¨÷¤G½mµ§¡G±Ã²æ°ê±ÚÿÆX ©b©¹¦Û¥Ñ¤§¦a

[2025.04.29] µoªí
¡]¹Ï¡Gfrancescoch@istockphoto/©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¤é·Æ¤â¾÷¡B¬Ý¹qµø¡A¥i¦³·Q¹L·s»D¤]¬O¼g§@¯À§÷¡H¥u­n¥Î¤ß«ä¦Ò¡A¥i§ì¦í­nÂI¡A²`¨è¸ÑŪ¡A¿n²Ö¨ãÅ骺¯À§÷¡A¥L¤é¹B¥Î¨ì¦Ò³õ§@¤å¤§¤¤¡C

¡i©m¦W¡G±iÄÉ´P ¾Ç®Õ¡G­»´ä¯«°U·|¥D¿ì°¨ÀA©ú·Oµ½°òª÷°¨¥i»«¬ö©À¤¤¾Ç ¦~¯Å¡G¤¤¤­¡j

¡q¤j®a³£¤@¼Ë¦n¡r

ÀY³»¤Wªº¿O¥ú©¿©ú©¿·t¡A§Ö­nº¶·À¡C¾ã­ÓªÅ¶¡¥R¥¸þÓ¸Þ¯µ»P±IÀR¡A¥u¦³µo¹q¾÷¤´¦b§@³Ì«áªº±Ã¤ã¡C§Ú¿W¦Û¤@¤H¯¸¦b¤@¨¤¡A¥ô¥ÑµLºÉªº®£Äß©M¶Â·tÄñ¶¨­¤W¨C³B¡C®³þÓºj¤äªº¤â¦­¤wµoµm¡A§Ú²Ö¤F¡A¦ý§Ú¨SÃP¾ÓªºÅv§Q¡C

¡uÅF¶©¡I¡v¬¶¼uÁn¥Ñ»·º¥ªñ¡A§Ú§V¤O§J¨îþӥѤ߷¸¥Xªº´H§N¡A¸Õ¹Ï±±¨î²´«e¤@¸sÅ宣¥¢±¹ªº«R¸¸¡C¦Û±q§Ú°êªZ¸Ë¤À¤l«¢°¨´µ»P¥H¦â¦CÃzµo½Ä¬ð¥H¨Ó¡A¾Ô¤õ¤£Â_¡A¤H¥Á¨C¤Ñ¬¡¦bÄA¨K¬yÂ÷¤¤¡A¨S¦³¦wí¥Í¬¡¡C§Ú¡A¤@­Ó¤Q¤­·³ªº¨k«Ä¡A¤£±o¤£¾Ç·|¨Ï¥ÎªZ¾¹«O½Ã°ê¤g¡A¨­Ãä¦P¦ñ¬ÛÄ~¸®¨­¾Ô³õ¡A¦ý²{¹ê¡A²×¨s¤£³\§Ú©ÄÀ¶¡C

¡u³ØìÀ³ØìÀ¡K¡K¡v°ß¤@ªºµo¹q¾÷¹³­nµo¥X³Ì«á§C§u¡A¶D»¡¥¦©R¹Bªº²×µ²¡C¥ú·w®ø´²¡A¦^ÂkÀRÀqªº©]ªÅ¡C

