• 2014.07.16
    ¬P´Á¤T

¬F§ï³ø§i¥¼«Ê±þ¤½´£
ªx¥Á¡G¤´¦³ª§¨úªÅ¶¡ «Ø¨î¡GÀ³ºÉ¦­¸¨¹h

[2014.07.16] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¤¤¡^³s¦P¡u¬F§ï¤T¤H²Õ¡v¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¡]¥ª¤@¡^¡B¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¤G¡^¡A¥H¤Î«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡]¥k¤G¡^©M¬F¨î§½°Æ§½ªø¼B¦¿µØ¡]¥k¤@¡^Á|¦æ°OªÌ·|¡C¬F©²·s»Dºô¨ä«á¤W¸üªº¬Û¤ùµô¥h¼B¦¿µØ¡A¦³¬F©²¤¤¤HºÙ¼B¥X®u°OªÌ·|¡A¬O¦]­n¥O©x­û®u¤W¦³5¤H¡A¦nÅý±ç®¶­^§¤¦b¥¿¤¤¡C°OªÌ·|¤W¡A³Q°Ý¨ì¤@¥¹¬F§ï©Ô­Ë·|§_¤Þ©SÃ㾡A±ç®¶­^©MªL¤Ó³£¨S¥¿­±¦^À³¡A±ç®¶­^»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H°µ¯S­º¡A³£¶·®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¤Î¤H¤j¨M©w¡A¤£¬Û«H¤£«ö°ò¥»ªk¥iª§¨ú¤H¤j±`©e·|±µ¯Ç¤è®×¡CªL¤Ó«hºÙ·|Ä~Äò°µ¦n¤u§@¡AºÉ¶q¦¬¯¶ªÀ·|¤Àª[¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¡u¬F§ï¤T¤H²Õ¡v¬Q¨ì¥ßªk·|¸ÑÄÀ¨â¥÷¬F§ï³ø§i¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^ºÙ·|ºÉ¤O¦¬¯¶¤Àª[¡A¾®»E¦@ÃÑ¡A¸¨¹ê2017¦~´¶¿ï¡C¦o·|«á»P«Ø¨î¬£Ä³­û´¤¤â¡A¥]¬A¥Á«ØÁp¶À©w¥ú¡]¥k¤@¡^¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¥Á¥DÄÒ¬Q©ó¬F©²Á`³¡ªù¥~¥Ü«Â¡A­n¨D´ä©²¥¿µø©M¥­¦û¤¤¤Î¤C¤@¹C¦æªº¶D¨D¡A¡u«}·í¥«¥ÁµL¨ì¡v¡C¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ë¡]«e¥k¤@¡^«ü¥Á¥DÄÒ¹ï¬F§ï¿Ô¸ß³ø§i¤º®e·P¨ì¼««ã¡A¤£·|±µ¨ü¡u³U¦í¥ý¡v§é°J¤è®×¡A­n¨D2017¦~­n¤@­Ó¦³Ävª§ªº¯S­º¿ïÁ|¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¯S­º±ç®¶­^¦V¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´£½Ð³ø§i¡A¬F§ï­º³¡¦±¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¦­«e¼Æ¥H¤Q¸U¥«¥Á­n¨D¤½¥Á´£¦W¡A¬F©²¬Q¤½¥¬ªº¬F§ï¿Ô¸ß³ø§i¤Î¯S­º´£¥æ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº³ø§i¡A·í¤¤¨Sª½±µ§_¨M¤½¥Á´£¦W¡A¥ç¥¼¹ï´£¦W©e­û´£¦WªùÂeµ¥¡u¸¨¹h¡v¡A¨S¦³«ü©ú­nÀò¹L¥b¼Æ´£¦W¤~¯à¦¨¬°­Ô¿ï¤H¡C±ç®¶­^¸ÑÄÀ¡A¨â¥÷³ø§i¨Ã«D­n¿ï¾Ü·N¨£©Î´N¡m°ò¥»ªk¡nºtö§@§PÂ_¡A±j½Õ¤£·|§C¦ô¬F§ïÃø«×¡C±çªí¥Ü¡A¡u´¶¹M·N¨£¡v»{¬°¥ý¶°¤¤ºë¤O³B²z2017¦~´¶¿ï¯S­º¡A¦]¦¹2016¦~¥ßªk·|ºû«ù70­Óij®u¡B«O¯d¥\¯à²Õ§O¤Î¤À²ÕÂI²¼¡Cªx¥Áij­û¹ï¦¹¤£º¡¡A½èºÃ¦ó¦~¤~·|¦³¥ßªk·|´¶¿ï¡C

