82·³°üºÙÀxª«¹L«×ÅÜt¾á
§y¿nÂ}¦n¥N»ù°ª©ù ®ö¶Oª÷¿ú®É¶¡ªÀ¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀx¦sª««~¤£±¼±ó¡A³o¥i¯à¬O¤@ºØ¥¢½Õªº¶H¼x¡C¦í¦b´ì¤ÓµØ¡N²{¦~82·³ªºPat Wong´N¬O¤@ÓÀxª«¨g¡C±q¤p¨ì¤j¡A¦o¤@ª½Ãø¥H³Î±Ë¨º¨Ç¤£»Ýnªºª««~¡C¦o¦³6Ó¶ë±oº¡º¡Àxª«Âd¡A®aùؤ]°ïº¡´X¤Q¦~¨Ó©Ò¿n¤U¨Óªºª««~¡C¦p¤µ¦o³o¨Çª««~Åܦ¨¦oªº°]¬Ft¾á¡C
¦o²{¦b¤£±o¤£¥X°â¤@¶¡¤wµLªk©~¦íªºª«·~¡AµM«á±Nì¨Ó¦s©ñ¦bª«·~¤ºªºª««~¶ë¶i¨ä²{©~ªº¦í³B¡NÀxª«Âd©M¤k¨à«á°|ªº±bÁO¡C¶ÀªºÀxª«Â}¤£¦ý®ö¶Oª÷¿ú¤Î®É¶¡¡M§ó¼vÅT¦oªº¤H»ÚÃö«Y¡C
¦o»¡¡R¡u³o¥i¯àÅý§Ú¥¢¥h¤V¤Òªºì¦]¡M§Úªº¤j¤k¬O³o»ò»{¬°¡C¡v
¦b¦oªº¨â¼h¤p«Î¤º¡A¸Ë¦³¨àµ£ª±¨ã¡B®ÑÄy©M³ø¯Èªº½c¤l©MÀxª«²°¡M³Q°ª°ª¦a°ï¦bÀðÃä¡C¶À¦b¯U¯¶ªº³q¹D¶¡¬ï¦æ¡A°±¤U¸}¨B¡A³v¤@¸ÑÄÀ¨C¤@Ãþª««~ªº¨Ó¾ú¡C
¨º¨Ç¹L®Éªº³ø¯È³Q¦s©ñ°_¨Ó¯d«Ý¤é«á¾\Ū¡A¦ý·s»D¤w¸g¹L®É¡C¨ä¥Lª««~¦p·È¦B¾c¡B¾xÄÁ¡B³¾Å¢ÀH·N´²¸¨¡C¤@·ø¿O¦û¾Ú¤F¯D«Çªº¤ô¼Ñ¡A¦Ó¼p©ÐªºÄl¨_¤W°ïº¡ªF¦è¡A¤wµLªk¨Ï¥Î¡C
¤@¨Çª±¨ã¬O§ª«¡A¥»¸Ó°eµ¹®]½ú¡A©Î¬O¦o´¿p¹º¶}¨à©Ò¦Ó§y¿n¡C¶ÀÁÙ°O±o¦Û¤v6·³®É¦]¤õ¨a¥¢¥hªºª±¨ã¡C
¾¨ºÞ®a¤¤ª««~¤w°ï¿n¦p¤s¡A¦ý¶À¤´·|³Q³f©±ªº«K©y³f§l¤Þ¡C
¦o»¡¡R¡u§Úı±o¡A¦p³o¨ÇªF¦èµLªkµo´§ì¥»ªº¥Î³~¡A¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L¦a¤è¥i¥H¥Î±oþÓ¡C¥»¨Óª«ºÉ¨ä¥Î¡A¤£®ö¶O¡Q¥i²{¦b§Ú´N¦b®ö¶O¦Û¤vªº¿ú©M®É¶¡¡C¡v
¶À»¡¡A¦oªº®a´X¦~«e´N¶}©l¨S¦³ÁܽйL«È¤H¡Cªp¥B¡A§Y¨Ï¦³¤H¨Ó¡M¤]´X¥G¨S¦³¦a¤è¥i§¤¡Mµ²ªG¦o¼W²KªºÂøª«§ó¦h¡C
¦oªº«Ä¤l´¿¦í¦b³o¶¡«Îùإͬ¡¡A«á¨Ó¥Ñ¥L̪º¤÷¿Ë·ÓÅU¡C¦oªº®]½ú¤]¤£¨Ó±´±æ¡C¦o»¡¡R¡u§Ú¤]¤£§Æ±æ¥L̬ݨì¤@Ó¦p¦¹Âø¶Ãªº®a¡C¡v
¦o¹Á¸Õ²M²z®a¤¤Âøª«®É¡A¦ý«Ü®e©ö¤À¤ß¡C¦³¤H´¿´£¥XÀ°§U¦o¡A¦ý¦o®`©È¥LÌ·|¥µ±¼¤@¨Ç¹ï§O¤H¨Ó»¡·L¤£¨¬¹D¡B¦ý¹ï¦o«Ü«nªºªF¦è¡C¨Ò¦p¦b¦o¥D¼hªº¤@ÓÂd¤lùئs©ñþÓ¦o±q¤÷¿Ë¨ºùØÄ~©Óªº·Ó¤ù¡C
´ì¤ÓµØªº§y¿n¦æ¬°¤z¹w±M®a¤Î¡m©ºªAÂøª«¡GÃѧO¡BºÞ²z»P§JªA§y¿nµ¦²¤¡n¤@®Ñªº¦XµÛªÌ§B¬dº¸(Elaine Birchall)ªí¥Ü¡A·U¨Ó·U¦h¤H¦b´M¨DÀ°§U¡C¦o»¡¡M¨Ã«D©Ò¦³§y¿n±¡ªp³£·N¨ýþÓ¤@ºØ¥¢½Õ¡C¥u¦³·í¤@Ó¤H¦]§y¿n¦Ó¼vÅT¥\¯à®É¡A³o¤~¦¨¬°¤@ºØ¥¢½Õ¡M¬Æ¦Üµo®i¬°¤@ºØ»Ùê¡C¡u§y¿n¦æ¬°·|¯}Ãa¤H»ÚÃö«Y¡A¥´¯}«H¥ô¡v¡C
§B¬dº¸»¡¡AÀxª«¨g»Ýn§O¤HÀ°§U§ïÅÜ¥L̹磌«~ªºÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O²³æ¦a¥á±ó¥¦¡M¦ý³o¥i¯à»Ýn®É¶¡¡C