¦~»´¤H¡uÂ_±ËÂ÷¡v¥D¬y»ùÈ ¦ÛºÙı¿ô
±M®a¡G½ö¥ÄݵL§U ®aªø¶·¾ÇÀ´²âÅ¥
¦«e¦³¾÷ºcµo¥¬Ãö©ó¤¤¾Ç¥Í¡u½ö¥¡vªº½Õ¬d¡A¤Þ¨ÓªÀ·|¼öij¡C½Õ¬dµo²{¹O¥|¤À¤§¤@¨ü³X¾Ç¥Í¦ÛºÙ¤w¡u½ö¥¡v¡A¤£¤Ö§ó¬Oªì¤¤¥Í¡C¦Ó¾ãÅé¨ü³XªÌ¥ç¶É¦V»{¦P¡u½ö¥¡v¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{«á¡uı¿ô¡vªº¥Í¬¡ºA«×¡C±©¦³»²¾É¤ß²z¾Ç®a«o«ü¡A«C¤Ö¦~©Ò¿×ªº¡uı¿ô½ö¥¡v¡A¥u¬O¦bµL§U¡BµL©`¤U¬ü¤Æ¦Û§Ú©ñ±óªº§à¾Ü¡F¥ç¦³¸ê²`¥Í©R±Ð¨|¤u§@ªÌ«Øij¤÷¥À¡A¾Ç²ß¿n·¥²âÅ¥¡A¤F¸Ñ¤l¤k¸Ü»yªº©¶¥~¤§µ¡A¨Ã³¦ñ¥L̤@°_±¹ï§xÃø¡A¦Ó«D®eÅý¥LÌ¥h°kÁסA§_«h¤£§Q¦~»´¤H¦¨ªø¡C¤å¡J¨H¶®¸Ö
»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¸û¦«e³z¹L°Ý¨÷³X°Ý990¦W¤¤¤@¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í¡A¥H¬ã¨s¤¤¾Ç¥Í¡u½ö¥¡vªº¦æ¬°¤ÎºA«×¡C½Õ¬dµo²{¡A27%¨ü³X¾Ç¥Í(267¤H)¦ÛºÙ¤w¡u½ö¥¡v¡Aªì¤¤¥Í¦û¹O¤@¥b(140¤H)¡F·í¤¤¡uÃi´²¡v¡B¡u»´ÃP¹L¬¡¡v©M¡u¤£°µ¥\½Ò¡v³Q³Ì¦h¾Ç¥Íµû¬°¡u½ö¥¡v¦æ¬°¡C¦Ó¾ãÅé¨ü³XªÌ¤]¶É¦V»{¦P¡A¡u½ö¥¡v¨Ã«D³æ¯Â·P¨ìµL±æ©ÎµL¤è¦V¡A¦Ó¬O²`«ä¼ô¼{¡B¥¿Å§Q¹ú«á¡A¡uı¿ô¡vn»P¥D¬yªº¤W¶i¡Bª«½è¥D¸q»ùÈÆ[¡uÂ_±ËÂ÷¡v¡A´M¨D²³æ¡B¦Û¥Ñ©MµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡C
¹ï©ó¤£¤Ö¦~»´¤Hµø¡u½ö¥¡v¬°¤@ºØ¡uı¿ô¡vªº¥Í¬¡ºA«×¡A¾ð¤¯¤j¾Ç»²¾Éº[¬ã¨s¤¤¤ßµù¥U»²¾É¤ß²z¾Ç®a³¢Å¿Å(Helen)©Z¨¥¦³«O¯d¡A¡uªí±¤W¡A¥L̦n¹³²ø¤l¯ë¶W²æ¡A¦ý·í§A²Ó¤ß¸ÑŪ¡A©ÎªÌ®Ú¾Ú§Ú¥¤éÁ{þH±µÄ²ªº«C¤Ö¦~¡A¨ä¹ê®Ç¤H·P¨ü¤£¨ì¥L̬°¦Û¤v¡y×·Ò¡z¨ì³oºØ§Cª«¼¤¤ß¹Ò¦Óªí²{±o«Ü¶}¤ß¡B«Üº¡¨¬¡A¤Ï¦Ó¦b¸Ü»yªºI«á¡AÅý¤Hı±o³o¯Z¦~»´¤H¬O¤[¸g¿i·Ò»PºR´Ý¡A²£¥Í¥X¡yºâ§â°Õ¡zªº¤ßºA¡A¥L̬O¦]¬°µL§U¡BµL©`¤~¡y½ö¥¡z¡C¡yı¿ô¡z¤@µü¡A¦ü¥G¬ü¤Æ¤F©ñ±óªº¨M©w¡v¡C
¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¸ò¡u¥D¬yªº¤W¶i»ùÈÆ[¡yÂ_±ËÂ÷¡z¡v¤S¤£¤@©w¬O¡u½ö¥¡v¡AHelenºÙ¡A«Ü¦h®Én¨ú¨M©ó·í¨Æ¤H§@¥X³oÓ¿ï¾Ü®É¡A¬O¥Ñ²z©Ê¥D¾É¡AÁÙ¬O±¡ºü¥D¾É¡C¦oÁ|¤F¤@Ó¹ê¨Ò¡J¡u§Ú¦³¤@Ӿǥ͡A¥LŪ®Ñ¦¨ÁZ¤@¯ë¡A¤]¸g±`¤£¥æ¥\½Ò¡A¦b¥D¬y»ùÈÆ[ùØ¡A©Î³\¥L¬O¤£¤Ó¤W¶iªº¡C¦ý¥L¬O§_¡y½ö¥¡z©O¡Hµ´¹ï¤£¬O¡C³oӾǥͰµ«Ü¦hݾªº¡A¤S«Ü·|§ë¸ê¡AÀx¤F¤£¤Ö¿ú¡A¥L«Ü²M·¡¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¥u¬O¥L°l¨Dªº¡A¨Ã«D¾Ç·~¦¨ÁZ¦Ó¤w¡C¡v
½ö¥¦¨¦¸¤å¤Æ ¯Ê¾A·í¤Þ¾É
¸ê²`¥Í©R±Ð¨|¤u§@ªÌ¡BEDIT Workshop³Ð¿ì¤H³¯§ÓÄ£(Tommy)¤]«ü¥X¡A³\¦h¦~»´¤H§â¡u½ö¥¡võ¾Ç¤Æ¤F¡A¥[¤W¦P½ú¤¬¬Û¹ª§j¡A©¼¦¹¦ÕÀá¥Ø¬V¡A«K³vº¥§Î¦¨¤@ºØ¦¸¤å¤Æ¡A¡u¦b¥H«eªºªÀ·|¡AµL³o¨Ç»¡ªkªº¡A·í§AµL¤H¥Í¥Ø¼Ð¡BµL«e¶i¤è¦V¡A¯Ê¥F¤º¦b¿n·¥¡A¤]·|¦Ûı¬O¤£°·±d¡B¤£¦X²zªº¡A«Ü·Q¹G¦Û¤v¨«¥X¨Ó¡AµL¤H·|½èºÃ»Ýn°±¯d¦b³oºØª¬ºA¡C¦ý³o¤@¥N«o¤£¬O¡A¥Ļâ³oºØª¬ºA¦X²z¤Æ¤F¡A§ó¥H¬°¦Û¤v¦b°l¨D¤@ºØ§ó°·±dªººë¯«¼h±¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥LÌ¥u¬O¦b®T¼Ö¤W®ø¯Ó¦Û¤v¦Ó¤£¦Ûª¾¡v¡C
Helen¥ç¼~¼{¡Aªñ¦~ªÀ·|¹L«×´è¬V¡u°µ¦Û¤v¡v¡A«o¤í¯Ê¾A·íªº¤Þ¾É¡A®e©ö»~¾É¦~»´¤H¡A¡u¤£¤Ö¦W¤H¡B©ú¬P³£·|¹ªÀy¤j®a¡y°µ¦Û¤v¡z¡Bbe yourself¡A¥»·N¬O¦nªº¡C¦ý«C¤Ö¦~ªº¦~¬ö©|¤p¡A²³æ¤@¥y¥s¥LÌ¡y°µ¦Û¤v¡z¡A«Ä¤lÅ¥°_¨Ó¬O«ÜµÎªAªº¡A±©Y¨S¦³«áÄòªº°t®M¡A¨Ò¦pÓ¤H¦¨ªø±Ð¨|¡B±¡ºü±Ð¨|¡A§Úı±o³o¤TÓ¦r¬O«Ü¦MÀIªº¡C¨ä¹ê¦b¡y°µ¦Û¤v¡z¤§«e¡A¬O§_³£À³¸Ó¥ý¥h»{ÃѦۤv¡Bµo±¸¦Û¤v©O¡H¡v
§Y®ÉÀòº¡¨¬ Ãø´£¤É°Ê¤O
¨Æ¹ê¤W¡A¡u½ö¥¡vÆ[©À¤§©Ò¥H³Q¦~»´¤H¼sªx±µ¨ü¡ATommy»{¬°¡A¸ò¥LÌ¥X¥Íªº®É¥N¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¡uY§Ú̯ª¤÷¥À¤@½ú©Ò¥Íªº®É¥N¡A¬OÁ}Wªº¥V¤Ñ¡A¨º»ò¦~»´¤Hªº¤÷¥À¡A´N¬O¥Í©óªì®L¡B¥ò®Lªº¤@¸s¡A³o¥N¤H«Ü±j½Õ¥un¦³¥I¥X¡A«K·|¦³¦¬Ã¬¡A¥L̤]¸g¾ú¹L¦¬Ã¬±a¨Óªºº¡¨¬¡C¦Ó²{¤µªº¦~»´¤H¡A«h¬O¥Í©ó¬î¤Ñªº®É¥N¡A¥L̪ºª«½è¤w¸g«ÜÂ×´I¡Bº¡¨¬¡A¤£»Ýn¬°¥Í¦sªº»Ýn¦Ó·Ð´o¡A©ó¬O´NÂಾ¥h°l¨D¤ñ¸û¹Ú¤ÛªºªF¦è¡C¡v
