WSJ¡G¯SÉÃöµ|½Í§P¹G¥ë¦ñ©t¥ß¤¤°ê
¨îÂà¤f³]¼t¥Î¤¤°ê»s§÷®Æ ·t¥Ün¨D¦U°ê¿ïÃ䯸
¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n(WSJ)©P¤G(15¤é)³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¬F©²p¹º§Q¥Î·í¤UªºÃöµ|½Í§P¡A«Â¢§Q»¤70¦hÓ¶T©ö¥ë¦ñ§í¨î¤¤°ê¸g¶T¡A¥]¬A¨îÂà¤f¡B³]¼t¡B¿ï¥Î¤¤°ê»s§÷®Æ¡A¥H¹F©t¥ß¤¤°êªº¥Øªº¡C¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡µØ©²¬O§_¤w¸g»P¦U°ê±Ò°Ê¤F³o¨Ç½Í§P¡CµM¦Ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤G¦bÀN¤h¹qµø¥x¸`¥Ø¤¤·t¥Ü¡A¥L·|¦Ò¼{n¨D¦U°ê¦b¤¤¬ü¤§¶¡¿ïÃ䯸¡C¤¤¤è¬Q¥¼´N¦¹³ø¹Dµoªí¦^À³¡C
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D´©¤Þ¦h¦Wª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²©xûÀÀ¦bÃöµ|½R°Ó¤W¡An¨D¹O70°ê¤£nÅý¤¤°ê³q¹L¥¦Ìªº°ê®a§@¬°¥~¾P³fª«ªº¤¤Â௸¡A¨¾¤îµØ°Ó¬°°kÁ׬ü°ê¹ï¤¤°ê³fª«¼x¦¬Ãöµ|¦Ó¦b¨º¨Ç°ê®a³]¼t¡A¤]¤£n§â¤¤°ê·G»ùªº¤u·~³f«~¿Ä¤J¥¦Ìªº¸gÀÙÅé¡Cª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¤@¨Ç°ê®a©|¥¼Å¥¨ì¬ü°ê½Í§P¥Nªí´£¥X¯A¤Î¤¤°êªºn¨D¡AºÙ¨ä½Í§P¤´³B©óªì´Á¡A¦ý³\¦h¤H¹w´Á¯S®Ô´¶¬F©²¿ð¦·|´£¥X¦³Ãö¤¤°êªºn¨D¡C
¨©´Ë¯SÄmµ¦°ô¨ÊÁ×µ| ¤£±¤¤¤·§ªÑ°£µP
³ø¹D«ü©t¥ß¤¤°ê¸gÀÙµ¦²¤¬O¥Ñ¬ü°ê°]ªø¨©´Ë¯S´£¥X¡C®ø®§¤H¤h»¡¡A¨©´Ë¯S4¤ë6¤é¦b®ü´ò²ø¶é¦VÁ`²Î¯S®Ô´¶Ämµ¦¡AºÙÅý¬ü°ê¶T©ö¥ë¦ñ§@¥XÅý¨B¡A¥i¥H¨¾°ô¥_¨Ê¬F©²»P¤¤°ê¥ø·~³WÁ׬ü°êÃöµ|¡B¥X¤fºÞ¨îµ¥¦U¶µ¸gÀÙ±¹¬I¡C¨äµ¦²¤¤º®eÁÙ¥]¬A³q¹LÃöµ|¤ÁÂ_¤¤¬ü¸gÀÙ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à±N¬ü°ê¥æ©ö¥«³õªº¤¤·§ªÑ°£µP¡A¥BűoµØ©²©xû¤j³£¤ä«ù¡C
¦«e¨©´Ë¯Sªí¥Ü§Æ±æ¬ü°êªº¶T©ö¥ë¦ñ°µ¥X¤ÏµØ©Ó¿Õ¡C2¤ë©³¡A¥L«ü¾¥¦èô´£¥X±N¸òÀH¬ü°ê¹ïµØ¼x¦¬¬Û¦PÃöµ|¬O¡uµ½·N«ººA¡v¡AÁÙ¥s¥[®³¤j¥é®Ä¡C¦Û±q¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶4¤ë9¤é«Å¥¬©µ«á90¤Ñ°õ¦æ¡u¹ïµ¥Ãöµ|¡v¡A¨©´Ë¯S´Nt³d»â¾ÉÃöµ|½Í§P¡C¥L©P¤G±µ¨ü´^³ÕªÀ³X°Ý®É»¡¡A½Í§P¹Lµ{ªºªì´Á°Ñ»PªÌ±N¥i¯à¦³¡u¦³¾Àu´f¡vÀò±o¸ûÀu´f±ø´Ú¡C¥Lªí¥Ü¡A§Ö±N¹F¦¨¨óijªº°ê®a¥]¬A¤é¥»¡B^°ê¡B¿D¬w¡BÁú°ê©M¦L«×¡C
