¤j«ß®v·|Æ~¬F©²¤ÅÀݥΪkªv·§©À
«P¬F©²±´¯Á¹ê²{¤½´£I«á²z©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Sº±ç®¶^¦«e¤Þ¥Î¤j«ß®v¤½·|¤Î«ß®v·|ªº¬F§ï·N¨£®Ñ¡A«ü¤½¥Á´£¦W¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡nn¨D¡C¤j«ß®v¤½·|¦b´ä©²¤½¥¬º¶¥¬q¿Ô¸ß³ø§iµ²ªG«e¤iµoªíÁn©ú¡Aªí¥ÜY´ä©²³æ¥H¤£²Å°ò¥»ªk¬°¥Ñ¡A¤£°²«ä¯Á§_©w±o¨ì¼sªx¤ä«ùªº¬F§ï¤è®×¡A¤S¤£´£¨Ñ¥tÃþ«Øij¡A¬O¤£t³d¥ôªºªí²{¡A¥ç¬O¡u»~¥Î¡BÀݥΡvªkªv·§©À¡C
¤j«ß®v¤½·|ºÙ¡A¤½¥Á´£¦W§Þ³N¤WÁö¤£²Å¦X°ò¥»ªk¡A¦ýI«á²z©À¬O½T«O¿ï¥Á¦b´£¦Wµ{§Ç¦³³Ì¤j°Ñ»P¡A´ä©²À³¿n·¥±´¯Á¡A¦p¦ó¦b¬J¦³°ò¥»ªk®Ø¬[¤U¹ê²{¤è®×I«á²z©À¡A³dµL®Ç¶U¡C
«ü¥H¤£²Å°ò¥»ªk§_¨M¤è®× ¤£t³d¥ô
¤j«ß®v¤½·|«¥Ó¡A´£©e·|n¦³¼sªx¥Nªí©Ê¡A¨Ã«ö¡u¥Á¥Dµ{§Ç¡v²£¥ÍÔ¿ï¤H¡CY¥ô¦ó¹ÎÅé¥uÂ_³¹¨ú¸q¡A©â¨ú«Øij®Ñ³¡¤À¤º®e¥HÃÒ¨ä¥ß³õ¡A¤£ÅU¤Î¤½·|´£¥Xªº¨ä¥Lªk«ß«Øij¡A±N·|¬OÄY«¿ù»~(grave mistake)¡C
°K°ê±j¡R¦p¹ê¤Ï¬M ¤£¦s¦bÂ_³¹¨ú¸q
«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Q¦^À³ºÙ¡A´ä©²¦b¬F§ï¿Ô¸ß¤¤¡A·|¦p¹ê¤Ï¬M§{¶¡·N¨£¡A¥]¬A¤j«ß®v¤½·|·N¨£¡A·í¤¤¤£¦s¦bÂ_³¹¨ú¸q¡B¥H°¾·§¥þªº±¡úG¡C¥L»¡¡A´ä©²·|´`ªk«ß¡B¬Fªv¤Î¾Þ§@3¤è±¦Ò¼{¤£¦P¤è®×¡C
ªñ¤é¬F¬É¦³®ø®§ºÙ¡A´ä©²±N¤Þ¥Î¤j«ß®v¤½·|¤Î«ß®v·|¦«e«ü¤½¥Á´£¦W¤£²Å¦X°ò¥»ªkªº»¡ªk¡A§_©w¤½¥Á´£¦W¡C¤½·|¬QµoÁn©ú«¥Ó¥ß³õ¡A±j½Õ´£©e·|ªº¥\¯à¤£¬O¥Î¨Ó¨M©w¿ïÁ|µ²ªG¡A«P´ä©²¤Å©¿µø¤½·|¦«eµoªíªº¥ß³õ¡C¤½·|¦«eªí¥Ü¡A´£©e·|¤£¬O¤@©wn«ö¡u¥|¤j¬É§O¡v²Õ¦¨¡A¤S»¡¡u¾÷ºc´£¦W¡v¤£¬Oªk«ß¥Î»y¡AY¯Sº°Ñ¿ï¤Hn´£©e·|¹L¥b¼Æ¤ä