¥L¸É¥R¡A®a®x±Ð¾i¥ç¬OÃöÁä¡A¡u³o¥Nªº¤÷¥À¡A´¶¹M«Ü«OÅ@¤l¤k¡A¥O¦~»´¤H¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¬Æ¤Ö»Ýn¸g¾úµhW¡A©Ò¥H°ö¾i¤£¥X§Ü°f¤O¡A¥HP¥LÌ¥uÀ´±o¥Î¡y½ö¥¡z³oºØ°kÂ÷¾÷¨î¥hÀ³¹ï¡y¤º¨÷¡zªºÀ£¤O¡v¡C¥[¤W³o¯Zºôµ¸¥@¥N¡A³£¬OºD©ó¨É¨ü²´«eªº§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡A¤]´N¥¢¥h¤F¾Ç²ß©µ¿ðº¡¨¬ªº¾÷·|¡A¡u²{¦b¦~»´¤H¥un¦³¤@³¡¤â¾÷¡A¦Û®T«×¤w¸g«Ü°ª¡A¬J¥iÂsÄýªÀ¥æ´CÅé¡A¤S¥i¥´¾÷¡BÅ¥ºq¡A¬Æ¦Ü¯à§@ºq¡B½s¦±¡C·í¤°»ò³£¬O§Y®É³Qº¡¨¬®É¡A¨ä¹ê«K¸g¾ú¤£¨ì¡y©µ¿ðº¡¨¬¡z¡A±q¤ß²z¾Ç¨¤«×¡A¡y©µ¿ðº¡¨¬¡z¬O¦³§U´£¤ÉÓ¤H°Ê¤Oªº¡v¡C
¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤÷¥À¤SÀ³¸Ó¦p¦ó¦^À³¤l¤kªº¡u½ö¥¡v¦æ¬°©O¡HHelen©MTommy¬Ò¤£¬ù¦Ó¦Pªí¥Ü¡A©¼¦¹¥Î¤ß³sµ²³Ì«n¡C¡u§@¬°®aªø¡A¬O§_¤F¸Ñ¦Û¤v¤l¤kªº¿³½ì¡B¯à¤O©M»ùÈÆ[¬O¤°»ò©O¡HY¦³¥R¤À¤F¸Ñ¡A«K¤£À³¸Ó±j¢¥LÌ°µ¤@¨Ç¹HI·NÄ@©ÎªÌ¤O¦³¤£¶eªº¨Æ±¡¡C¡vHelen§ó¦A¤T´£¿ô®aªø¡A¤£n§â¦Û¤v¥¼¶êªº¹Ú¡A±j¢¤l¤k¥h§¹¦¨¡A¡u¤£¤Ö±´°Q³£«ü¥X¡A«C¤Ö¦~ªº®£Äß©MÀ£¤O¡A°£¤F¥ÑªÀ·|Àô¹Ò±a¨Ó¡A¦³³¡¤À³£¬O·½¦Û¤W¤@¥Nªº±H±æ¦Ó²£¥Íªº¡v¡C
´x´¤§Þ¥© Å¥¥X¸Ü»yI«á«H®§
Tommy¥ç¿×¡A®aªø»Ýn¾Ç²ß¿n·¥²âÅ¥¡A¤~¯à»P¤l¤k¦PÀW¦@®¶¡A¡u·í®aªø´x´¤¨ì¿n·¥²âÅ¥ªº§Þ¥©¡A¤~¥i¥H¯u¥¿Å¥¥X¤l¤k¸Ü»yI«á©Ò¶Ç»¼ªº«H®§¡A¨s³º¥L¬O¤ß¤¤¦³´÷·Q¡AÁÙ¬O¤ßùر¦³«Ü¦h»Ùê¡AY¯à°÷·Ç½T½Ķ¥X¨Ó¡A¤l¤k¤~·|ı±o¤j®a¡y¹ï¨ì¼L¡z¡A©l¯àÄ~Äò·¾³q¤U¥h¡v¡C
¥L¦P®É«Øij¡A¤÷¥À»Ýn³vº¥ÂkÁÙ¦X²zªº³d¥ô·Pµ¹¤l¤k¡A¡uº¥ý¤£n¤°»ò¨Æ³£´À«Ä¤l¥]¿ì¥N³Ò¡An¥LÌ«·st°_¾A·íªº³d¥ô·P¡F¨ä¦¸¡A·í¤l¤k¾D¹J§xÃø®É¡A¤÷¥Àn°µªº¡A¬O³¦ñ¥LÌ¥h¸g¾ú¡B¥h±¹ï¡A¦Ó¨Ã«D²Ä¤@®É¶¡À°¥Ḻ½°£³o¨Ç§xÃø¡A©ÎªÌ®eÅý¥L̶¹D°kÁסA³o¼Ë¹ï¦~»´¤Hªº¦¨ªø¡A¦³®`µL¯q¡v¡C