¯S®Ô´¶ºÙ¥X®u»P¤é½Í§P ·NÁ`²z©P¥|©èµØ©²
¦@¦PªÀ¬Q³ø¹D±À´ú¡A¨©´Ë¯S¦b¬üªF®É¶¡©P¤T(»´ä¤µ¦)»P¤é¥»¸gÀÙ¦A¥Í¾á·í¬Û¨ª¿A«G¥¿®i¶}ªº½Í§P¤W¡A¤]¥i¯à´£¥X¨î¤¤°êÂà¤f¶T©öªºn¨D¡C¯S®Ô´¶¬Qªí¥Ü¥L±N¿Ë¦Û¥X®u³o³õ½Í§P¡C¥t¥~¡C·N¤j§QÁ`²z±ö¬¥¥§©P¥|¦bµØ²±¹y·|¨£¯S®Ô´¶¬¢½ÍÃöµ|¡C¦ÓÁú°ê¸gÀÙ°ÆÁ`²zÝ¥ø¹º°]¬F³¡ªø©x±Z¬Û¿p¤U©P¤T°_±N¶X¦b¬ü¥X®u¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)°]ªø·|ij·|±à¨©´Ë¯S¡C
¡m·Rº¸Äõ®É³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¬ü°Ó°È³¡ªø¿c¯S¥§§J¤W©P·|±à·Rº¸Äõ°ÆÁ`²z¡A´£¥X¼Ú·ùY·Q¸ò¬ü¹F¦¨·s¶T©ö¨ó©w¡A¬ü¤è§Æ±æ¼Ú·ù¡u¤¤¤î»P¤¤°êºò±K¶T©öÁpô¡v¡A¦ý¼Ú·ùªí¥Ü¤£¥i¦æ¡Cªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¤é«e³ø¹D¡Aªe¤º¥¿»PµØ²±¹y®i¶}Ãöµ|½Í§P¡A¨ä¤¤¦³¶V«n¬F©²¤å¥óªí¥Ü¸Ó°ê¬°ÁקK¾D¨ü¬ü°êªºÃg»@©ÊÃöµ|¡A·Ç³ÆÄY¥´¸g¶V«n¹B©¹¬ü°êªº¤¤°ê°Ó«~¡A¨ä¶T©ö³¡©M®üÃö©xû¤w³Qn¨Dq¥XºÞ±±Âà¹Bªºp¹º¡C
¥Õ®cµo¨¥¤HµÜºû¯S©P¤G«ÅŪ¯S®Ô´¶Án©ú¡G¡u²y¦b¤¤¤è¡C¤¤°ê»Ýn¸ò§ÚÌ¥æ¯A¡C¡v¨©´Ë¯S¤]ªí¥Ü¤¤¬ü¤§¶¡¤´¦³´N¼ç¦b¶T©ö¨ó©w¶i¦æ½Í§PªºªÅ¶¡¡C´^³ÕªÀ¤@«h³ø¹D¤Þzª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¤¤°ê§Æ±æ¬Ý¨ì¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²¥ý±Ä¨ú¤@¨t¦C±¹¬I¡A¤~·|¦P·N¶i¦æ¶T©ö½Í§P¡C¤¤¤è¥ç§Æ±æ¬ü°ê¬°·|½Í¥ô©R¤@¦ì¯à±o¨ìÁ`²Î¤ä«ùªºÁpô¤H¡C
®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A³¡¤À¬F©²©xû¦b½Í½×¤¤°ê»â¾É¤H®É¤ñ¯S®Ô´¶±jµw¡A¨Ï¤¤¤è¤£½T©w¬ü°êªº¥ß³õ¡C
µØº¸µó§ë¸ê»È¦æ³Ç´I·ç(Jefferies)º®uª÷¿Ä¸gÀپǮa®w°¨º¸(Mohit Kumar)»¡¡G¡u¨Ì§Ú̬ݡA¯S®Ô´¶Ä¹¤£¤F¹ïµØ³o³õÃöµ|¾Ô¡C¤¤°ê¥i¥H¤ñ¬ü°ê¼µ±o«ù¤[¡A³Ì²×¯S®Ô´¶»ÝnÅý¨B¡C
¤£¹L¡A¬ü°ê¬F©²ªºªì¨B¬Fµ¦¥i¯à¬O©t¥ß¤¤°ê¥HÀò¨ú¸û§Q¦n±ø¥ó¡C¦]¦¹¡AÁÚ¦V³Ì²×¨óij¤§«e¥i¯àn¸g¾ú§ó¦hªº¥«³õªi°Ê¡C¡v(µØº¸µó¤é³ø/´^³ÕªÀ/·Rº¸Äõ®É³ø/RFI)