«ù¤~¥i¡u¥X¹h¡v¡A¬O¡u¿z¿ï¡v¡A¤SºÙ¨îÔ¿ï¤H¼Æ¥Ø¡A·|¨î¿ï¥Á¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡A«I¥Ç´£©e·|Åv¤O¡CÁn©ú«ü¥X¡AY¬F©²³Ì«á¦]¬Fªv²z¥Ñ©Î¨ä¥L²z¥Ñ¡A³Ì«á¤£¯à´£¥X²Å¦X¤Wzì«hªº¤è®×¡A¦³³d¥ô¸ÑÄÀ¡C
«e¥D®u¡R¤£À³¥u¤Þ¤½·|¡u¤½´£¹H¾Ë¡v»¡ªk
¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u±ç®a³Ç¤Î´ö®a÷~§åµû¡A´ä©²¥u¤Þ¤½·|«ü¤½¥Á´£¦W¹H¾Ëªº»¡ªk¡A¦]¦¹¤½·|nµoªíÁn©ú§Üij¡C±ç®a³ÇºÙ¡A¤½·|¦¤w¤£º¡¡A¦ý¡u§Ô¨ì¤µ¤é³£nÃzµo¡v¡C´ö®a÷~«h»¡¡A¬F©²¤£À³¥u¤Þz¤½·|¤½¥Á´£¦W¹H¾Ëªº»¡ªk¡AÀ³¦P®É¤Þz¤½·|«ü¥X¤£¥i¥H¥Î´£©e·|¨Ó±±¨î¿ïÁ|µ²ªG¡C¯SºÀ³¦b³ø§i¤¤¥þ±³ø§i¤H¤j±`©e¡AÀ³¦p¦ó§ï²´£©e·|¡A¥O´ä¤H°Ñ»Pªº´£¦Wµ{§Ç¯à§ó¦³¥Nªí©Ê¡C
¹ùªø¦¿¡R¤j«ß®v·|©Ù±þ¤£¨ì¦«e¥ß³õ
¨Ý´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªíªº¤j«ß®v¹ùªø¦¿»{¬°¡A¤j«ß®v¤½·|¬Q¤éªºÁn©ú¡A©l²×©Ù±þ¤£¨ì¤½·|¦«e»¡¤½¥Á´£¦W¤£²Å¦X°ò¥»ªkªº¥ß³õ¡A¥L«ü¬Q¤éªºÁn©ú¡u¦³¤Ö¤Ö¸É÷iªº·N¨ý¡v¡A²{¦b¡u¥´°h°ó¹ª¤]¨S¦³¥Î¡v¡C¥L»{¬°¡A¤½·|¬O¬Ý¨ì¦³¨ä¥L¤èªk°µ¨ì¤½¥Á´£¦WI«áªº²z©À¡A¿ïÁ|n¦³¡u¯u¥¿¿ï¾Ü¡vµ¥n¨D¨Ã«D¥u¬O¤½·|»¡¹L¡A¨ä¥LÄÒ¬£¥ç¤w´£¥X¡A¬Û«H¬F©²¤]·|¦Ò¼{¡C
¥t¤@Ãä´[¡A»´ä«ß®v·|¾Ë¨î¤Î¤HÅv¨Æ°È©eû·|©eû¥ô«Ø®p¡A¬Q¤½¶}n¨D©eû·|®Äªk¤j«ß®v¤½·|µo¥XÁn©ú¡An¨D´ä©²Yn§_©w¤½¥Á´£¦W¡A¤]À³¦P®É´£¨Ñ¤Ï«Øij¡A¹ê½î¤½¥Á´£¦WÒijªÌªºI«á²z©À¡AÅý¤½²³¦b´£¦Wµ{§Ç±o¨ì³Ì¤j°Ñ»P¡C¥L´°«P¦P¦æ¦V«ß®v·|´£¥X¦P¼Ën¨D¡A¦V·|¤è®i¥ÜÁÖ½×À£¤O¡C
©ú³ø°OªÌ
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676