ºÙ°ê¦wªk«á¨S¦AÆ~¨îµô ¾¤´¼^¡GìÀÀ¡uº»¤¤«H¡vµLµo¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼^¤Î3¶¡¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤½¥q¯A¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O®×¡A¬Q¤Ñ½ñ¤J²Ä104¤é¼f°T¡C¾¤´¼^¨ÑºÙ°ê¦wªk¹ê¬I«á¥L´¿Åª±ø¤å²Ó¸`¡A±oª¾n¨D¨îµôºc¦¨¥Ç¸o¡A¥LµL¦A³o¼Ë°µ¡A§_«h¡u§Î¦P¦Û±þ¡v¡C¾¤½T»{§åãºÞ²z¥LTwitter±b¤áªº§õ¥ü´I½ÐÃã¡A¦Ó¦Û¤vì¥ý·Ç³Æ¤Jº»«á¥Z¥Xªº¡uº»¤¤«H¡v³Ì²×¥çµLµo¥¬¡A§_»{»P¥L¤H¦b°ê¦wªk«á©µÄò¦ê¿Ñ¥Ç¸o¨óij¡C¦P®É¡A¾¤±µ¨ü¥~´C³X°Ý®Éªí©ú¤£¬O©ñ±ó¬°¥Á¥D¦Ó¾Ô¡A®x¤W«hºÙ¤j¥i´`«Dªk³~®|Â÷´ä¡A¦ý¤£·Q³o¼Ë°µ¡C
¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n2020¦~6¤ë30¤é±ß¤W11®É¹ê¬I¡AÅG¤è®i¥Ü7¤ë1¤éâ±á3®É³\¡A§õ¥ü´Iµo«H®§µ¹¾¤´¼^´£¥X§Æ±æ¾¤ªºTwitter±b¤á¯à¥Ñ¨ä¥L¤HºÞ²z¡C¾¤¤W¤È¬ù7®É¦^Âк٥L¤w¾\Ū°ê¦wªk²Ó¸`¡A»{¬°«ÜÄYV¡A·|¯}Ãa»´äªkªv¡A¡u§A«O«ù§C½Õ¬O¹ïªº¡v¡C¬ù¦P¤@®É¶¡¡A¾¤¦V®É¥ô¡mÄ«ªG¡n°ª¼h±i¼Ci¡B³¯¨K±Ó¡A¥H¤Îªx¥Á¤Í¦n§õ¬W»Ê¡B§õ¥Ã¹Fµ¥¤Hµo«H®§µû½×°ê¦wªk(¨£¥t½Z)¡C¾¤¨ÑºÙ¥L§åã§õ½ÐÃã¡A¦]·í®É¬O«D±`ÃöÁä¥B¦MÀIªº®É¨è¡A¥´ºâ¬Ý¬Ý§õ¦^¨ì¬ü°ê«á·|§_¦w¤ßÄ~Äò¤u§@¡C
©x°l°Ý¾¤¦ó®É²Ó¾\±ø¤å
ÅG¤è°Ý¾¤¦ó®É¾\²¦°ê¦wªk²Ó¸`¡A¾¤ªí¥Ü§Ñ°O¡Cªk©x§õ¹BÄË°Ý¡AÕ´£¤Î¬ÛÃö¤º®eªº«H®§¬O¤W¤È7®É40¤À©Î¥H«eµo°e¡A¥i§_²z¸Ñ¬°¾¤·í®É¤w¾\Ū²Ó¸`¡A¾¤ºÙ¡uÀ³¸Ó¬O¡v¡CÅG¤è°l°Ý¾¤¬O§_¤wª¾¹D¦ó¿×¡u¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O¡v¡F¾¤¦P·N¡C¾¤¤SºÙ¥L¦b°ê¦wªk¹ê¬I«áÅܱo«Ü¤p¤ß¡Aª¾¹D°ê¦w¸o¦æ³Ì°ª¥}²×¨¡AµL¦An¨D¨îµô¡C
