»âªÌ­«·s·f«Ø¦Ë´×§@¬°¸ô»Ù¡A«Ø¥ß·s¨¾½u¡C¦b³õ¦³Äµ­û´¿¨ì³õ¤F¸Ñ¡AºÙ´×¬[¬ð¥X¥i¯à·|¨ë¶Ë³~¤H¡A¥mÅñ¥L­Ì³B²z«áÂ÷¥h¡C

°v¤ìªO«Ø¹O¦Ì°ª¤ô°¨°}

¤U¤È¡A·í¤Ï¦û¤¤ªº¡u¤f¸n¤H¡v²M°£ª÷ÄÁ¹D¸ô»Ù»PÅK°¨Â÷¶}«á¡A¦û»âªÌ¤À§O¦b¤OÄ_¤¤¤ß¤Ú¤hÁ`¯¸¡A»P¤z¿Õ¹D¤¤¦û»â°Ï¤@±a¡A¹B¨Ó¤j¶qÄé¤ô¤ô°¨¡B©U§£±í¤Î¤Ú¤h¯¸µPµ¥¡Aºc«Ø·sªº¸ô»Ù¡F¤é«e¦b¬FÁ`¤Î®ü´I¤¤¤ß¤@±a¨ó§U¦û»â¾Ç¥Í«Ø¦Û­×«Çªº³¯§B¡A§ó¥H¤ìªO¤Î°v¡A±N¤ô°¨°}¥[©T¤Î¥[°ª¦Ü¹O1¦Ì¡C¥L»¡¤ìªO¨Ó¦Û¾Fªñ¦a½Lªº«Ø¿v¼o®Æ¡A¬O¼oª«´`Àô¦A¥Î¡A¬Û«H¥i¥O¤ô°¨§óí©T¡C

¦Ü³Ä±ß¡A·íĵ¤è«Å¥¬ÀH®É·|²¾¨«ª÷ÄÁ¹D»P»ÉÆrÆW©É©Mµó»Ùꪫ«á¡A¨â¦a°Ïªº¦û»âªÌÀH§Y°_°Ê¡C¨ä¤¤¡A¦b©É©Mµó¹ï¥X¦³¥«¥Á¹B¨Ó­^ªd¡A¥Ñ¦b¦a½L¤u§@¡B¤w¯d¦u4¤Ñªº­J¥ý¥Í¨ó§U²{³õªº¤H¡A±N¤ô¡Bªd¤Î¨F²V¦X¡A­Ë¤JªÅ±í¡A¦A±N¡uÅK°¨¸}¡v«Ê¤Jªd¤º¥[©T¡Cĵ¤è¦³¦b²{³õ°O¿ý±¡úG¡C

¦bª÷ÄÁ¹D©¹ÆW¥J¤è¦V¡A§ó¦³«Ø¿v°Ó¹B¨Ó¤j¶q´×¦Ë¡A¨Ñ¦û¤¤ªÌ¦b°¨¸ô¤W·f°_¡u¤Q¦r«¬¡vªº´×¬[°}¡A³¡¤À¡u¥[´¡¡v©óÅKÄæ»P¤ô°¨¤§¶¡¡A¦A¥H¯Á±a¡B«OÂA¯È¤Î½¦¯È¥]»q¡C¦ÛºÙ¬O¡u·f´×­ô¡vªº¥«¥Áªí¥Ü¡A´×¬[°}¥i¨¾¤î¤@¯ë¨®½ø½ÄÀ»¡A¡u¦]¬°¦Ë¦³ÅÖºû¡B¦³¶´©Ê¡A¼uªðÂàÀY³s¨®³£´¡±o¬ï¡v¡C¦Ü±ß¤W¡Aª÷ÄÁ¹D¤w¦¨¡u¦Ë´×³ò«°¡v¡C

10¦h¦W«Ø¿v·~¤u¤H¬Q±ßÁ|þÓ¡u¦a½L¨Ð¼µ¾Ç¥Í¡v ¨ìª÷ÄÁ¶°·|²{³õ¡A¤ä«ù¦û»â¾Ç¥Íª§¨ú¤½¥Á´£¦W¡C¨ä¤¤¤@¦W°Ñ¥[ªº¿N²k¤u¤Hªü¦¨ªí¥Ü¡A«Ø³y·~Á`¤u·|ºÙ¦û¤¤¼vÅT¥æ³qªº»¡ªk·Æ½]¡C¥L»P¤u¤Í¦b¤¤Àô¦a½L¤u§@¡A¨S¨ü«Ê¸ô¼vÅT¡C¥L¤SºÙ¤u¤Í¦³¨ó§U¹B¦Ë¡A¨Ã·|À°¦£¥[©Tª÷ÄÁ¹D¸ô»Ù¡C

§ó¦h­n»D
¨L¬v¡G¦è¤è¹Ï¦b´ä·dÃC¦â­²©R
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v¤W©P¤»¡]11¤é¡^¦b«Xù´µ»¡¡A¦è¤è¤ä«ù­»´ä¤Ï¹ï¬£¸Õ¹Ï¦b­»´ä¨î³yÃC¦â­²©R¡A¦b³o¤@§Î¶Õ¤U¡A¤¤°ê»P«Xù´µÀ³¸Ó§ó¥[¹Îµ²¡A¾d... ¸Ô±¡
­ÕµL¡u¤£¨ü¤zÂZ³q¹D¡v ©P¥|¯S­º¤£­u¥ß·|µª°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬QÁö«Å¥¬©ú¤éªº¥ßªk·|¤j·|¡A¥H¤Î©P¥|¦æ¬Fªø©xµª°Ý¤j·|±N¦p´ÁÁ|¦æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯à§_¦p´Á¶}·|¦¨ºÃ¡C¯S­º¿ì¶}¥X±ø¥ó¡A«ü¯S­º±ç... ¸Ô±¡
¶¼­¹·~¡G¨ìÁ{¬ÉÂI «P¬F©²±À¶U´Ú¾á«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¼­¹¬É¥ßªk·|ij­û±i¦t¤H¡B·~¤º¿ï©e¤Î³¡¤À°Ó·|¬Q¤é¤@¦PÁ|¦æ°OªÌ·|¡A«ü¦û»â¦æ°Ê¦Ü¤µ«ùÄò¹O¨â©P¡A¼vÅTÉ]¥Á¤é±`¥Í¬¡¤Î·l®`­»´ä¸gÀÙ¡A¶¼­¹·~¤w... ¸Ô±¡
¦Aµûĵ©ñ¶Ê²\¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦A«×¦^À³Äµ¶¤©ó9¤ë28¤é¥H87ªT¶Ê²\¼uÅX´²¦û»â¦æ°Ê¥Ü«ÂªÌ¡A­«¥Ó³o¬Oĵ¶¤²{³õ³Ì°ª­t³d¤Hªº¨M©w¡A§Î®e³o¬O¡u±`ÃÑ¡v¡C±ç®¶­^­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦¬¨ú¿D¬w¤½¥qUGLªñ5000¸U´ä¤¸¥¼¦³¥Ó³ø¡A¨Æ¥ó¦A¦³·sµo®i¡C¿D¬w¶Ç´CFairfaxºX¤U·s»Dºô¯¸The Age³ø¹D¡A±ç®¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250