«ü³ÕÀyªv´²§GÁÀ¨¥ PºÒµ|¤Þ°_ª§Ä³
¥d¥§Ò¤Þ¤JºÒÃä¹Ò½Õ¾ãÃöµ| ½T«O¥[¥ø·~¦b¤½¥Àô¹ÒÄvª§
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»íÔ¿ï¤H¥d¥§(Mark Carney)ªí¥Ü¡A¦pªG¥L·í¿ï¡A±N©ñ±óºÒµ|(carbon tax)¬Fµ¦¡A§ï¥H¼úÀy§@¥Xºñ¦â¿ï¾Üªº¥[®³¤j¤H¡C
¼Ú·ù«e¦~¶}©l¹ê¬IºÒÃä¹Ò½Õ¾ã¾÷¨î
¥d¥§¬Q¤Ñ¦b«¢¨½ªk§J´µ¤@ÓÄv¿ï¬¡°Ê¤W»¡¡A¼úÀyp¹º´N¬O»P¨ä¥L§Ó¦P¹D¦Xªº°ê®a¦X§@¡A¤Þ¤JºÒÃä¹Ò½Õ¾ãÃöµ|(Carbon border adjustment tariff)¡A¨Ï±o®ðÔ¬Fµ¦¸û®zªº°ê®a¡A¦b¸Õ¹Ï¦V¥[®³¤j¥X¤f²£«~®É±Á{»Ùê¡C
¥d¥§ÁÙ§åµû¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©ñ±ó¥H©¹ªº®ðÔ¬Fµ¦¤Î¹ï¥[®³¤jªº§ðÀ»¡A¥Lªí¥Ü±NÄ~Äò®ðÔ¬Fµ¦¡A¡u¥Ñ©ó¥[®³¤j²{¦æªº®ðÔ¬Fµ¦¤Þ°_¤Ó¤j¤Àª[¡A²{¦b¬O®ÉÔ¨î©w¤@Ó·sªº¡B§ó¦³®Äªº¡B¨CÓ¤H³£¯à¤ä«ùªº®ðÔp¹º¤F¡C¡v¥Lªí¥Ü¡AºÒÃöµ|p¹º±N³z¹LÃg»@¡u°ª¦Ã¬V¥~°ê¶i¤f²£«~¡v¨Ó½T«O¥[®³¤j¥ø·~¯à°÷¦b¤½¥ªºÀô¹Ò¤UÄvª§¡A¡u§Ú̱N¨î©wºÒÃä¹Ò½Õ¾ã¾÷¨î¡A¦¹Á|±N«P¶i¥[®³¤j°ê¤ºªº´N·~¡A¨¾¤îºÒ±Æ©ñ¨ì°ê¥~¡A¨Ã¨Ï¥[®³¤j»P¤´¦bÀ³¹ï®ðÔÅܤƪº·ù¤Í«O«ù¤@P¡v¡C
¼Ú·ù¦¦b2023¦~´N¶}©l¹ê¬IºÒÃä¹Ò½Õ¾ã¾÷¨î¡A¦¬¶°¤£¦P°Ó«~¥Í²£¹Lµ{¤¤²£¥ÍªººÒ±Æ©ñ¼Æ¾Ú¡A±N©ó2026¦~¶}©l¹ï¶i¤f¼Ú·ùªº°Ó«~¼x¦¬ºÒµ|¡C¦bªì©l¶¥¬q¡A³o¨ÇºÒµ|¥Dn¾A¥Î©ó¶Ç²Î¤WºÒ±Æ©ñ¤j¥B¥þ²yÄvª§¿E¯Pªº²£«~¡A¨Ò¦pÅK¡B¿û¡B¤ôªd¡B¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡B¾T¡B²B©M¹q¤Oªº¥Í²£¡A¦Ó¨Ó¦ÛºÒ©w»ù¬Û·íªº°ê®a¶i¤f²£«~¡A¤£»Ýn¦V¼Ú·ùú¯Ç³o¤@Ãöµ|¡C
Áp¨¹«O¦uÄҹ惡ªí¥Ü¡A¡u¥d¥§¥ø¹Ï´ÛÄF¥[®³¤j¤H¡AÁnºÙ¥L°Q¹½ºÒµ|¨Ã¥B·|¨ú®ø¸Óµ|¡v¡A¦Ó¦¹«e¥L´¿©Ó¿Õ¤ä«ù³o¶µ¬Fµ¦¡C
¸ÓÄÒÄÒ»í³ÕÀyªvµo¨¥¤H´µ¥d©i´µ°ò(Sebastian Skamski)¦V´CÅéªí¥Ü¡A¥un¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªººÒ±Æ©ñ»ù®æ«O«ù¤£ÅÜ¡A¡u¥[®³¤j¤H´N·|Ä~Äò¦b³oÓ¥þ·sªº¦WºÙ¤U¨üé«d¡v¡C¥d¥§«hªí¥Ü¡A©ñ±ó¹L¥h¥L¤ä«ùªººÒµ|¤£¬O¦]¬°¥¦µL®Ä¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦¦b¥[®³¤j¤H¤¤¤Þ°_¤Ó¦h¤Àª[©Mª§Ä³¡A¥L±N¦¹Âk©S©ó³ÕÀyªv¡A¡u©Z²v»¡¡A¤Ï¹ïÄÒ»â³S´²§G¤F¿ù»~«H®§©MÁÀ¨¥¡C¬JµM§Ú̳B©ó³oºØ±¡ªp¡A«n¬O§Ú̪º®ðÔ¬Fµ¦¯àÀò±o¼sªx¤ä«ù¡v¡C
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter