©_®p¬ð¥X¡m²ÊÂx¬£«Ø¿v®v¡n
¥¢·q¥¢·q¡A¬Ý¡m²ÊÂx¬£«Ø¿v®v¡n(The Brutalist)¤§«e¡A§Ú¨S¦³¬Ý¹L¾ÉºtBrady Corbet½s¾ÉªºÀ¸¡Cì¨Ó¥Lºtû¥X¨¡Aì¨Ó¥L´N¬O¦n¦h¦~«e¦Ì°ªº~¥§¥d¬ü°êª©Funny Games¨ä¤¤¤@¦W¥i©Èªº¤Ö¦~¡C·U¬d·Uı¤£¥i«äij¡ACorbet¬O¡u¤K¤Q«á¡v¡A¤µ¦~¤T¤Q¤»·³¡C²Ä¤@¦¸¬Ý¡m²ÊÂx¬£¡n®É¤ß¦¤¡A³oÀ¸¨ì©³¥X¦Û½Ö¤H¤§¤â¡H®æ§½»P§ÞÃÀ«D¦P¤p¥i¡A¥@¬ÉÆ[¨Ó±o¬Û·í¦y¾U¡C½s¾É¹¡¾ú·Á÷¥G¡H¾ãÅ餣¹³ÄÕ¬ü°ê¤ù¡C«oì¨Ó¡A¹õ«áÆF»î¤Hª«Corbet«Ü¦~»´¡A¦Ó¥B¬O¬ü°ê¤g¥Í¤gªø¡C
¼¶¤å¡G®a©ú
¡m²ÊÂx¬£«Ø¿v®v¡n¤TÓ¥b¤p®Éªº½g´T¡A«¶ì®ɥN¡A¼@¥»¥ÑCorbet¤Î¥Lªº¦ñ«QMona Fastvold¦X½s¡A¾Ú»¡Äw³Æ¸g¦~¡CÆJ¬Ý¥H¬°¯u¤H¯u¨Æ¡A¦A§äºôµ¸¸ê®Æ©lª¾¤jÅé¤Wµêºc(¥LÌ°Ñ·Ó¤F¤@¨Ç쫬¤Hª«)¡C¼v¤ù¥D¨¤¤@®a¬°¤G¦¸¤j¾Ôªº¶°¤¤ÀçƦsªÌ¡A±Ô¨Æ±q¾Ô«á®i¶}¡G¦I¤ú§QÄyµS¤Ó¸Ç«Ø¿v®v²¾©~¬ü°ê¡A¤Q¦h¦~¶¡¥L»P®a¤H¤Î¤u§@¤W¥iºq¥iª_¨Æ?¡C¯u¦nª±¡A¹q¼v°|·U¬O¨ü¨ì¦ê¬y«Â¯Ù¡A·U¦h¹q¼v¤HnÃÒ©ú¤j»È¹õµLªk¨ú¥N¡CBrady CorbetµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº°l¨D§O¶}¥Í±¡B©_®p¬ð¥X¡C¥L¦n¹³ÁÙ¶û¶µ¥ØªºÃø«×¥¼¹F¼Ð¡A¡m²ÊÂx¬£¡n´X¥G¥þ¥ÎµáªL©çÄá¡A¦Ó¥B§ó¿ï¥Î¤F¤@Ó³¯¦~ªºÁï»È¹õ®æ¦¡VistaVision¡C
Äá¼v¦n¬Ý ¥¨¹õ¨É¨ü
Corbet»PÄá¼v«ü¾ÉLol