¤uÄÒ§õ¨ô¤H»¡¡A¨â¥÷³ø§i¨S¦³´N¤½¥Á´£¦W¸¨¹h¡AÁöµM³ø§i¤£ºâ¥¿­±¡A¤´¦³ª§¨úªÅ¶¡¡F«Ø¨î¬£«hÅwªï³ø§i¡A¦ý­n¨D¬F©²ºÉ¦­§_¨M¤½¥Á´£¦W¡C¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~ºÙ¡AÁöµM³ø§iÁ׶}ª§Ä³¸ÜÃD¡A¦ý¼È®É¬Ý¤£¨ì·Å©M¬£¦³ªÅ¶¡¡C

±ç®¶­^»¡¡A´Á±æ¤H¤j±`©e·|8¤ë¤U¦¯´N¬F§ï§@¨M©w¡A¬F©²¹w®Æ©ó¤µ¦~©³©ß¥X¬F§ï¤è®×¿Ô¸ß¤½²³¡C¥L»¡¡AªÀ·|¹ï¬F§ïª§Ä³·¥¤j¡A¥L¤£·|§C¦ôÃø«×¡C±ç¦b°OªÌ·|»¡¡A¬Û·í¦h¥«¥Á³z¹L¹C¦æ¡B¥Á¶¡§ë²¼¬¡°Ê¡Aªí¹F­n¨D¤½¥Á´£¦W¯S­º­Ô¿ï¤Hªº¥ß³õ¡A¥L§Æ±æ¥«¥Á©ú¥Õ¡A¬F§ï¶·®Ú¾Ú°ò¥»ªk¤Î¤H¤j±`©e·|¬ÛÃö³W©w¡A¨ÃºÙ¦p¤è®×²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡B¦ý¤£²Å°ò¥»ªk©Î¤H¤j±`©e·|¨M©w¡A¡u§Ú­Ì³£¬O·|¸ò¦^°ò¥»ªk¡K¡K¡v¡C

¦b¬°®É5­Ó¤ëªº¬F§ï¿Ô¸ß´Á¤¤¡A¬F©²¦¬¨ì12.47¸U¥÷·N¨£¡A±ç®¶­^´£¥æ¤H¤j±`©e·|ªº³ø§i¡AÁ`µ²¥X4ÂI¿Ô¸ß´Á¤º¾ãÅé·N¨£¡A¥]¬A(1)ªÀ·|´¶¹M®ï¤Á´Á±æ2017¦~¸¨¹ê´¶¿ï¯S­º¡B(2) ¦b°ò¥»ªk©M¤H¤j±`©e·|¬ÛÃö¨M©wªº°ò¦¤W²z©Ê°Q½×¡B(3) ¸¨¹ê´¶¿ï­n¹ï¬I¬F¡B¸gÀÙ©M¥Á¥Í¦³¥¿­±§@¥Î¡A¥H¤Î(4) ¯S­º¶··R°ê·R´ä¡C

´£©e´£¦WªùÂe¥¼«ü©ú¶·¹L¥b

¹ï©ó¤½¥Á´£¦W¡A³ø§i´£¨ìÁö¤w¦³ªk«ß±M·~¹ÎÅé©MªÀ·|¤H¤h«ü¥X¤½¥Á´£¦W¤£²Å¦X°ò¥»ªk¡A¦ý¡u¦³¤£¤Ö­»´ä¥«¥Á¦b¿Ô¸ß´Áµ²§ô«á¤´µM»{¬°´¶¿ï¦æ¬Fªø©xªº´£¦Wµ{§ÇÀ³¥]¬A¤½¥Á´£¦W³o¤¸¯À¦b¤º¡v¡C¤£¹L¡A±ç®¶­^¨Ã¥¼¦b³ø§i¤¤ª½±µ§_¨M¤½¥Á´£¦W¡A³ø§i«ü¥X¡A¯S­º­n¥Ñ´£©e·|´£¦W¡A¦ý¨S¦³´£¤Î´£¦Wµ{§Ç­n¡u´£©e·|¹L¥b¼Æ¡v©Î¥þ²¼¨îµ¥¡C

