【開箱】《懸案解碼》丹麥暢銷小說改編 寫人敘事精煉 類型佳作
【明報專訊】《懸案解碼》(Dept. Q)今年5月29日在影視串流平台Netflix首播，全劇9集上架超過1個月，從未奪冠，但穩守英語節目全球收視排行榜前五位置，在爛番茄網站專業影評得分87%，觀衆好感度更達90%，據報Netflix已替其報名角逐艾美獎。此劇沒大明星掛帥，但由《后翼棄兵》施葛法蘭(Scott Frank)炮製，且改編自丹麥作家阿德勒歐爾森(Jussi Adler-Olsen)的暢銷小說，劇中無論角色塑造、兩線敘事，均有條不紊且精煉，今次內容只是《Department Q》系列第一本小說，整個系列共10部，雖未有開拍第2季的消息，但結局留了伏筆，相信Netflix只是等待適當時機公布。
調查檢察官失蹤4年懸案
《懸案密碼》講述Carl與拍檔Hardy調查一宗兇案期間遭伏擊，駐守的軍裝警員Anderson殉職，Hardy癱瘓，Carl頸部中彈但大難不死。後者平時傲慢自大，看不起同袍，復職受到冷待，並被勒令接受心理輔導，處理槍擊帶來的後遺症。蘇格蘭政府為了改善破案率低落及修補警隊形象，決定投放資源在懸案方面，但Carl的上司Moira把可觀預算收歸現行案件，處理懸案的新部門Q則交由Carl負責，但只給他一名本屬文職的敘利亞移民Salim，以及查案期間開車撞傷長者的年輕女警Rose。3人首項任務鎖定檢察官Merritt失蹤4年的懸案，後者積極要把涉嫌殺妻的富商Finch治罪但不果，跟年輕時被毆打至重傷及康復後失語的弟弟William，回小島探望父親期間在渡輪失蹤。
此劇有兩宗懸案且是故事主軸，劇情很快交代Merritt尚在人間，只是被綁架，困在類似船艙的地方，差不多到最後兩集才揭開綁架者身分；其間從Carl等人的調查過程中，揭開Merritt的背景、私生活及秘密，以及司法界受到的威脅與黑幕，層層遞進直至核心，加插回憶片段，但沒太多扭橋。
另一懸案則是Carl與Hardy被伏擊槍傷的真兇是誰？Carl傲慢毒舌，但追查的過程中也顯示其「有料」一面，本來對他沒好感的後輩，經他提點找出線索，亦心悅誠服。像Anderson明明是警校精英，Carl與Hardy到達兇案現場後卻顯得無知，Anderson聲稱死者女兒報案，Carl質疑是否真有「女兒」其人？經調查證實全是謊話。不過這懸案到結局還未破，相信會留待下季交代。
警匪題材的影劇歷來多不勝數，以懸案為主也毫不新鮮，此劇出色在角色塑造，每個人都有戲有故事，Q部門3人組更各有創傷，透過破解懸案救出受害者，過程中也在療癒自己，而且不煽情婆媽；像《王冠》馬修古德(Matthew Goode)扮演的Carl，與Hardy一同出勤遭伏擊，自己除了頸上疤痕其他完好，Hardy卻下肢不能動，他怎能不內疚？可兩人感情好得Hardy會以此來嘲笑戳痛對方；Hardy也正能量爆棚，復健至可以用拐杖走路。寫得更好的角色是《切爾諾貝爾：傷心的兒童》阿歷斯曼韋洛夫(Alexej Manvelov)扮演的Salim，從對話中得悉他太太是外科醫生，在敘利亞曾當刑警；看來文質彬彬的他，兩幕戲交代他一點也不簡單，其一是「審犯」期間緊扣對方穴位，不見血不用武器，讓對方就範；另一次同樣是要「逼供」，對方比自己健碩高大，但他像太極高手，幾乎沒埋身已讓對方踏空摔下樓梯斷骨，此時見對方仍口硬再「加刑」。Carl對他刮目相看之餘，不止一次問他到底在敘利亞到底幹什麼？他都沉默不語，以一個人的身手，說明了出身與想當然原居地的治安狀况。另外，Salim是苦求加入警隊執勤的，為何如此？相信以後會有交代。
丹麥拍成電影 首次改編英語劇
阿德勒歐爾森是丹麥最暢銷的作家，其小說亦有中譯本。1950年在哥本哈根出生的他，主修醫學、社會學、政治史、電影等，父親是性學家與精神科醫生，童年在不同的精神病院醫生宿舍中度過，多種學養及成長背景，都給他提供了寫作的豐富養分。歐爾森的小說在丹麥多次搬上大銀幕，其中《名門殺機》(The Absent One)曾獲丹麥「奧斯卡」電影學院獎11項提名，2014年上映時在當地創下最高開畫紀錄。拍成英語劇集卻屬首次，《懸案解碼》改編自同系列第一本小說《籠裡的女人》(The Keeper of Lost Causes)，亦曾拍成電影。《懸案解碼》創作人、編劇、導演兼監製施葛法蘭2014年已購入小說的劇集版權，但直到2023年才宣布開拍，原構思以美國波士頓為背景，最後把地點改為蘇格蘭愛丁堡，其實亦更貼近原著中的北歐氣氛。
