Ãd·R§K¶O¤â¾÷APP
Øp¬P¨L¬P¤H»ô»ô¶É

[2014.07.27] µoªí
Animal Translator¥u¾A¥Î©óAndroid¨t²Î
BarkCam¥u¾A¥Î©óApple¨t²Î¡AAndroid¨t²Îµy«á±À¥X
PiP My Pet¾A¥Î©óApple¤ÎAndroid¨t²Î
CatShot! Lite¥u¾A¥Î©óApple¨t²Î
Dogbook¾A¥Î©óApple¤ÎAndroid¨t²Î
Dog Translator¾A¥Î©óApple¤ÎAndroid¨t²Î
Peterest¾A¥Î©óApple¤ÎAndroid¨t²Î
Cesar Says¥u¾A¥Î©óApple¨t²Î

­^°ê¬ì¾Ç®a«ü¾i°¦¥i·R¤SÀ´¤H©Êªº¿ßª¯°µÃdª«¡A¯à¨Ï¥D¤H¥Rº¡¬¡¤O¡A©{¦p¦~»´¤Q¦~¡C¯S§O¬O¾iª¯¯à´î¤Ö¦Ñ¦~¤HªºµJ¼{©M¼~Æ{¸ñ¶H¡C¦P¼Ë§ó¥i¥H§U§A»P®É¨Ã¶i¡A´N¬O§Q¥Î¤â¾÷ªºÀ³¥Îµ{¦¡(APP)¨Ó°V½mÃdª«¡B©çµÞ·Ó¡B¥æºô¤Í¡A¬Æ¦Ü¥i¥HŪÀ´¨Ã½Ķ¿ßª¯»y¨¥¡C¤å¡G½²¥iªY

Ãd·Rºô¤ÍAPP

¿ß¿ßª¯ª¯¤]¯àª±ªÀ¥æ¶Ü¡Hºôµ¸¤Wªº¥Î¤á·íµM¬O¥D¤H­ÉÃDµo´§¡A§ä­Ó¥­¥xÃѪB¤Í¥æ¬y¤ß±o¡C¥Ñ¥[®³¤jªºRoche¤÷¤l³Ð¥ßªºDogbookµ{¦¡¡A³æ¬ODogbook¤w¦³64¸U¤HÃöª`¡A¤À¨É·R¤üªº¹Ï¤ù¡B¤å³¹ÁÙ¦³¤@¨ÇÃö©óÃdª«ªº½ì»Dµ¥¡C°£Dogbook¡AÁÙ¦³Catbook¡AFishbook©MBirdbook½Ñ¦p¦¹Ãþªº°Êª«³¡¸¨¡A¥þ³£¬O§K¶O¤U¸ü¡C

¶À¥ý¥Í´À·R¿ß¶}³]¤FCatbook±b¤á¡A´X¥G¨C¤Ñ³£·|¤W¶Ç·R¿ß·Ó¤ù¡C³Ìªì¥u¬°°O¿ý¿ß¿ß³ßÅwªº­¹ª«¡A«á¨Ó¼ô±x¤F¨t²Î¹B§@¡Aµo²{¦³¤@¶µ¥\¯à¥i¥HÀ°¦Û¤v¿ß¿ß´ú¸Õ¤Íµ½«×©M´¼¤Oµ¥¯Å¡A±q¦ÓÅý¥L»{ÃѦhÂI¿ß¿ßªº¤º²[¡C¦¹¥~¡AªÀ¥æ¥­¥x¤Wªº¥D¤H­Ì¡A§ó·|¦b¹ï¤èÃdª«ªº¯d¨¥ªO¤Wªí¥Õ·Rªº«Å¨¥¡A¹ï¶H·íµM¬O¹ïµÛ¦Û¤vÃdª«¡A¦Ó«D¥D¤H¡C

¦bDogbook¤ºÁÙ¯à·j¯Á¦Û¤vªÀ°Ïªþªñ¨ä¥LªºÃdª«ª¯¥D¤H¡A¬Û¬ù¨ì¤½¶é»¿ª¯©Î¦X²Õ¤@­ÓÃdª«playdate¡Cµ{¦¡¤£¶È¬°Ãdª«·f«Ø¥æ¤Í´ë¹D¡A¤]¬OÃdª«¥D¤H­Ìªº¤ßÆF¼¢ÂÇ¡C¤w¦³¼Æ¦Ê¦ì¥D¤H¬°¤wÂ÷¶}¤H¥@ªº·R¤ü«Ø¥ß¤F«s±¥ª©­±¡C¨t²Î¶·­n¥Î¤á¥HFacebook¤á¤fµn¤J¡C

