¾iÆxÄM
°V½m»¡¸Ü¥H¥~ ­n«Ø«H¥ô

[2014.10.12] µoªí
³o°¦¦¬¾iªºÆxÄM¡A¤w¸g«D±`³ßÅwMarie-Elisabeth¡C
³o¥u¦Ð¤òÃC¦â¥»¨Ó«D±`¦n¬ÝªºÆxÄM¡A¦]¬°«e¥D¤Hªº¤£·í¹ï«Ý¡A§Î¦¨¤F¤£Â_¦Û©Þ¦Ð¤òªº²ßºD¡A´X¥GÅý¦Û¤v¥þ¨­³£¨r±¼¤F¡C¦bMarie-Elisabethªº·Ó®Æ¤U¡A²{¦b¨eº¥º¥°±¤î¤F©Þ¦Ð¤òªº¦æ¬°¡C¦ý¥i¯àÁٻݭn¤ñ¸ûªøªº®É¶¡¡A¤~¯à¯u¥¿«ì´_¡C
³o°¦»ñÀYÆxÄM«Ü³ßÅw©M¤H±µÄ²¨Ã³Q¼¾ºN¡CMarie-Elisabeth­p¹º±N¨ÓÅý¨e°Ñ»P¨ìAnimal TherapyªvÀø¤¤¡AÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C
¦bÅ¢¤l¤º­n±¾¤W¦UºØ¯È½è©M¥Ö»sªºª±¨ã¡A¨ÑÆxÄM­ÌÁë·Ò¼L³¡¡C
Marie-Elisabeth®a¤¤¡A³o¼Ëªº³¾Å¢¦³«Ü¦h¡A³£¦íþÓ³Q©ß±óªºÆxÄM¡C
¦pªG·Q­n¦¬¾iÆxÄM¡A¥i¥H¨ì¦h­Û¦hÆxÄM±Ï§U¯¸ªººô¯¸¤W¡]parrotsanctuary.ca¡^¤U¸ü©M¶ñ¼g¦¬¾iªí®æ¶i¦æ¥Ó½Ð¡C¦pªG¦b¨­Ãäµo²{³Q¿ò±óªºÆxÄM¡A¤]¥i¥Hµo¶l¥ó©M¥L­ÌÁpô¡C¹q¤l¶l½c¦a§}¡Ginfo@parrotsanctuary.ca
³o¥u¥s°µCaspianªº¹n§ÀÆxÄMÆxÄM°±¦bMarie-Elisabethªº¤p¨à¤lNoah¤âÁu¤W¡A¥L­Ì¬Û¤¬³£«Ü³ßÅw¹ï¤è¡C
µ¥ÆxÄM«D±`«H¥ô¥D¤H¤§«á¡AÁÙ·|Ä@·N¦b¥D¤H¤â¤Wª±¦UºØªá¼Ë¡C
³Q¿ò±óªºÆxÄM¶V¨Ó¶V¦h¡AMarie-Elisabeth®a¤¤ªºªÅ¶¡¤w¸g¦³¨Ç¤£°÷¡C

¦³¨Ç¤H·Q¾iÃdª«µ¹®aùرa¨Ó¥Í®ð¡A¦ý¬Oı±oª¯ª¯¿ß«}¤Ó¦h¨Æ¡A©ó¬O´N¾i°¦ÆxÄM¡A¥H¬°¨e§b¦bÅ¢¤lùØ¡A¬Ù¨Æ¤S¬Ù¤ß¡C

¥i¹ê»Ú¤W¡A¾i³¾¨Ã¤£¬O¤@¥óÀH«Kªº¨Æ±¡¡A¨e©M¨ä¥LÃdª«¤@¼Ë¡A»Ý­n¨ü¨ìÃö¤ß·RÅ@¡A¥H¤Î¥¿½Tªº°V½m¡C¦]¬°«Ü¦h¥D¤H¾i¤FÆxÄM«á¤~µo²{©M¦Û¤v©Ò´Á±æªº¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H³Q¿ò±óªºÆxÄM¶V¨Ó¶V¦h¡C¦³·R³¾¤H¥u¯à¦¨¥ß±Ï§U¯¸¡A¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¨ÓÀ°§U³o¨Ç¨ü¨ì¶Ë®`ªº³¾¨à¡C¬Ý¨Ó¦pªG­n¹}¾iÆxÄM¡A¤]»Ý­n¥ý¾Ç²ß¤F¸Ñ³o¨Ç¤p¥Íª«ªº¯SÂI¤~¦æ¡I

