¶³®æ¡G§L¤u¼t¥¼·Ç³Æ¦n¶}©u
¤s»ô¤h°ò¶ø¯S¯ÊºA

[2014.08.05] µoªí
­º¾á¥¿¿ï ªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡]¤¤¡^¬Q¤é­º¥Nªíªü¥P¥£¥¿¿ï¥XÁÉ¡A¤U¥b³õ¸Õ¥ô¤¤¾W¦ý¥¼¯à§U·sªF®a§æ¥­¤ñ¤À¡C¡]Getty Images¡^

ªü¥P¥£¤W©P¤»¤~¥H5¡R1¤j³Ó»«µá¥[¡A¦ý¤@¤é«á§Y¥H0¡R1¤£¼Ä¦³ªk¥d¶ø¥¿¿ï«Ø¥\ªº¼¯¯Ç­ô¡A¦b¥D³õ¥¢¸¨­©ªø¬×¡C¡u§L¤u¼t¡v©P¤é«K­n¦bªÀ°Ï¬Þ¹ï°Ò«°¡A»â¶¤¶³®æ¹ï²y¶¤ªºªí²{¯d¤U8¦r¯u¨¥¡uí©w¡B­P©R¡A¤í»¡ªA¤O¡v¡A©Z©Ó²y­ûÁÙ¥¼·Ç³Æ¦nªï±µ²y©u¶}Ær¡C

ªü¥P¥£³sÄò¨â¤é¥X¾Ô¡A¶³®æ¥¿¿ï°}®e´«¤F8­Ó¤H¡A°£¤F¾W½u¤p±NªüªÖ´¶¡A¨ä¾l¥þ¬O¥D¤O¡C¦ý³o§å¥¿¿ï«e¤é­±¹ïþÓ¼¯¯Ç­ô¡A«o¦b37¤ÀÄÁÅý¶Ë«á­º¦¸¥¿¿ï©Ü¥Òªºªk¥d¶øµL¤H¬ÝºÞ¤U±µÀ³»@²y³»¤J¡C

¦¹«á¤p±NªüªÖ´¶³Q¹ï¤èªù±N¼³¶^¦ý¤£Àò12½X¡A¥O§L¤u¼t¥H0¡R1§i­t¡A¦ÓµØ­Û¦è¨È¥H3¡R1À»±Ñ»«µá¥[«á¡A±·¨«¤µ¦~ªº­©ªø¬×¡C

±i§B´µ¥ô¤¤°í®ÄªG¨Î

©P¤éªÀ°Ï¬Þ«eªü¥P¥£¦A¨S¼ö¨­ÁÉ¡A¥H¤@³õ±Ñ¥Mªï±µ½Ã°Ã­^¶Wªº°Ò«°¡AÃø§K¥O¤H¾á¤ß¡A¤×¨ä¶³®æ©Z¨¥²y¶¤¤´¦³´£¤ÉªÅ¶¡¡R¡u§Ú¨Ã¤£¯S§O¦b·N¡A³o¬O©u«eÁɪº¤@³¡¤À¡C±Ñ¥M¥¿¦n´£¿ô§Ú­ÌÅé¯à¤W¥¼§¹¥þ·Ç³Æ¦n¡C¡v

«e¾W°ò¶ø¯S¥b³õ«K¾D´«¨«¡A¥¿¬O¶³®æ¤f¤¤¥¼·Ç³Æ¦nªº¤@­û¡R¡u§Ú·Q³Ì¦n´«¨«¥L¡A¦]¬°¥L¨Ã¥¼·Ç³Æ¦n¡A¦Ó¥B¬O¥i¥HÅý§Ú¬Ý¬Ýªü¾ú´µ¤s»ô¤h¦b¤¤¸ôªí²{¦p¦ó¡C¡v¦ÓÀò¶³®æ±H¤©«p±æªº¤s»ô¤h¡A­º¦¸¥¿¿ï¤W°}70¤ÀÄÁ¡A³o¦W´¼§QÁl¾W¥ç¦Û¨¥¡u¥¼fit¡v¡R¡u§Ú­n¤@¨B¤@¨B¨Ó¡A²{¦b¥u¸ò¥L­Ì½m¤F¨â¦¸¡C¤µ(¬Q)¤Ñ§Ú½ð¤F70¤ÀÄÁ¡A³o¥¿¬O§Ú»Ý­nªº¡C§Ú³ßÅw²y¶¤ªº­·®æ¡C¡v¤£¹L¶³®æ¦b±Ñ¥M¤¤¥ç¦³¦¬Ã¬¡A¡u¥¿­±ªº¬O§Ú­Ìµo±¸¤F¬Y¨Ç²y­û¡v¡A¥L©Ò«üªº¥¿¬O¤p±N­ôªL±i§B´µ¸Õ¥ô¤¤°íÀò¦nµû¡A¦ì¸m·P¤ÎÄdºI¥O¤HÅå³ß¡F¦Ü©ó¥k¹h­}¥¬ªv«á¤W§U§ð¡A¥ç»P¤s»ô¤h°t¦X±o©y¡C

Ù^Ùg¡u«°¦r½ú¡v¨Ñ¾i°Ò«°

§L¤u¼tªºªÀ°Ï¬Þ¹ï¤â°Ò«°¡Aªñ¤é±q¤l²y·|¯Ã¬ù«°­É±o¨®¸ô¤hªº©õ¤é»â³SªL¬f¯S¡AÁöµMµL½t¤W°}¹ïªü¥P¥£¡A¦ý¥ç¤Þ°_¤F¶³®æª`·N¡A¥L»¡¡R¡u«Ü·N¥~¡A³o¨Ç¡y«°¦r½ú¡z¦ü¥G±Mµ¹°Ò«°¨ÑÀ³²y­û¡A¥i¯à¥L­Ì¶R¤U5¶¡²y·|(½s«ö¡R¹ê¬°4¶¡)ªº¥Øªº´N¬O³o¼Ë¡C³o¼Ë°µ¬O§_¶¹L¤F(¼Ú¬w¨¬¨óªº°]¬F)¤½¥­Äv§Þ¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

«ù¦³°Ò«°ªºªüÁp­©¤½¥q¡u«°¥«¨¬²y±±ªÑ¡v¡A¥ç¾Ö¦³¬ü¾²y·|¯Ã¬ù«°¡B«e¨­¬°¾¥º¸¥»¶¯¤ßªº¾¥º¸¥»«°¡A¤Î¤é¾²y·|¾îÀؤô¤â¡C

¦Ó°ÒÁp¸ò¤ñ§Q®Éªº¦w¯S½Ã´¶¡B¨®¸ô¤h¸ò²ü¥Òªººû¯S´µ¥ç¦³¦X§@¡A³Q°Ý¤Î¦³§_­p¹º«Ø¥ß½Ã¬P²y·|¡A¶³®æ¤£®h¦a»¡¡R¡u¦³¿ú¹çÄ@¶R²y­û¡C¡v

§ó¦hÅé¨|
¼¯«Ó¥¸²yÃÒ¤p¤¡
¨®¸ô¤h«e¤éªº¼ö¨­ÁÉÁö¦³¦^Âkªº«e¾W§ù¶ø¤Ú¤Îªù±N®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ­º¦¸¤W°}¡A¦ý§@«È¥H0¡R3¤j±Ñ©ó¶³¹F¤£¨Ó±ö¸}¤U¡CÁöµM¥u¬O¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A»â¶¤¼¯³s¥£¤´¤j½|²y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250