¥t¥~Yummypets©MKlooff ¦P¼Ë¬O¥D¤H­Ì¼ö±·ªºÃdª«ªÀ¥æ¥­¥x¡A«eªÌ¬O·½©óªk°ê¡A¤§«á¨ì¤F­^°êÂX®iª©¹Ï¡CYummyPets¨ã¦³Ãþ¦üFacebookªº­Ó¤HÀɮסAÁÙ¦³±M¬°¥D¤H¦Ó³]Ã~Âå¹w¬ùºÞ²z©M°Êª««~ºØªº½×¾Â¡C¦ÓKlooff¬O¦b¬ü°ê³Ð¥ß¡A¬°¼s¤jÃdª«·R¦nªÌ´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦Û¥Ñ®i¥ÜµÞ·Óªº¥­¥x¡C¨â­Óµ{¦¡§¡¬O§K¶O¤U¸ü¡CÃdª«ªÀ¥æºô¯¸¥\¯à¨ä¹ê»P¤HµL²§¡A¦³ÀÉ®×·Ó¤ù¡Bª¬ºA§ó·s¡B·Ó¤ù¤Î¼v­µ¤À¨É©M¯d¨¥¥\¯à¡C´¿¸Õ¹L¦³¥D¤H¦bYummyPets±i¶K¥¢¿ß±Ò¥Ü¡A³Q¤@¦ì·|­ûµo²{¡A³Ì«á¥­¦wªð®a¡C¥i¨£ªÀ¥æ¥­¥xµo´§¤F¤¬°Ê¤¬§Uªººë¯«¡C

Ãd·RµÞ·ÓAPP

­n´ÀÃdª«©ç¤@±i¦n¬Ýªº·Ó¤ù´N¦n¹³¸ò¤p«Ä©ç·Ó¤@¼Ë¡GµL®É°±¡A«ÜÃø®·¨¬³Ì¨Îª¬ºA©M¦n«º¶Õ¡CBarkCam«K¬Ý·Ç°Ó¾÷¡A±À¥X¤F§K¶Oµ{¦¡¡A¥O¥D¤H§ó®e©ö®·®»Ãdª«¨C­Ó°Ê§@¡A³sÂoÃè¤]±Mªù¬°¨e­Ì°µ¤FÀu¤Æ¡A«OÃÒ©ç¥XªºÃdª«·Ó¤ù§óº}«G¡C¦b©ç·Ó®É¡A¦³³]©w¦hºØÁn­µ¡A¥Î¨Ó§l¤ÞÃdª«­±¹ïÃèÀY¡C¦¹¥~¡AÂoÃè©M«á´Á´¡¹ÏªºÂI¡A¼W²K·Ó¤ùªº½ì¨ý©Ê¡C

À°Ãdª«©çµÞ·Ó¡A¤£§«ÀH¨­±a³Æ§s§s§@ÅTªºª±¨ã¡A¥O¨e§ó¦X§@±æÃèÀY¡C ¦ý¹J¨ìÃdª«¤£µ¹©ç«ç¿ì¡HCatShot! Lite ³]¸m¼ÒÀÀ¦UºØ°Êª«Án­µ¡A¥D¤H¬Æ¦Ü¥i¥H¹w¥ý¿ý­µ¡C©çÄá®É¿ï¹ïÁn­µ¡A¤Þ°_¨eªºª`·N¡AÃèÀY´N·|¦Û°Ê¹ïµJ¡A³ØÀ¿¡I«K¥i±N¼béwªºµÞ·Ó¤W¸üÅý²³¤H¤À¨É¡C

¼ô±xPinterest¨t²Îªº«K·|©ú¥ÕPeterest¤j·§¬O¤°»ò¡C¥Î¤á¥i¥H¦bPeterest¬Ý¨ì¤£¦P¨¤«×¡B¤£¦PºØÃþªºÃdª«·Ó¤ù¡C¥­¥xµS¦p¤@­ÓÃdª«·Ó¬ÛÀ]¡A¨C¤é§¡¦³¤@±i¥þ¤é¤§³ÌµÞ·ÓÀò¼ú¡C¦b³oùØ¥i¥H§ä¨ì¿ß¡Bª¯¡B°¨¤Î¨ä¥LÃdª«ªº·Ó¤ù¡A§A¤]¥i¥H¤W¸ü¤À¨É©Î§äÆF·PÀ°·RÃd¯d¤U³Ì¬üªº¤@¨è¡C