±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü

¦b¦h­Û¦h¦¨¥ßÆxÄM±Ï§U¯¸(Parrot Sanctuary)ªºMarie-Elisabeth Gagnon¡A¥i¥H»¡§â¦Û¤v¤j³¡¤À®É¶¡³£µ¹¤F³o¨Ç³¾¨à¡G¨«¶i¦oªº®a¤¤¡A§A¥ß°¨·|Å¥¨ì¤@°}°}³¾¥sÁn¶Ç¨Ó¡A¦UºØ¤j¤pªº³¾Å¢©M¬°ÆxÄM­Ì·Ç³Æªºª±¨ã¡A¦û¾Ú¤F«Ü¤jªºªÅ¶¡¡C

¬°¤F§ó¦n¦aÀ°§U¨e­Ì¡AMarie-ElisabethÁÙ¦b¥[®³¤j©M¬ü°ê°Ñ¥[¤F«Ü¦h°ö°V½Òµ{¡A¾Ç²ß¦p¦ó°V½mÆxÄM¡A¥H¤Î¤Þ¾É¨ü¹L¶Ë®`ªºÆxÄM«ì´_¨­¤ß°·±d¡C

¦b¦h­Û¦h¥H¤Îªþªñ¡A¸g±`¦³¤£¤Ö³Q¿ò±óªºÆxÄM¡A¦oªºParrot Sanctuary¬°¨e­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¼È®Éªº®a¡C³o¨Ç³Q¿ò±óªºÆxÄM¡A¦³¤@¨Ç¦s¦b¦æ¬°¤Wªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¯S§O©È¤H¡B©ÎªÌ¦³¦Û©Þ¦Ð¤òªº²ßºD¡C³o¼Ëªº³¾¨à³£¥ÑMarie-Elisabeth¾i¦b¦Û¤v®a¤¤¡AºCºCÀ°§U¨e­Ì½Õ¾ã¡C¦Ó¨ä¥Lª¬ºA¸û¦nªº³¾¨à¡A«h¥Ñ§ÓÄ@ªÌ¼È®É»â¾i¡C

²{¦b¦í¦bMarie-Elisabeth®aùتºÆxÄM¡A¤w¸g¹F¨ì¤G¤T¤Q°¦¤§¦h¡A¦o±Mªù¨Ñ³¾¨à¤J¾nªº©Ð¶¡¤w¸g§Ö­n®e¯Ç¤£¤U¡C¤£¹L¦n¦b¦o¤w¸gª«¦â¨ì¤F¦h­Û¦hªFÃ䪺¤@³Bª«·~¡A§Æ±æ¯à¦b±µ¤U¨Ó´X­Ó¤ë¡A±a³¾¨à­Ì·h¤J¡C·íµM¡A¦o¤]§Æ±æ¦³§ó¦h·R³¾¤H¯à°÷Ä@·N»â¾i¤p³¾¡G¡u§Ú§Æ±æ¨Ó»â¾iÆxÄMªº¤H¡A¦³¤@ºØ¶}©ñªº¤ßºA¡AÄ@·N¥h¾Ç²ß¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡A²`¤J¦a¤F¸Ñ¨e­Ì¡A¦Ó¤£¬O¥u¬OÃö¤ßÆxÄM¯à¤£¯à»¡¸Ü¡C¡v

«Ø¥ß«H¥ô ¤£¥i±j¨D

ÆxÄM¤ñª¯ª¯¿ß«}¤p«Ü¦h¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³·|¤Ö«Ü¦h³Â·Ð¡C¦³¤H¿ï¾Ü¶R¨Ó¹}¾iªº­ì¦]¡A¤]¬Oı±o¨e­Ìµ¹®a¤¤¼W²K¥Í¾÷ªº¦P®É¡A·|¤ñ¿ßª¯¬Ù¨Æ¡C¦ýMarie-Elisabeth»¡¡A¹ê»Ú¤W¾iÆxÄM¤]¦³«Ü¦hÁ¿¨s¡A¤£¤Ö¤H¶R³¾®É¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A±q¦Ó¾É­P¥X²{«Ü¦h°ÝÃD¡C

¤ñ¦p¦³¨Ç¥D¤H³ßÅwªñ¶ZÂ÷¦a±µÄ²Ãdª«¡A§Æ±æÆxÄM¤]¯à®É±`¯¸¨ì¦Û¤v¤â¤W¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v¼¾ºN¦Ð¤ò¡C¦ýMarie-Elisabeth«ü¡A±j¦æ¦a§âÆxÄM§ì¦í¡A¤£·|Åý³¾¨à«Ø¥ß¹ï¥D¤Hªº«H¥ô¡G¡u§Ú¨C¦¸³£·|§â³¾Å¢¥´¶}¡A§â­¹«ü»´»´¤W¤UÂ\°Ê¡C¦pªGÆxÄM·P¨ì¤£®`©È¡A´N·|¦Û¤v¦n©_¨«¹L¨Ó¡A³o®É§Ú¦ù¶}¤âÅý¨e¦Û¤v¯¸¤W¨Ó¡F¦pªG¨e¤£ªÖ¦Û¤v¹L¨Ó¡A§Úµ´¹ï¤£·|±j¨D¡C¡v