¤£¸g·Nªº¬y¬P¹º¯}¤F¶Â¹õ¡C¡u¯u¬ü¡I¡v¤@§â¸X¥®µ£Án§l¤Þ§Úµø½u¡C¬P©]·ÓÄ£¤Uªº¤@ÂùÀû¤Õ¡A³º¤Ï®g¥X¤@°Æ¯}¸HÆF»îªºÂß´ß¡A¨º¬O²´¯«ªÅ¬}ªº¦Û¤v¡C§Ú¤£ª¾±q­þ¨à«_°_¼¦¼§¡A±q¤f³U¤¤®³¥X¶È¦³ªº¤j»æ¡A¥Î¤âÙT¶}¤@¥b»¼µ¹²´«eªº¦o¡C¦oÅå³Y¦aª`µøþÓ§Ú¡AÅS¥XÀéÄꪺ¯º®e¡C§Ú§¤¤U¨Ó¡A¥J²ÓºÝ¸Ô³o­Ó¥H¦â¦C¤k«Ä¡C¦o¯T§]ªêÃ`¦a¤j¤f¦YþÓ¡A¥þµM¤£ÅU¥|©P¡AÀY¤W¯»¦âÀY¤y¦­¤w¬V¦¨¤F¦Ç¦â¡A¤âµÃ³B§ó³QÂêÃì°Ç±o¬õ¸~¡C¦¹¨è¡A¤j®a³£¦YþÓ¬Û¦Pªº­¹ª«¡A¦³þÓ¦P¼Ëªº»Ý­n¡C§Ú¤£¸TÃhºÃ°_¦Û¤vªº«H¥õ©M¦æ°Ê¡C¬°¦ó§Ú­Ì­nµø©¼¦¹¬°¼Ä©O¡H¥L­Ì¤]¬O¤H¡B¬Oªñ¿Ë¡AÀû¤Õ§ó¦³¤@¼ËªºÃC¦â¡F¥L­Ì¤]»Ý­n¦Y¶º¡A¬O¦³¦å¦³¦×ªº¥Í©R¡K¡K§Ú©M¦o¬Ûµø¦Ó¯º¡A¹³¦³¤@ªÑ¹q¬yIJ¸I¤F¤H¥@¶¡ªº¬ü¦n¡C

¡u­è¤~¡K¡KÁÂÁ§A¡C¡v¦oº¡¨¬¦a»¡¡C§Ú¤ßÀY¤@Ÿ¡A¨S·Q¨ì¦o³º¶}¤f¦V§Ú³o­Ó¼Ä¤H¹DÁ¡C±q¦o²Mº«ªº¤@Âù²´·úùØ¡A§Ú·P¨ü¨ì¤p«Ä¤lªº¨º¥÷¤Ñ¯u©M²³æ¡A´N¦p¤@¶ô¥¼³Q¥@«U¦Ã¬VªºÂz¥É¡C±q«eªº§Ú¡A¦ó¹Á¤£¬O¹³¦o¦³¦P¼Ëªº³æ¯Â¡A´÷±æ»P®a¤H¹Î»E¡A¥u¤£¹L¬O³Q¾Ôª§ªº¤³«ë»X½ª¤FÂù²´¡C¦ý¡A§Úµo²{­ì¨Ó¨C¤@­Ó¤HÃþ¡A³£¤@¼Ë¾Ö¦³ÆF»îªº¯uµ½¬ü¡C©Î³\¡A§Ú­Ì·|°g¥¢©ó²{¹êªº¿iÃø¡A¤¬¬Û¦]«H¥õ»ù­È¤£¦P¦Ó¶S§C¹ï¤è¡AµM¦Ó¥u­n³¬¥Ø²`«ä¡A¬ð¯}ºØ±Ú¡B°êÄyªºÃ¿ÆX¡A§Ú­Ì³£¥i¥Hªñ¶ZÂ÷IJ¸I¼á²b¤ßÆFªº¬ü¦n¡C¥i¯à¾Ô¤õªº¿äÆn¡A®a¯}¤H¤`¡A¥O§Ú­Ì®e©ö¼¨«ë¼Ä¤èªº´Ý§Ô¡A¥i²´«e³o¦W¥H¦â¦C¤k«Äªº¥Ñ°J·PÁ¡AÅý§Ú¬Û«HÅ¢¤¤³¾¤]¯à§ä¨ì¦Û¤vªº²z·Q¡A¥i¥H¦³¯u¼°ªº¥æ¬y¡C³o¡A¤£´N¬O¤H©Ê¤¤ªº³ß¶Ü¡H