Crawley(Corbet¦Ü¤µ¤TÄÕ¼v¤ù¬Ò»P¥L¦X§@)ªº²z¥Ñ¬O¡A¡m²ÊÂx¬£¡n«²{¤¤Q¦~¥N¡A¥LÌ´N¯Á©Ê¥Î¦^¨º¦~ÀYªº¼v¹³®æ¦¡¡C¤W¥@¬ö¤¤Q¦~¥N¡A¹q¼v¬°¤Fªï§Ü¹qµøªº«Â¯Ù¡AÁï»È¹õ»P±m¦â¼v¹³º¥¦¸¬y¦æ¡C·í¦~Áï»È¹õªº±M§Q®æ¦¡·¥¦h¡A¦³¨Ç¦¨¥»¤Ó¶Q¡AVistaVisionºâ¬O¨ä¤¤¸û¦Eºâªº¡C¥¦ªu¥Î즳ªº35mm©³¤ù¡A¤À§O¥u¦bÄá¼v¾÷§ï¥H¾î¦V©çÄá¡A¥O¶Ç²Î»È¹õ¤ñ¨Òµyµy©ÝÁï¡A¸Ñ¹³«×¤]¦]¦¹´£°ª¡C¤¤Q¦~¥N¸g¨å¬ü°ê¤ù¹³¡m·j¯ÁªÌ¡n»P¡m°g»î°O¡nµ¥¡A¬Ò¥Î¦¹®æ¦¡Äá»s¡C
©Ò¥H¡m²ÊÂx¬£¡nªºÄá¼v·¥¦n¬Ý¡A¥H¥¨¹õ¨ÓÆ[½à³Ì¨É¨ü¡CCrawley¾Þ¤Mªº¥ú¼v»P¦â½Õ²§±`Á¿¨s¡A¤º´º©ç±o«Ü¸Ö·N(¦p¤ùºªº§²°|)¡A¨Ã¥Î¤W¤j¶q½ÆÂø½Õ«×ªºªøÃèÀY¡CVistaVisionªº¤jµe±©ç«Ø¿vª«¥÷¥~¹Ü¥Ø¡C¤ù¤¤¦n´XÓ¬q¸¨¡AÅý§§ÄR«Ø¿v¡B¤s¦âªº¼v¹³¸òÀH?¿E©ù°t¼Öªº¸`©ç(¥»¤ù°t¼Ö¬O¨Ó¦Û^°êªºDaniel Blumberg)¡A¤@°O°O¦³¤O¦bÆ[²³²´«eºV¥´¡A¼vµ¾_¾Ù¡A¹q¼v·P·¥±j¡C
¡m²ÊÂx¬£«Ø¿v®v¡n¾Ç¨¬¦Ñ¹q¼v¤@¼Ë¡A¤ùºÁÙªþ¦³¡u§Ç¦±¡v¡A¤¤¶¡³]¡u¤¤³õ¥ð®§¡v¡C¡u§Ç¦±¡v¥u¦³µ¼Ö¨S¦³µe±¡A¥Øªº¬OÀ°§UÆ[²³¤JÀ¸¡C¡m²ÊÂx¬£¡nªº¡u§Ç¦±¡vºâ«Üµu¤F¡C¦Ü©ó¡u¤¤³õ¥ð®§¡v¡A¤]¬O¦¤w³à¥¢ªº¶Ç²Î¡C§Ú½úÀ¸°g¦Û¦³»{ª¾¥H¨Ó¡A¼v®i©ñ¬M¤£p¡Aº½üÀ¸°|ªº¹q¼v¡A½g´T¦Aªø¤]·|¤@ª½©ñªº¡A¤£ºÞ¬O¦h¦~«eªº¡m¥½¥N¬Ó«Ò¡n¡B¡mÅ]§Ù¡n§í©Î«e¦~ªº¡mªá¤ë±þ¤â¡n¡C§Ú²q¤@¨Ó¬O´î¬Ù®É¶¡¡A¤G¨Ó¬°¤F¬Ù«o¹q¼v°|¾÷¾¹¾Þ§@(¤×¨äµáªL¦~¥N)»P¯´§ÇºÞ²zªº³Â·Ð¡C
¤µ¤Ñ¡m²ÊÂx¬£¡nªº¡u¤¤³õ¥ð®§¡v¦³ÂI¤£¦P¡A¦L¶H¤¤«e©Ò¥¼¨£ªº¡C¹q¼v©ñ¬M¦Û¼Æ½X¤Æ¥H¨Ó¡A¡u¤¤³õ¥ð®§¡v¥H¹ñ·s¤è¦¡«·s¥X²{¡G»È¹õ¤Wªº¼v¹³·Ó©ñ¡B©ñ¬M¾÷¤£¥Î¼È°±¡Aµe±¥Ñ¬¡°Ê¼v¹³Âà¤Æ¦¨¤@´V«ùÄòªºµw·Ó¡AI´ºÁÙ¥i¥H°t¤WÁô¬ùªºÁnµ®ÄªG¡Cµw·Ó¤¤¶¡Åã¥Ü¡u¤¤³õ¥ð®§¡v¦r¼Ë¡A¨Ãªþ¦³¤Q¤¤ÀÄÁªºË¼Æ®ÉÄÁ¡CÀ¸°|¥un°µªº¬O«G¿O»PÃö¿O¡AÆ[²³ªºÂ÷®u»P«·s¤J³õ¦Û¦æ¦w±Æ¡A¤£¥Î³Ò·Ð¾û¤Î¼s¼½´£¥Ü(À¸°|¦¤w¤£³]¡u±a¦ìû¡v)¡C³oÓÅéÅç·s¿o¡A©¹«áªº¡uªø¤ù¡v·|¤£·|¥é®Ä¡H
