壁屋捅肛虐囚案 懲教助理涉知情不報合併審

【明報專訊】二級懲教助理涉在壁屋懲教所用木棍捅傷18歲還押男子的肛門，事後訛稱事主是自己用筆刮傷，二級懲教助理和4名同倉囚犯被控有意圖而導致身體受嚴重傷害等罪。前一級懲教助理涉知情不報，另案被控藉公職作出不當行為罪，昨於觀塘裁判法院再訊。辯方反對控方申請兩案合併，裁判官王證瑜最終批准合併，轉介區院9月12日再訊。

原案5名被告為二級懲教助理譚力翀(33歲)、李梓睿(19歲)、何力桓(20歲)、李宇軒(19歲)及林承蔚(20歲)，同被控2023年12月26日在壁屋懲教所樓梯非法傷害姓趙事主。譚力翀另被控2023年12月26日至2024年1月14日間與趙串謀意圖妨礙司法公正，訛稱趙用筆刮傷肛門。

辯方反對合併不果

另案被告郭紹輝(55歲)為已退休的一級懲教助理，被控2023年12月26日至2024年1月17日間執行公職時故意作出不當行為，沒執行懲教人員職責及沒舉報譚力翀襲擊趙。郭紹輝准以原有條件擔保外出，何力桓保釋申請被拒，5名被告續還押。

控方申請合併兩案及轉介區院，辯方為郭紹輝提出反對，指郭案只涉2名證人，合併案件後將傳召36名證人，各人作供聚焦事件不同，令案件更複雜。控方指，兩案有共同證人，若分案或同需傳召36人，合併可節省法庭時間。王官聽罷雙方陳辭，考慮大部分相同事實證供而批准合併，認為不會造成不公。

【案件編號：KTCC127、1274/24】

更多港聞

8販管主任被控串謀行為失當 招聘主管：分數非一人決定

【明報專訊】8名時任食環署首席小販管理主任涉於「2019年助理小販管理主任招聘」中，編制或傳閱11份列有部分應徵者的「優待名單」，過程中無申... 詳情

無創治肝癌瘤 新儀器下月試用 李家誠基金會捐贈港大 亞洲首個試點

【明報專訊】肝癌是本港致命癌症第三位，不少患者發現時已屬晚期，2022年導致1412人死亡，佔該年香港癌症死亡人數9.6%。港大醫學院獲李嘉... 詳情

物管協會：將提會員留意私隱指引 中大：訪客須示身分證 適時檢討

【明報專訊】個人資料私隱專員公署前日推出新版《身分證號碼及其他身分代號實務守則：資料使用者指引》，指除獲法律授權外，不能強制任何人提供身分證... 詳情

屠龍案陪審最快下周一退庭商議

【明報專訊】屠龍小隊和無名組織等涉策劃2019年用炸彈殺警，案件昨於高院第79天審訊。法官張慧玲續引導陪審團，提及財務專家證人指被告劉佩凝在... 詳情

拒大專生集結上訴 官：爭議已在他案處理

【明報專訊】2019年8月31日港鐵太子站事件，副學士男生被裁定非法集結罪成，判囚8個月。男生不服定罪上訴，爭議單憑身在現場不能定罪，被上訴... 詳情