³Q°Ý¨ì¬°¦ó¨S¹ï¤½¥Á´£¦W©ú½TªíºA¡A±ç®¶­^»¡¡A¨â¥÷³ø§i¬O­n«ü¥X2017¦~¯S­º²£¥Í¿ìªk»Ý­×§ï¡A¨ÃÁ`µ²¿Ô¸ß´Á¦¬¨ìªº·N¨£¡A¨Ã«D¹ï°ò¥»ªk©M¤H¤j¨M©wªººtö§@§PÂ_¡C«ß¬F¥qªø°K°ê±j­«¥Ó¡A¥ô¦ó¥O´£©e·|´£¦WÅv³Q¶¹L©Î«d®zªº¤è®×¡A³£Ãø¥H²Å¦X°ò¥»ªk¡C

ªL¾G¡G­Õ¬F¹Î¤£§´¨ó ®£¿ù¥¢´¶¿ï¾÷·|

¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©IÆ~¡A¬F¨î¦V«eÁÚ¶i¸û­ì¦a½ñ¨B¦n¡AÆ~ªÀ·|°È¹ê¡B²z©Ê¾®»E¦@ÃÑ¡AªÀ·|­Yµê¯Ó®É¶¡ºë¤O¦bªk«ß¡B¬Fªv¤Î¹ê»Ú¾Þ§@¤W§¡Ãø¸¨¹êªº«Øij¤W¡A­Y¬F¹Î¥u°í«ù¤@¤v¥ß³õ¦Ó¤£Ä@§´¨ó¡A®£©È±N¿ù¥¢2017¦~´¶¿ï¯S­ºªº¾÷·|¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó¾å¶Ô ³¯¬¥©ú ·¨±dµX ±ç¨ô©É ©P®iÂE

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼µ¬F©²¶°·| ²{¿ú»È¥æ¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|©M¬F©²Á`³¡¥~¬Q¤é¦³¤j¶q¿Ë«Ø¨î¹ÎÅéµo°Ê¼µ¬F©²¡B¤Ï¦û¤¤¶°·|¡A°Ê­û¤j§åªøªÌ¡B°ü¤k©M¦~»´¤H¥X®u¡C¥»³ø°OªÌ¬Q²V¤J­»´ä¼sªF¦Â§À¥«¦P¶mÁ`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|·|ªø¬IºaÃh§Î®e¬F§ï¿Ô¸ß³ø§i¤º®e¡u¥|¥­¤Kí¡v¡A²M·¡¦V¤½²³®i¥Ü¤F¹L¥h5­Ó¦h¤ë»`¶°ªº¦U¤è·N¨£¡A¹ï©ó¦³«ü´ä©²¦bµoªí¿Ô¸ß... ¸Ô±¡
À¹Ä£§Ê¡R¤£º¡³ø§i ¥¼¦Ü¦û¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï­º¶¥¬q¿Ô¸ß³ø§i¬Q©ß¥X¦h¶µ¡u¥D¬y·N¨£¡v¡A«ü¯S­º¶·¡u·R°ê·R´ä¡v¡A­Ô¿ï¤HÀ³¥Ñ´£©e·|´£¦W²£¥Í¡A¦ý¥¼¦³¨ãÅé¥]§tªñ80¸U¤Hªº¦û¤¤¥þ¥Á§ë²¼... ¸Ô±¡
±ç°ê¶¯ÂY¡u³¾Å¢¡v¥Ï¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¥ßªk·|²¤¶¬F§ï¿Ô¸ß³ø§i®É»¡¡A´¶¹M¥«¥Á¤]»{¬°2016¥ßªk·|¿ïÁ|¤£»Ý­«¤j­×§ï¡AÀH§Y¤Þ°_ªx¥Áij­û°_«¡¡A°ª©I­n¼o°£¥\... ¸Ô±¡
2016¥ß·|¿ïÁ|¤£ºM¥\¯à²Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï­º¶¥¬q¿Ô¸ß³ø§i¬Q¤é¥XÄl¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q«ü¥X¡AªÀ·|¤j²³´¶¹M»{¦PÀ³¶°¤¤ºë¤O³B²z¦n¯S­º´¶¿ï¿ìªk¡A¬G¤£·|´N2016¦~¥ßªk·|¿ïÁ|­×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250