«äºü¸U¤d¡A§Úªº²´²µ¦­¤w§Gº¡²\¤ô¡C

¤k«Ä©ñ¤U¤F§Ù³Æ¡A±q³U¤¤®³¥X¤@±i»P¤÷¥Àªº¦X·Ó¡C¡u§A¬Ý¡A§Úªº¶ý¶ý¦hº}«G¡I¦oÂ÷¥@«e¥i¬O§Ú­Ì§øªº¬ü¤k©O¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý§Ú«Ü¬Ã±¤³o¬q®É¥ú¡C¡v¦o²´ªx²\¥ú¡A«o¤SÅS¥XÄÀÃhªº¯º®e¡C­±¹ï¥ÍÂ÷¦º§O¡A¦o¨S¦³¤@Ãݤ£®¶¡A¤Ï¬Ã±¤´Ý·Ó¯d¤Uªº¦^¾Ð¡C¨C­Ó¤H¥Í©R¤¤¤@©w¦³­W¡A¦ý§Ú­Ì¦P¼Ë¥i¨M©w­WÀß°±¯d¦Þ¦yªº®É¶¡¡C¾Ôª§¤¤¡A§Ú½T¹ê¥¢¥h¤F®a¤H¡A¦ý§Ú¸£®ü¤¤¤´¦s¦³©õ¤é®a¤Hªº¯ºÁy©M¤ù¬q¡C³o¨Ç¦^¾Ð¡A³£¥uÄÝ©ó§Ú¡A¬Ã¶Q¦Ó¤£¯à³Q¿i·À¡C¦b¶Ã¥@ùØ¡A¬JµM¤£¯à´x´¤©R¹B¡A¨º´N¤£¦p¦n¦n±aþÓ®a¤Hªº´Á¬ß©M·R¡Aµo±¸¥Í©R¤¤ªº¡u¤p½T©¯¡v¡A²Ó²Ó«~¹Á¥Í¬¡¤¤ªº²¢¨ý¡C

À¿¥h²\¤ô¡A§Ú©M¦o¯}®÷¬°¯º¡AÂùÂù¦b¬y¬P¹º¹Lªº¤@¨è³\¤U³Ì°J¤ßªºÄ@±æ¡C

¤H»P¤H¡B°ê»P°ê¡A³£¤@¼Ë¡u¦n¡v¡C

¤@µ·¶§¥ú³z¶iµ¡Äç¡C­x³ø¶Ç¨Ó¡G¤H½è¥æ´«¦æ°Ê§Y±N¶}©l¡C¶Â©]²×©ó¹L¥h¡Aªï¨Ó¾¤©úªºÀÆ¥ú¡C§Ú¥D°Ê¸Ñ¶}¤k«Ä¤â¤W§ô¿£¤w¤[ªºÂêÃì¡A·|¤ß·L¯º¡C

²{¦b§ÚÀ´±o±i¶}ÂùÁu¡A

¯à°÷­¸©¹´ïÂŪº¤ÑªÅ¡F

¨­®Çªº¤p³¾²æÅ¢¦Ó¥X¡A

©b©¹¦Û¥Ñ¤§¦a¡C

§Úª¾¹D¡A¦ÕÃä¶Ç¥XªºÄµ³ø¹aÁö¤£®®¦Õ¡AµM¦Ó¡A§Úªº¤º¤ß¤£¸T¤É°_¤F¨â°ê©M¥­¤§ºq¡C

¹a¡A¤p³¾¡A§ÚªºÆF»î¡X¡X¤j®a³£¤£¤@¼Ë¡A¦ý¡A¤j®a³£¤@¼Ë¡A¥i¥H¡u¦n¡v¡C

(1329¦r¡A¸g­×§ï)

¡½§Þ¥©»¡©ú

(1) °_µ§¥H¡uµo¹q¾÷¡v³ë¤H¡A·t¥Ü¥D¨¤¦b©R¹Bªº­±«e¨S¿ï¾ÜªºÅv§Q¡AÀç³y¤F¤@ºØ¸Þ²§ªº®ðª^¡A¼W¥[¤FÄa©Àªº®ÄªG¡A§l¤ÞŪªÌ°l¬Ý¤U¥h¡A¤âªk¦ÛµM¡C