¡u¤¤³õ¥ð®§¡vªº¦n³B¬OÅýÆ[²³µy®§¡A¸Ñ¸Ñ¤â¡B¦ù®i¤â¸}©Î³ÜªM©@°Ø¡C¦P®É¡A²Ó¨ý¤@¤U¤W¥b³¡ªº«H®§¡A·Ç³Æ¤U¥b³¡ªº¼@±¡¡C¡m²ÊÂx¬£«Ø¿v®v¡nªºµ²ºc©w±o«Ü·Ç¡A¤W¤U¨â³¡¤À¡A¤£¦h¤£¤Ö³£¦U¬O¤@¤p®É¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C¬Ý¨ÓµL½×¼@¥»©Î°Å±µ¡A¥¦ªºµ²ºc¤@ª½«O«ù±o¿¦±K¡C¼v¤ù¥D¨¤¬°¦I¤ú§Q¤H¡A°Å±µ®v¸I¥©(¡H)¤]¨Ó¦Û¦I¤ú§Q¡C¥L¦W¥sDavid Jancso¡CÀ¸°g¨£¨ìJancso©m¤ó·|ÆF¥ú¤@°{¡A¨S¿ù¡A¥LªGµM´N¬O¦I¤ú§Q¤w¬G¦W¾É·¨¯À(Miklos Jancso)ªº¨à¤l¡C
¤@¦êªøÃè ±q·t¦Ü«G
·¨¯À¥HªøÃèÀYµÛ¦W¡A¨ä¤lDavid»PBrady Corbet¦A«×¦X§@ªº¡m²ÊÂx¬£«Ø¿v®v¡n¡A¥çn³B²z¤j¶qªøÃèÀY¯À§÷¡C¼v¤ù¤@¶}©l´N¦³¤@¨t¦CªøÃèÀY¤F¡A¨ä¤¤Adrien Brodyºtªº¥D¨¤Laszlo Toth¡A»¡¥Lªì¨ì¬ü°ê¡A±q³±·tªº²î¿µ¨«¥X©ú«Gªº¿µ¥~¡C»¡¾ÉºtBrady Corbet©_®p¬ð¥X¡A¨ä¤¤¤@ÂI¡G¡m²ÊÂx¬£¡n¤ùº¡B¤ù¥½ºt¾û¦W³æªºÅã¥Ü¤è¦¡²Î²Î»P²³¤£¦P¡C´N³s¨ºÓÃø¥Á¨ì¹F¬ü°êªº¤@³õÀ¸¡A¤]¥H¤@ÓËÂà¤Fªº¦Û¥Ñ¯«¹³§@µ²¡C¬J¤£¹³¡m±Ð¤÷Äò¶°¡n¡A¤]¤£¦ü¡m¬P¥ú¦ñ§Ú¸¡n¡C
ÄA˯«¹³¹w§i¤F«á±ªº¼@±¡¡A¡m²ÊÂx¬£¡nµS¦p¬O°w¹ï¡u¬ü°ê¹Ú¡v¶}ªº¤@³õª±¯º¡C¥þ¤ù¤À¦¨¨â³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¤ÀºÙ¬°¡u©è¹F¤§Á¼¡A1947¦Ü1952¦~¡v¡CÁ¿zLaszlo¨ì¹F¬ü°ê¡A¸¨¤á»«¦{ªº¶O«°¡C¥L§ë¾a±q¨Æ®a¨ã·~ªº¦ÑªíAttila(Alessandro