¯Q¤¹»P«X°±¤õ30¤Ñ ¬ü´_x´©±¡³ø
¾|¤ñ¶øºÙ²y¦b²ö´µ¬ì¤@¤è ¤ÀªR¡G«Xx¦ûÀu´¶¨Ê¥¼¥²¤¹°±¤â
¯Q§JÄõ»P¬ü°ê©xû©P¤G¦b¨F¯Sªü©Ô§B²Ä¤G¤j«°¥«¦N¹FÁ|¦æ¹O8¤p®É·|ij«áµoªíÁp¦XÁn©ú¡A¯Q¤èªí¥Ü·Ç³Æ¦n±µ¨ü¬°´Á30¤ÑªºÁ{®É°±¤õ¦w±Æ¡A«ü°±¤õ²[»\¦hºØªZ¾¹¡A°õ¦æ½d³ò¤£¶Â®ü¡A¥ç¥]¬A¾ãÓ«e½u¡C¦Ü©ó¬ü°ê«h¦P·N«ì´_¹ï¯Q§JÄõªºx´©¤Î±¡³ø¤À¨É¡A¬ü¯QÂù¤è¥ç¦P·NºÉ§Ö¹F¦¨Äq²£¨óij¡C¬ü°ê°ê°Èë¾|¤ñ¶ø¦b·|«áºÙ¡u¦p¤µ²y¦b²ö´µ¬ì¤@¤è¡v¡CµM¦Ó¦³«Xù´µ®ø®§¤H¤h©P¤Tªí¥Ü¡AŲ©ó«Xx¥Ø«e§Î¶Õ¦ûÀu¡AÁ`²Î´¶¨Ê¤£¤Ó¥i¯à¦P·N³o°±¤õ¦w±Æ¡C¥t¤@¤è±¡A¯Q¤è¬O§_Ä@·N´N¦¹áµ²«e½u¡B©ñ±ó¦¬´_°ê¤g¡A¥ç¦sºÃ°Ý¡C
©P¤G·|½Í¬ü°ê¤@¤è¥Ñ°ê°Èë¾|¤ñ¶ø¤Î°ê¦wÅU°ÝµØº¸¯÷²v»â¡A¸ò¯Q°êÁ`²Î¹õ¹±ªøCº¸°¨§J¡B¥~ªø¦è¤ñ¥[¤Î¨¾ªø¯Q±öù¤Ò²v»âªº¥Nªí¹Î·|±¡C·|«áÂù¤èµoªíÁn©ú«ü¯Q¤è¦P·N¬°´Á30¤Ñªº°±¤õ¦w±Æ¡C¾|¤ñ¶øºÙ§Æ±æ«Xù´µºÉ§Ö¦P·N¡AÂÇ¥H±À¶i²Ä¤G¶¥¬qªº¯u¥¿©M½Í¡A¡u¦p¤µ²y¦b²ö´µ¬ì¤@¤è¡v¡C
¥¼¦³°Ñ»P¬ü¯Q©xû·|½Íªº¯QÁ`²Î¿A³s´µ°ò©P¤G¦b±ß¶¡¿ý¼vºt»¡ºÙ¡A¬ü°ê´£Ä³¥þ±Á{®É°±¤õ¡A°±¤î¾É¼u¡BµL¤H¾÷¤Î¬¶¼u§ðÀ»¡A¤£¶È²[»\¶Â®ü¦a°Ï¡A¥ç¥]¬A¾ãӽĬð«e½u¡C¿A³s´µ°òºÙ¯Q§JÄõ·Ç³Æ¦n±µ¨ü³o¤è®×¡A»{¬°³o¬O¿n·¥ªº¤@¨B¡A«ü¬ü°ê¥çn»¡ªA«Xù´µ±µ¨ü¤è®×¡C¥LºÙ¤@¥¹¨óij¥Í®Ä¡A¦b³o30¤Ñªº¡u¨IÀq´Á¡v¤º¡A¯Q¤è»P¦X§@¥ë¦ñÀ³¦³¨¬°÷®É¶¡¦b®Ø¬[¤å¥ó¼h±°µ¦n·Ç³Æ¡A¥H½T«O¥i¾aªº©M¥»P«ù¤[ªº¦w¥þ«OÃÒ¡C
¬ü¯Q¦P·NºÉ§ÖñÄq²£¨óij
¬ü¯Q©xû¦bÁp¦XÁn©ú¥çªí¥Ü¡A¨â°ê¦P·NºÉ§Ö¹F¦¨¶}µo¯Q§JÄõÃöÁäÄqª«¸ê·½ªº¥þ±¨óij¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦h¦¸n¨D¯Q§JÄõ¥ÎÄq²£¸ê·½´«¨ú¬ü°ê´©§U¨óij¡A¤£º¡¨óij¥¼ªí©ú¦w¥þ«OÃÒªº¿A³s´µ°ò¡A¦b2¤ë©³¨ì¥Õ®c·Ç³ÆÃ±¸p¦X§@¶}±ÄÄq²£ªº®Ø¬[¨óij¡A³Ì²×¦]¬°¥L¸ò¯S®Ô´¶¤Î°ÆÁ`²Î¸U´µÃz½|¾Ô¦Ó¥¼¦³¦¨¨Æ¡C