(2)¬q¤G´¦¥Ü¤F¥D¨¤ªº¨­¤À¬O¤@¦W¤Q¤­·³¤J¥îªº¤Ö¦~¡A¬°¤F«O®a½Ã°ê¡A¤£±o¤£Ä묹¤F¦~¤Öªº¹Ú·Q¡FÀ£§íþÓ®a¯}¬yÂ÷ªº­WúG¡A¬Æ¦Ü¥u¯à©t§D§D¦a¥õ±æ¬PªÅ¡C¥¿¿W¦Û¦Û¶Ë¦Û¼¦ªº¤@¨è¡A«o»P¤@­Ó¯Â¯uªº¤k«ÄÂù¥Ø¹ï¤W¡A³º¤Ï®g¤F¦Û¤v¤@°Æ¯}¸HÆF»îªºÂß´ß¡C³oºØ¤¬°Ê¤âªk¡A±a»âþÓŪªÌ¤@¨B¨B¦a°l¬Ý¨â¤H¥æÅ|ªºª¬»ª¡C¨s³º¬O¼Ä¡H¬O¤Í¡H¬Ûªñªº½§¦â©M¬Û¦üªº¾ú½m¡A«ç¼Ë©Ôªñ©¼¦¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¤å¤¤¥©§®¦a¥H¤@­Ó¡u¤j»æ¡v¡B¤@¥y¡uÁÂÁ¡vªºÄ²¸I¡A¦ÛµM¦a¥´¯}¤F¨â¤HªºÃ¿ÆX¡A§Y¨Ï©¼¦¹¤´¦b¾Ô¤õªº¿äÆn¡A¦ý²´«e¤H©Êªºµ½¡A«o¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡A³æ¯Â±oÅý¤H¾_¾Ù¡C

(3) ±µ¤U¨Óªº¤@±i¡u¤÷¥À¦X·Ó¡v¡AÀ³¸Ó¬O¡u¿ò·Ó¡v¡AÁaµM¬O¤@¥÷¥Ã§Oªº°O¸¹¡A¦ý¤å³¹«o¶D»¡¡u§Ú­Ì¦P¼Ë¥i¨M©w­WÀß°±¯d¦Þ¦yªº®É¶¡¡v¡C¦³¤O¦aºVÅT¤F©R¹Bªº¥D¤H¯Î¡A¤é¤l­n»ò¬O´d­W¡H­n»ò¬O¥Ì²¢¡H«hºÝ¬Ý¦Û¤vªº¨M©w¡C

(4) ¥½³B´y¼g¨â¤H¯}®÷¬°¯º¡AÁöµM²¤¶û¥ÍµwÁB±¡¡AµM¦Ó¥ß·NÂA©ú¡A¯à¥H±i¶}ÂùÁu¡A¤Æ§@²æÅ¢¦Ó¥Xªº¤p³¾¡AÆF»î¬ï¶V¤F°ê¬É¡A¥i¥H´M¦^¤HÃþ¤§¶¡ªº¯uµ½¬ü¢w¢w¡u¤j®a³£¤@¼Ë¡A¥i¥H¡y¦n¡z¡C¡v¦¬§ô¦ÛµM¡AÂI¥X©¼¦¹ªº·NÄ@¡C

(5) Á`ªº¨Ó»¡¡AÃD§÷¥Í¬¡¡A¯à¦©³s²{¤U¾Ô¤õ³s³sªº®ÉªÅ¡AÅý¥O¤H³Â¤ìªº·s»D´º¶H¡AºVÅT¤F©M¥­¤§­µ¡Aªï¨Ó¼ö¿K»P©ú«G¡K¡K

¡iËΥɬæѮvÂIµû¡j

¹Ï¡Efrancescoch@istockphoto/©ú³ø»s¹Ï

¡½¤å¡GËΥɬà - ­»´ä¯«°U·|¥D¿ì°¨ÀA©ú·Oµ½°òª÷°¨¥i»«¬ö©À¤¤¾Ç¸ê²`¤¤¤å¬ì±Ð®v¡A³ßÅw¹q¼v¡BÀ¸¼@¡B¾\Ū¡A§ó³ßÅw¡u­×­×¸É¸É¡vªº¤é±`¥Í¬¡¡A³Ð·N¬O¥Í¬¡ªº¥D±Û«ß

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä162´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250