民間娛樂 兼具教化功能
【明報專訊】皮影戲劇目以廣為人知的名著及寓言故事為主,如《白蛇傳》、《水滸傳》等,很多戲碼都是歌頌古人的美德,而這些傳統的社教戲劇通俗易明,具娛樂功能同時亦有教化的意義。如著名劇目《大名府》,講述《水滸傳》中的好漢化妝成江湖藝人耍弄各種技藝,乘機混入大名府救出義士盧俊義,讚揚「義」的精神;《白蛇傳》表達許仙與白娘子堅貞的愛情故事。另外皮影戲亦有不少和動物有關的劇目,如《龜與鶴》、《老鼠偷蛋》、《狐狸與烏鴉》等,因為動物的動作及形態較多,容易呈現生動活潑的影子。
配合中樂 現場唱戲
張俊輝數年前於粵劇文憑課程認識同班同學黎悅葵,她對皮影戲有興趣,於是跟張俊輝學師,一學便學了6年,現時是飛鵬木偶團的團員,曾參與皮影戲的演出。她表示:「皮影偶可以做到很多自己做不到的動作,如控制皮影偶凌空翻筋斗,見到自己可以將一樣死物(皮影偶)控制得活生生一樣,很有滿足感!」
皮影戲由演與唱兩部分組成,傳統的皮影戲演出包括現場的奏樂,張俊輝指由於成本高,所以現今的皮影戲大多播放現成音樂錄音,但始終會忠於傳統保留唱段,「戲曲的腔調,年輕人未必聽得懂,所以會將其縮短」。他指黎悅葵也是因為學習粵劇,繼而對皮影戲有興趣,因為有粵劇功底可更易掌握皮影戲曲的節奏。黎悅葵則說控制皮影偶最困難,「前臂要保持水平狀態,手指要用力操控(木杆),容易痠痛,動作又要準繩配合音樂」。