Ãd·R½Í¤ßAPP

¹q¤l«OÀI¤½¥qSquareTradeªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A6¦¨¨ü³XªÌ¤w¸g´À¦Û¤vªºÃdª«¦¨¥ß¤FªÀ¥æ´CÅé±b¤á¡A¦Ó·í¤¤¦³4¦¨ªº¥ÎªÌªí¥Ü¥L­ÌªºÃdª«¤w¦³¤£¤Ö°lÀHªÌ¡C¦P®É¡A¦³ªñ2¦¨¥D¤H·|¥Îºô¤WµøÀW¦pSkype©ÎFaceTime¸ò»¡¥L­ÌªºÃdª«²á¤Ñ¡C

¥­®Éª¯ª¯¸g±`§p¡A¦n·Qª¾¹D¨eÁ¿¤°»ò¡A¨Ï¥ÎDog Translatorµ{¦¡«K¥i¥HŪ¨úª¯°¦ªºÁnªi¡AµM«á¤À¿ë¥X«ÂÀ~¡Bªq³à¡B´d¶Ë¡B±ý¨D¡B§Ö¼Ö¡B¦Û§Úªí²{µ¥6ºØ±¡ºü¡A¦A¸g¹L¤ÀªR«á¡A·|Åã¥Ü¥X¦h¹F200²Õ­^»y¥y¤l¡A¨Ò¦p¡u§Ú­n¦P§A¤@»ôª±¡vµ¥µ¥¡C§Q¥Î³o­ÓAPP¥i¥H¤F¸Ñª¯ª¯§ó¦h¡C¤£¹L·Ç½T«×¦³¦h°ª¡A©x¤è«hªþ±a§K³dÁn¦W¡G¡u½Ķªº¥Øªº¯Âºé¬O¥ó·s©_ªº®T¼Ö¡A¨Ã¤£¯à§¹¥þ·Ç½T¤Ï¬M§Aª¯ª¯ªº±¡ºü¡C¡v¦U¤j¤pª¯°¦§¡¾A¦X¡C

¹ï©óAndroid¥Î¤á¡A¤@©w­n±À¤¶¤j®a¸Õ¸ÕAnimal Translator¡A©x¤èµu¤ù¤W¤¶²Ð¤F½Þ©MÆjªº»¡¸Ü¡A¦Ü©ó¬O§_¯uªº¥i¥H§â°Êª«»y¨¥Â½Ä¶¹L¨Ó¡A´NµL±q½]¦Ò¡A¥u¬O¯àÅ¥¨ì¦X²zªº¹ï¸Ü¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¡C°ÝÃD¬O¦p¦ó¥O¨e­Ì¶}ª÷¤f¡A³o¥i¯à»Ý­n¼g¥t¤@­ÓAPP¨Ó°t·f¤@¤U¡C

¥t¤@ºØ¤u¨ã¥s°µ¤H¿ß¥æ¬y¾¹(Human-to-Cat Translator)¡A¥i¥H³q¹L«öÁäµo¥X¼ÒÀÀªº¿ß¥sÁn¡C§A§ó¥i¥H§â¦Û¤vªºÁn­µ¡AµM«á³n¥ó¥i¥H±N¨ä¡u½Ķ¡v¦¨¿ß«}ªº¥sÁn¡AÀò±o¿ß«}ªºª`·N¤O¡Cµ{¦¡ÁÙ¥]¬A¦³16ºØ¿ß¥sÁnªº­µÀW¡A¥i¥Hµo¥X±`¨£ªº¿ß«}©I³êÁn¡C