¦b³o¼Ëªº¤è¦¡«ùÄò´X¤Ñ¨ì¤@­Ó¤ë¡AÆxÄM¯àºCºC¹ï¥D¤H¦³«H¤ß¡G¡u¦³®É§Ú¦b°µ¶º©ÎªÌ¦b¨Ï¥Î¹q¸£¡A¨e­Ì¤]·|­¸¨Ó°±¨ì§ÚªºªÓÀY¡C¦Ó§Ú¨Ã¤£§áÀY¡A¥u»Ý­n·Pı¨e­Ìªº°Ê§@¡A´N¯àª¾¹D¹L¨Óªº¬O­þ°¦³¾¨à¡C¡v

¦o´£¿ô¡A¦pªG¥D¤HÁ`¬O±j¦æ§âÆxÄM§ì¨ì¤â¤¤¡A«ÜÃø©MÆxÄM¤§¶¡«Ø¥ß«H¥ô¡AÆxÄM¤]·|¦]¬°®`©È¦ÓÁ`¬O¥Î¼L¥h«r¤H¡C¡u¦³¨Ç¥D¤H©Ç¦Û¤vªºÆxÄMÁ`¬O«r¤H¡A¥H¦Ü©ó¦]¦¹¿ò±ó¨e¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A³oºØ²ßºD«Ü¤j¥i¯à¥¿¬O¥D¤H¾É­Pªº¡C¡v

ÆxÄM±Ó·P ©ö¨üÀ£¤O

Marie-Elisabeth©Ò¦¬¾iªºÆxÄM¤¤¡A¦³¤£¤Ö³£Åý¤H·P¨ìµh±¤¡G¨e­Ì·|¦Û¤v©Þ±¼¯Ý«e¡B¤D¦Ü¯Í»H¤Wº}«Gªº¦Ð¤ò¡AÅý¦Û¤vÅܱo¥ú¨r¨r¡C¨e­Ì¬°¤°»ò·|³o»ò°µ¡H¡uÆxÄM¬O«D±`±Ó·Pªº°Êª«¡A¨e­Ì«Ü®e©ö·P¨ìÀ£¤O¹L¤j¡C´N¹³¦³¨Ç«C¤Ö¦~·|³Î¶Ë¦Û¤v¶i¦æ¦Û´Ý¤@¼Ë¡A¨e­Ì¤]·|¦bÀ£¤O¤§¤U¤£Â_¦a©Þ±¼¦Û¤vªº¦Ð¤ò¡A¨Ã§Î¦¨³oºØ²ßºD¡C¡v

Marie-Elisabeth¦Û¤v¤]´¿¦³¤@¦¸ºGµhªº¸g¾ú¡AÅý¦o§ó²`¨è¦a·NÃѨìÆxÄM¬O¦h»ò¯Ü®z±Ó·P¡G¦³¥u¾D¿ò±óªºÆxÄM³Q°e¨ì¦o³oùØ«á¡A¦U¤è­±ªí²{©|¥¿±`¡C¦³¤@¦¸¦o¶}¨®±a¨e¥hÃ~ÂåÀˬd¡A¬°¤F¦w¥þ¡A±N¨e©ñ¤J¥ú½u¸û·tªº¬h±ø½cùØ¡A¦A©ñ¨ì¨®«á®y¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¹F¥Øªº¦a«á¤@¥´¶}Å¢¤l¡A³o¥u¤pÆxÄM³ºµM§â¦Û¤v¯Ý«eªº¦Ð¤ò¥þµ¹©Þ±¼¤F¡I

¡u§Ú·í®É¬Ý¨ì¤@½cªº¦Ð¤ò¡A¹y®ÉÅå§b¡A§¹¥þ¨S·Q¨ì´N³o»òµuµuªº¤@¬q¸ôµ{¡A³ºµM·|Åý¨e¨ü¨ì¦p¦¹¤jªºÀ£¤O¡C«á¨Ó§Ú¤ÀªR¡A¥i¯à¬O¨e³Q¿ò±ó¤§«e¡A±q¨Ó´N¨S¦³Â÷¶}¹L©Ð¶¡¨ì«Ç¥~¡A¤]±q¨Ó¨S¦³§¤¹L¨T¨®¡CµM«á¬ðµM¹J¨ì·sªºÀô¹Ò¡AÅý¨e§¹¥þ¤£ª¾¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡A©Ò¥H°µ¥X¤F³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡C¡v