Nivola)¡C¬Y¦¸¡A¨â¦Ñªí¥H¬°±µ¨ì¤@³æ¤j¥Í·N¡A¥i±¤¦n´º¤£±`¡A¨â¤H¦]¦¹¤À¹D´Åß¡C§Ú̬Ý?Laszloªì¨ì¶Q¹Òªº¯B¯B¨I¨I¡BÃh¤~¥¼¹J¡C¼y©¯´X¦~«á¡A¥L²×©ó±o¨ì¤j´I»¨Harrison(Guy Pearce)ªº½àÃÑ¡C
Harrison©µ½ÐLaszlo«Ø³y¤@®yÅ÷¥ß©ó¤s±^¤Wªº§»¤jªÀ°Ï¤¤¤ß«Ø¿v¡A¥H¤`¥À©R¦W¡CLaszloÁö±o¦ÑÁó«H¥ô¡A¤£¹L¤u§@¤WÁÙ¦³¤£¤Ö¼¯À¿¡A¤ñ¦p¥L±R©|ªº¡u²ÊÂx¬ü¾Ç¡v¥¼¥²Àò±o»{¦P¡C¼v¤ù²Ä¤@³¡¤Àªºµ²§À¡ALaszlo±a?¥Lªº«Ø¿v¼Ò«¬¦V²³¤H®i¥Ü¡B¸Ñ»¡¡C«H©^µS¤Ó±ÐªºLaszlo¡AªÀ°Ï¤¤¤ß«Ø¿vºc·Q³Ì¬v¬v¦Û±oªº²Ó¸`¡A¬O³z¹L¶§¥úªº·Ó®g¡A¦b¤¤¤ßªº±Ð°ó«Ç¤º¥´¥X¤@Ó¤Q¦r¬[ªº¥ú¼v¡C¦b¤@®Ç²âÅ¥ªºHarrison¡A¥çÃø±»¦Ûº¡ªº¯«¦â¡C²Ä¤@³¡¤À³Ì¥½ªºµe±»P°t¼Ö¥[°_¨Ó¡A¦¬µ²±o«Ü¦³®ð¶Õ¡CLaszlo¥K³~¤Wªº·t´é¡A¨ì¦¹¦n¹³¤@±½¦ÓªÅ¡C
²Ä¤G³¡¤ÀºÙ¬°¡u¬üªº®Ö¤ß¤O¶q¡A1953¦Ü1960¦~¡v¡A¤@¶}©l¤]¬O¥ýÁn¹Ü¤HªºªøÃèÀY¡C¸Ü»¡´X¸gªi§é¡ALaszloªº©d¤lErzsebet(Felicity Jones)²×©ó¥i¥H±q¦I¤ú§Q¥h¬ü°ê¸ò¥L¹Î»E¤F¡C³o³¡¤Àªº²Ä¤@³õÀ¸¦b¨®¯¸¡ALaszloº¡¤ßÅw³ß¥hªï±µ¡A¤~µo²{©d¤l¨ü°·±d°ÝÃD©ì²Ö¡An§¤½ü´È¡A¥L¬°¦¹¶Ëµh¤£¤w¡C»P©d¦P¦æÁÙ¦³¥~µc¤kZsofia(Raffey Cassidy)¡A¨ü¹L¥hªº¥´À»¼vÅT¦Ó¤£·|¨¥»y¡C¤Ò©d¹Î¶êÁöµMÃø±o¥i¶Q¡A¥i¬O¥L̦U¦³¨¤ß³Ð²ª(Laszlo¨Ó¬ü®É¦b²î¤W¬V¤F¥Õ¯»Å})¡A¥[¤W¤£½×¤å¤Æ¤Î©v±Ð¤]±H¤HÆX¤U¡C¹ï¥~¦³¤£¤Ö¥Ù¬Þ¡A¤Ò©d§â©Ðªù¤@Ãö¡A¥L̪ºªEÃä»y¤]²¢»e¤£¨ìþùØ¥h¡C
Corbet»PFastvoldªº¼@¥»¡A³z¹LLaszlo¤@®a¤H¤Ï¬M¾ãÓÄA¨K¬yÂ÷ªºµS¤Ó¥@¥N¡C¸ú¹L¤j±O±þªº¨a§T¡AI¤«Â÷¶m¡A¨Ó¨ì¸ê¥»¥D¸q¬ü°ê¡C³oùئ³µL¾÷·|¡A¥i¥H¥Õ¤â¿³®a(Harrison¥¿¬O¨å½d)¡C¥u¬O¡A¬°¤F°Q¥Í¬¡¡A¦³¤H©e¦±¨D¦s(§ï¦W¤ÎÂk¤Æ¤Ñ¥D±Ð)¡A¦³¤H°g¥¢·K´a¡CCorbet¦ó¥HÁ鱡«Ø¿v®v¬G¨Æ¡H¥L»¡¤@ª½¹ï«Ø¿v¦³¿@«p¿³½ì¡C¡m²ÊÂx¬£¡n°µ¤F¤j¶q¸ê®Æ»`¶°¥\¤Ò¡A§â¤@¼l¥»¨Ó¤£¦s¦bªº«Ø¿v¡u»\¡v°_¨Ó¤F¡C¥þ¤ùªº±Ô¨Æ¡A´N¬O³ò¶¥¦±q¹s¨ì«Ø³y§¹¦¨¡C¥t¥~¡A¡u«Ø¿v¡v¤]¸ò¡u¹q¼v¡v¹p¦P¡A¥Ñ°_¯ó¨ì§»¤jªº§@«~²×©ó§¹¦¨¡AÅé²{³Ð§@¤Hªº¤ß«ä¡C¦ý¹Lµ{¥²¶·¶°²³¤H¤§¤O¡B©ù¶Qªº¸ê¥»¡CªÖ©w¦³¤£¦P(¤×¨ä¦ÑÁó)ªº·N¨£¡Bª§©í¡A³Ð§@ªÌ¦p¦ó¥¦æ¦U¤è¡Bµo´§³Ð¨£¤~¬O·í¤¤³Ì¤jªº¾Ç°Ý¡C
¡m²ÊÂx¬£«Ø¿v®v¡nªºLaszlo§@¬°¤@¦ì¤~µØ¬v·¸ªº³Ð§@ªÌ¡AEQ¥»¨Ó°÷°ª¤F¡C¤ñ°_¦ÑªíAttila¡A¥L´±©ó¶}¤Ñ±þ»ù¡C¥L²Ä¤@¦¸»P¤j´I»¨Harrison¸I±¡A¹ï¤è¯}¤f¤j½|¡A¥LˬO¤£·W¤£¦£ªºÂI·Ï¡A©Ø³SÂ÷¶}¡C±¹ï«Ø¿vp¹ºªº¤Ä¤ß°«¨¤¡A¥L¾Ú²z¤Oª§¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº¦¬¤J¥H¨DºÉµ½ºÉ¬ü¡C¥L¦³±¡¦³¸q¡A¹ï¤@¦W¶Â¤H³æ¿Ëª¨ª¨Gordon(Isaach de Bankole)¥»¨Ó¤]¤£Â÷¤£±ó¡Aª½¦Ü¥h¨ì³Ì«á¡C¥L°ß¤@¤@ÂI¨S¦³¬Ý²Mªº¡A¤j·§¬O¤W¬yªÀ·|ªºª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡C¤ù¦WThe Brutalistì¨Ó»y±a¬ÛÃö¡A°£¤F«ü¥D¨¤ªº«Ø¿v¬y¬£¡A«á±Æ[²³«éµM¤j®©¡A³ºµMÁÙ¦³¥t¤@«¦r±ªº§t¸q¡C