Ãd·R¹¥±¡APP

¤â¾÷APPÁÙ¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§ó¦n¦a»P¿ßª¯ª±¼Ö¡CCesar Says¦bNational Geographic»s§@ªº¡mDog Whisperer¡n¯u¤H¨q¸`¥Ø¡A¥OCesar Millan¦¨¬°®a¶Ç¤á¾åªºª÷µP¹¥ª¯®v¡C¥L±À¥X¤FCesar Saysµ{¦¡¥i·í§@¥­®É¹¥ª¯¤u¨ã¡C³o³n¥óªº°ªÀWµoÁn¾¹¡Aª¯ª¯Å¥¨ìÁn­µ«á·|¦³©úÅ㪺¤ÏÀ³¡A³q¹Lªø´Á°V½m¡A¥i¥HÅýª¯ª¯Å¥À´§Aªº«ü¥O¡C

¥t¤@´Ú¬OPurina·s±À¥XªºP5°V½m¤ü°¦ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A¦¹¤u¨ã¥i¥H§U§A°V½m¤pª¯¨ì¤jª¯¡C¤º®e¥]¬A¦³µøÀW°ö°V±Ðµ{©M±M§Qªºª¯¬¡°Ê¨ÓÀ°§U§A³]©w¥Ø¼Ð¡A¾Ç²ß§Þ¯à°V½m¡A¨Ã¸ò¶iª¯ª¯ªº¬¡°Ê©M¶i®i¡C¬d¸ß¡Ghttp://www.proplan.com/p5/

¹ï©ó·R¶]¨Bªº¥D¤H¨Ó»¡¡A¤@Ã仿ª¯¤@Ãä°·¨­¡A·íµM¤£¤Ö±o³o­ÓPetometer¡A¥i¥H¦P®É°O¿ý6­Óª¯ªº¶]¨B®É¶¡¡B¶ZÂ÷¡B³t«×©M¸ô½u¡AÀ°§U±z¨î©w¾A¦XÃdª«ªº½m²ß¤èªk¡C

´MÃd±Ò¥ÜAPP

³o´Ú¦W¬°PiP My Pet¬O¤@­Ó®e»ªÃѧOªºµ{¦¡¡A¯à«ö·Ó¥D¤H¤W¸üªºÃdª«·Ó¤ù¤ÀªR¥X¨eªº¯S¼x¡AµM«áµ²¦X©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡BÅé­«¡B«~ºØµ¥¼Æ¾Ú¨Ó¶i¤@¨BÃѧO¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦Û°Ê±NÃdª«¨«¥¢±¡ªpµo°eµ¹°Êª«¶E©Ò©M¦¬®e©Ò¡A§ó·|»PPiP³s±µªº¬y®öÃdª«¼Æ¾Ú®w°t¹ï¡A¥H¤Î¶Ç°T¨ì15¤½¨½½d³ò¤ºªºPiP¥Î¤á¡C¦pªG¦³¤Hµo²{ºÃ¦ü°Êª«¡A§Y¥i²{³õ©çÄá·Ó¤ùµM«á¤W¸üµ¹¨t²Î¶i¦æ¤Ç°t¡A¦pªG¼Æ¾Ú¤@­P¡A±N·|¥ß§Y³qª¾¥D¤H¡C

¥»¦aHelping Lost Pets¬O¤@­Ó«D¦È§Q²Õ´±M´À¤H®a§ä¥¢Ãd¡A¥L­Ì¥ç±À¥X¤@´Úµ{¦¡¦W¬°Help Lost and Adoptable Pets¡A¨Ñ¥D¤H©Î¦³¤ß¤H§ä´M¥¢ÂÜÃdª«¡A¦P®ÉÁÙ¦³»â¾iÃdª«ªº¸ê°T¡C

¤U¸üµ{¦¡¤ÀApple App©MAndroid App¨â­Ó¨t²Î¡CÄ«ªG¤â¾÷¥Î¤á¥i¥H¦b iPhone¡BiPad ©Î iPod touch ¤W±Ò¥ÎApp store¥\¯à¡AµM«á§ä´M©Ò»Ýµ{¦¡¡A«K¥i¦Û°Ê¤U¸ü¡C¦p­º¦¸¨Ï¥Î¦¹¥\¯à¡A«K¥²¶·¦bApp Store©Î³z¹L¹q¸£ªºiTune³n¥óµn¤J Apple ID¡CAndroid¤â¾÷¥Î¤á«K­n¥ÎPlay Store(Google Play)¤U¸ü¡A¦p­º¦¸¨Ï¥Î¦¹¥\¯à¡A¥i¥Îgmail¹q¶l±b¤á¨Óµn°O¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250