ÁÙ¦³ÆxÄM¬O¦]¬°³Q©ß±ó¡B©ÎªÌ¥D¤HÂ÷¶}¡A¦Óµo®i¥X¤@¨Ç¶Ë®`¦Û¤vªº¦æ¬°¡G¡uÆxÄMªº¹Ø©R«Üªø¡A15¦~¨ì50¦~³£¦³¡C¦³¤£¤ÖÆxÄM¬O¦]¬°¥D¤H¥h¥@¡A¿Ë±­¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÄ~Äò¹}¾i¦Ó°e¨Óªº¡C¡v³o¨ÇÆxÄM·P¨ì¼ô±xªº¤H¤£¦A¦b¨­Ãä¡A·|Ãø¥HÀ³¹ï¦Ó¶}©l¦Û©Þ¦Ð¤ò¡C­±¹ï³o¼Ëªº³¾¨à¡AMarie-Elisabeth³£·|ºCºC¦a»P¨e­Ì«Ø¥ß«H¥ô¡A®ø¸Ñ¨e­ÌªºÀ£¤O¡C

ª±¨ã¤£¥i¤Ö

¦bMarie-Elisabeth¬Ý¨Ó¡A­n¾i¦nÆxÄM¡Aµ´¹ï¤£¬OÀH«K§â¨e­Ì©ñ¦bÅ¢¤lùØ´N¦n¡C¡u§Ú­Ì¥i¥H³]·Q¤@¤U¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªºÆxÄM¬O«ç¼Ë¥Í¬¡ªº¡C¨C¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó«á¡A¨e­Ì¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¬¡°Ê¡C¨e­Ì·|¥|³B­¸µ¾¡A·|¦b¾ð¤ì¶¡¬ï±ô¡B·|·Qªk§ä­¹ª«¡C¨e­Ìªº³ñ©M¸}¡A³£¦b¤£Â_¦a¹B°Ê¡C¦¹¥~¡A¨e­ÌÁÙ·|©MÃö«Y¿Ë±Kªº¹Ù¦ñ¬Û¤¬²z¦Ð¤ò¡C³o¼Ë¡A¨e­Ìªº¨­Åé©M¤j¸£³£¦b¤£Â_¦a¨ü¨ì¨ë¿E©MÁë·Ò¡C¡v

¡u¦Ó¦pªG¹}¾iÆxÄMªº¥D¤H¡A¥u¬O§â¨e­ÌÃö¦b¤pÅ¢¤lùØ­±©ñ¦b®a¤¤¡A¨e­Ì¨C¤Ñ´N¹ïþÓÅ¢¤l¡A´X¥G¨S¦³¨Æ±¡°µ¡C¦bµL²áÃø­@¤§¤U¡A¨e­Ì¤]·|²£¥Í§ó¦hªº¦æ¬°°ÝÃD¡C¡v¦]¦¹¾iÆxÄM®É¡A»Ý­n·Ç³Æ¦UºØª±¨ãµ¹¨e­Ì¡CMarie-Elisabeth¯º»¡¡A¡u¨ä¹ê¦UºØ¯ÈªO´N¬O³Ì¦nªºª±¨ã¡A¨e­Ì·|«Ü³ßÅw¥h¥Î¼L¥h«r¡C¹³­n¦^¦¬ªº´Z¯Èµ©¡B¸Ë¹LÂû³Jªº¯È²°µ¥¡A³£¥i¥H¦¨¬°¨e­ÌÁë·Ò¼L³¡ªº¦nª±¨ã¡C¡v

¦Ó¥BÆxÄM¨ä¹ê¤]«ÜÁo©ú¡C¡u¥D¤H»Ý­n¦³¤@¨Ç¯à°÷Áë·Ò¨e­Ì¸£¤Oªºª±¨ã¡C¤ñ¦p¦³¤@¨Çª±¨ã¥Î¥´µ²ªºÃ·¤l§â­¹ª«®ê¦b¤pµ©¡A¨e­Ì¥Î¼L¸Ñ¶}¯È÷µ²´N¯à¦Y¨ì­¹ª«¡CÁÙ¦³ªº¸Ë¸m§â­¹ª«²±¦bùØ­±¡A»Ý­nÆxÄM·Q¿ìªkÂ\°Ê¸Ë¸m¡A¤~¯à¦³­¹ª«¨ì¥X¤f¨Ó¡C³o¨Ç³£¯àÅý¨e­Ì¦³§ó¦hªºÁë·Ò¡A±q¦ÓºûÅ@¨­¤ßªº°·±d¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A³Ì´Îªº¤@¤Ñ´N¬O¦^¨ì®aùØ¡A¬Ý¨ìÆxÄM§âÅ¢¤lùتº¯ÈªOª±¨ã³£«r¸H¡A¸¨º¡¾ã­ÓÅ¢¤l©³³¡¡C³o»¡©ú¨e³o¤@¤Ñ¹L±o«D±`¶}¤ß¡I¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250