ÅG¤è¥t®i¥Ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n½s¿èBill McGurn¦P¤é¤W¤Èµo°eµ¹¾¤ªº«H®§¡AºÙ¾¤¦«e¼¶¼gªº¡uLetter from a Hong Kong Jail¡v(»´äº»¤¤«H)«Ü¦³¤O¡A´£¿ôYק鷺®eºÉ¦´£¥X¡C¾Ú®x¤W®i¥Ü¤º®e¡A¤åººÙ¡uYµM§A¥¿¾\Ū¦¹«H¥ó¡A¥Nªí§Ú¤w¦bº»¤¤¡A©Ó»X¤¤¦@ªº¥¿¸q¡C±q¬Y¨Ç¤è±¦Ó¨¥¡A§Ú¤ñ¦b¥~±§ó¦Û¥Ñ¡A·í¬FÅv±N®Â½Ã¯u¬Û©Mªkªvµø¬°¸o¦æ¡A¸Û¹êªº¤HÁٯਲ਼B¦ó¦a¡H¡v
¡uº»¤¤«H¡v´£¬ü°ê¡u¤£n§Ñ°OªB¤Í¡v
«H¥ó¨ÃºÙ¡u§Ú¤@ª½«ÜªY½à¬ü°ê¡AP§Úªº¬ü°êªB¤Í¡A§Ú²{¦bº»¤¤¸ò§AÌ»¡¡A§ÚÌ¥¿³Q¤¤°êÀ£º^¡A¦]¬°§ÚÌ»P§A̦³¦@¦Pªº»ùÈÆ[¡C¦b§ÚÌ»ÝnÀ°§Uªº®É¨è¡A½Ð¤£n§Ñ°O§A̪ºªB¤Í¡C¡vÅG¤è«ü§ä¤£¨ì¸Ó¤åªºµo¥¬¬ö¿ý¡A¾¤ºÙ¤å³¹©ó7¤ë1¤é«e¼¶¼g¡A¥Nªí¥L·í®É·Qªk¡A¥L¹wp¦Û¤v·|¤Jº»¡CÅG¤è°Ý¾¤¬O§_¥´ºâ¤Jº»«á§i¶D¤½²³¤@¨Ç¨Æ¡H¾¤ªí¥Ü¥Lì¥ý·Q¡A¦ý³Ì«á¨M©w¤£µo¥¬¡A¤º®e¨Ã«Dn¨D¨îµô¡B«ÊÂê©Î¨ä¥L¼Ä¹ï¦æ°Ê¡C
¾¤½T»{7¤ë1¤é±ß¤W¥L±µ¨ü¡uÀN¤h°]¸gºô¡v³X°Ý¡A·í¤¤ºÙ¤£ª¾¡u¬õ½u¡v¦bþ¡C¾¤¨ÑºÙ°ê¦wªk¬õ½u¼Ò½k¡A¥LµL©ó³X°Ýn¨D¥~°ê¨îµô¡C®x¤W¥t®i¥Ü¡u¬üÁpªÀ¡v²Ý¤é¥Zµnªº³X°Ý¤º®e¡A¾¤ªí¥Ü¡u·|Ä~Äò¯d´äª§¨ú¥Á¥D¡A¦ý²{n´`¤@ÓºIµM¤£¦Pªº³~®|¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¡v¡A³X°Ý§ÀÁn¤¤¾¤ºÙ¤£¯àÂ÷´ä¡A¡u³o¤£¶È¨Ï§Ú¦Û¤v»X²Û¡A¥ç·l®`¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¦WÁn¡A§Ú·|¯}Ãa¥Á¥D¹B°Êªº¹Îµ²¡v¡C
¬ü´C³X°Ý ¾¤¿×¡u¤£¦P³~®|¡vª§¥Á¥D
¾¤Äò¸ÑÄÀ¡A»´ä¦³¤F¡u·sªk«ß¡v«áºA«×n§ïÅÜ¡CÅG¤è°l°Ý¦p¦ó§ïÅÜ¡H¾¤ªí¥Ü·í®É¬Oªk¨Ò¥Í®Ä²Ä¤G¤Ñ¡A©|¥¼¦³µª®×¡A¦ýª¾¹D±¡úG·|Åܱo«Ü¤£¤@¼Ë¡A¥L¨Ã«Dn©ñ±ó¬°¥Á¥D¦Ó¾Ô¡A¥u¬O¤£³z¹L«Dªk³~®|¡A¨Ã¿×¡u¦pªG§ÚÄ@·Nªº¸Ü§Ú¥i¥H¨ä¥L¤è¦¡Â÷¶}¡A¦pªG§Ú°÷°í©w¡A¤@©w¦³¤èªk¡v¡CÅG¤è°Ý¦p¦ó°µ¨ì¡H¾¤ºÙ¡u«Dªk¦a¡v¡A¡u¦ý§Ú±q¤£·Q³o¼Ë°µ¡v¡C
¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC 51/22¡j
©ú³ø°OªÌ
(¾¤´¼^®×)