¡m²ÊÂx¬£¡n´XÓ®a®xªº©Ê§O¹ï¤ñÂA©ú¡C´I»¨®a±Úªº¡u¥À¿Ë¡v¨¤¦â³Q²H¤Æ¡A¤£½×¯ª¥À»P¥À¿Ë¡A¥þ¤ù¤U¨Ó³º³s·Ó¤ù¤]¨S¦³¡C¤Ï˵S¤Ó®a®xªº¤k©Ê§Î¶H¬ð¥X¡GErzsebet«ÜÁo¼zªº¡AtÓD¤û¬z¯d¾Ç¡A¦b¯ª®a¦I¤ú§Q·í°OªÌ¡C¦o»¡¹L¤@µf¸Ü¡A¤j¥i§@¬°ÂIÃD¡G¡u¥¢¥h¥À¿Ë´N¥¢¥h¤F°µ¤H³B¥@ªº®Ú°ò¡A²z´¼¥¼¥²ª¾¾å¡A¤º¤ß«o¤@²M¤G·¡¡C¡v¦oÁa¨Ï©P¨¯fµh¡A¬°¤HªG´±²z´¼¡A¤H«e±q¤£¬yÅS³n®z¤@±¡C¥~µc¤kZsofia¦³¬q®É¶¡Àq¤£§@Án¡A¥i¦oªº¨¼v³e¦ê¾ã³¡¹q¼v(¥]¬A¤ùº¡B¤ù¥½ÃèÀY¡A¥H¤Î§ÀÁnªººt»¡)¡C¦o¤]¤ñªø½ú§óª¾©Ò¶i°h¡A©ú¥Õ¨ºùؤ~¬OÀ³³\¤§¦a¡C
¡m²ÊÂx¬£¡n¥t¤@¤¤¬Ý¬Oºt¥X¡C¤Ñ¥Í¤@°Æ¥i¼¦¬Û¡B¤@°ó¤K¦r¬ÜªºAdrien Brody¡Aºt³h¯f¥æ¢ªº´dºG¨¤¦â¹ê¦b¤£¤G¤§¿ï¡C¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¦n¨Ç¦~¥¼¨£¦³¥Nªí§@ªºFelicity Jones¡A³o¦¸§¹¥þ¸ÀÅܦ¨¥t¤@Ó¤H¡Aªí²{¤Q¤À¥X¦â¡CBrody»PJones¦³¦n´X¬q«ººA¿Ë¼Ê¡B±¡ºü°_¥ñ¤£©wªº»Ó©ÐªøÃèÀY¡CÄá¼v¾÷ºò¶K¥L̪ºÁy¡A¤@®ð¨þ¦¨¸É®»½ÆÂø¦hÅܪº±¡·P¡CµM¦Ó¡A¹q¼v¤§¥~¡A¨â¤HÀ¸ùØ»¡ªº¦I¤ú§Q»y¹ï¥Õ¤Þµoª§Ä³¡C¨Æ½t¼v¤ù«á´Á»s§@®É¡A¦³§Q¥Î¨ì¤H¤u´¼¯à¬ì§ÞÀ°§U¼í¹¢¥L̪ºµoµ¡C³o¼Ë¤l¹F¨ìºë´ï¡uºt¥X¡v¡A¦ü¥G¦³¤í¤½¤¹¡A¤×¨ä¬O½×¤Î¼ú¶µ®ÉÔ¡C
AI»²§U ºt§Þ¦ó»ù
´N¬O¤F¡A¹L¥h¥»¨Ón¨Dºtû¤[¸gW½mªº¡A¤µ¤Ñ¬ì§ÞÀ°¤W¤@§â¡A§Y¯à¤ô¨ì´ë¦¨¡C³o¼Ë«ÜÃø¦Û´Û´Û¤H»¡¡A©ú©ú¦³¤u¨ã¤]¨è·N¤£¥Î¡C¹q¼v²¦³º¬O¬°¤F¡uÀÀ¯u¡v¡A¤£¬On®i¥Ü©ú¬P¦h»ò¦³»y¨¥¤Ñ¤À¡B«á¤Ñ¦³¦h¨èW¡Cªø»·¤U¥h·|°Ý¡A¡uºt§Þ¡vÁÙ¦³»ùÈ¡H¬Æ¦ÜÁÙ»Ýn¡uºtû¡v»ò¡H¤£¾å±o¡C°ß¤@ªÖ©wªº¬O¡A¹q¼v©çÄ᪺¤H¤u´¼¯à§Þ³N±N§óµL¤Õ¤£¤J¤F¡C