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¯Q¤è·|«e±j½Õ¥ô¦ó°±¤õ¨óij³£n¥]¬A¦w¥þ«OÃÒ¡A±©©P¤GªºÁn©ú¨Ã¨SÅã¥Ü¦b¥ô¦óÁ{®É°±¤õ¥Í®Ä«e·|´£¨Ñ³o¼Ëªº«O»Ù¡C¤£¹L¡A¥Õ®c°ê¦wÅU°ÝµØº¸¯÷ºÙ·|½Í´Á¶¡Âù¤è¦³°Q½×¹L¦w¥þ«OÃÒ¡C
¾|¤ñ¶øªí¥Ü·|´`¦hÓ´ë¹D¦V«X¤è´£¥X³o¶µÁ{®É°±¤õ«ØÄ³¡AµØº¸¯÷¤é¤º·|¸ò«X¤è¬ÛÃö©xû¨£±¡A¯S®Ô´¶ªº¤¤ªF°ÝÃD¯S¨Ï«Â¯S¬ì¤Ò¥»©P¥ç±N¨ì³X²ö´µ¬ì¸ò´¶¨Ê·|±¡C¯S®Ô´¶©P¤G¦b¥Õ®cºÙ¡A§Æ±æ«Xù´µ±µ¨ü¬ü¯Q©xû¨î©wªº°±¤õp¹º¡A¨Ã¦b¼Æ¤Ñ¤º¹ê²{¥þ±°±¤õ¡C¥LºÙ¥i¯à¥»©P»P´¶¨Ê·|½Í¡A¤Sªí¥Ü©Î¦AÁܽпA³s´µ°ò¨ì³X¥Õ®c¡C
«Xù´µ¦³°ª¼h®ø®§¤H¤h¦V¸ô³zªÀºÙ¡A´¶¨Ê¤£¤Ó¥i¯à±µ¨ü³o¤è®×¡A²z¥Ñ¬O´¶¨Ê¦]«Xù´µ¥¿¦b¾Ô³õ¨ú±o¶i®i¦Ó³B©ó±j¶Õ¦a¦ì¡C¸Ó®ø®§¤H¤h«üY°±¤õ¨óij¨Sªþ±a¹ï«Xªº«O»Ù¡A«Xù´µ©Î¨³³t³B©ó®z¶Õ¦a¦ì¡A¨Ã¥i¯à¦]¦Ó³Q¦è¤è«üºK¥¼¯àµ²§ô¾Ôª§¡C¥t¤@®ø®§¤H¤hºÙ«X¤è¨¤«×¦Ó¨¥°±¤õ´£Ä³¦ü¬O³´¨À¡A¦]´¶¨Ê¦b¨S¨ãÅé«O»Ù©Î©Ó¿Õ¤U«ÜÃø°±¤î¾Ôª§¡C²Ä¤T¦W®ø®§¤H¤h«h«ü¡u¾ãÅé¤W¬O¬ü°ê¦P·N«ì´_¹ï¯Qx´©©M±¡³ø¦@¨É¡A¨Ã¥H°±¤õ´£Ä³°µ¸Ë¹¢¡v¡C
«X®Æ©ì©µ ¯Q®£©Úáµ²«e½u
¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)«h«ü¥X¡A´¶¨Ê¬°¤Fºû«ù§@¬°¡u¯S®Ô´¶¥ë¦ñ¡vªº°²¶H¡A©Î±µ¨ü¬YºØ§Î¦¡ªº©M¥¡A¦ý©Î«D¥ß§Y°±¤õ¡A¦Ó¬O·|©ì©µ¥H¥ý°l¨Dx¨Æ¥Ø¼Ð¡A¤×¨ä¦b¯Qx´X¥G³QÅX³vªº®wº¸´µ§J¦{¡CCNNºÙ°±¤õ¤´¦³²{¹ê¤W¦ÒÅç¡A¤@¤è±©¹ÁZÅã¥Ü§J®c¦b¥~¥æ¤è±¥¼¥²¥i«H¡A¦Ó¯Q§JÄõ¤´´M¨DºÉ¶q¦¬´_»â¤g¡A©Úµ´áµ²«e½u¡A¦]³o·N¨ý©Î¥Ã¤[¥¢¥h¤¤À¤§¤@»â¤g¡C¯Q§JÄõ¥çÃø¥H¹³«Xù´µ¤@¼Ë¥H¦P¼Ëªº¤O¶q«·sªZ¸Ë¡A¤@¥¹«X°ê¦A¶i§ð´N·|³B©ó¦H¶Õ¡C
(¸ô³zªÀ/¯Ã¬ù®É³ø/BBC/CNN)