¦è¤è´©¯Q·s¬D¾Ô ®e¡u¦Û½Ã¡v¸Tªøµ{¥´À»«X¤g

[2024.08.17] µoªí

¯Q­x¤Ï«I«X¹Ò¬°¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®a­x´©¯Q§JÄõ±a¨Ó·s¬D¾Ô¡C¦è¤è¤@ª½¹ï¦V¯Q¨ÑªZ¬Æ¬°ÂÔ·V¡A³Ì¥D­n­ì¦]¬O«Xù´µ¦­¤wĵ§i¦p¦è¤èªZ¾¹¥Î©ó§ðÀ»¨ä»â¤g¡A±N¡u¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬qÀ³¹ï¡v¡C¦ýÀHþÓ¯Q­x¤Ï«Iªì¨£¦¨®Ä¡A¦P®É«X¤è¤ÏÀ³¤£ºâ¿E¯P¡A§½¶ÕÁÙ¥¼¨£¤É¯Å¡A­^¬üµ¥°ê¤´¤ä«ù¯Q­x¦b«X¹Ò¦³­­«×¨Ï¥Î¦è¤èªZ¾¹¡A¦ý±j½Õ¸Ó¦æ¬°ÄÝ©ó¡u¦Û½Ã¡v¡AÄ~ÄòÆ[±æªº¦P®Éºû«ùÄY¸T¥Îªøµ{ªZ¾¹²`¤J¥´À»«X¤g¡C

¸ô³zªÀ©P¥|¤Þ­zªº¤@¦WµØ©²©x­û§Î®e¡A¯Q­x¦b¥¼¦³¥æ¥N²M´·¥Ø¼Ðªº±¡ªp¤U·U¬O²`¤J«X¹Ò¡A±N¬°¬ü°ê­x´©¬Fµ¦±a¨Ó·U½ÆÂø¬D¾Ô¡AÅý¤H½èºÃ¥L­Ì¥H¬ü°êªZ¾¹©M­x¨®¦û»â«Xù´µ§ø²ø©M«D­x¨Æ¥Ø¼Ð¡A¬O§_¶W¥XµØ©²©Ò³]ªº®e³\½d³ò¡F¥t¤@¦W¬ü°ê©x­û«h»{¬°¡A¯Q¤è¤´¡u¤j­P¿í¦u¡v¬ü¤è©Ò­qªº¨Ï¥ÎªZ¾¹¦u«h¡A¦]¦¹«ôµn¬F©²¦b¤½¶}³õ¦X¹ï¨ä¤Ï«I«X¹Ò¤£¸m¥i§_¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡¥»©P´¿«ü¡A¯Q­x¥Ø«e¨Ï¥Î¬ü´©ªZ¾¹ªº±¡ªp¤´¦b¬Fµ¦°_ªì«K®e³\¡u¦Û½ÃÀ³¹ï¸ó¹Ò§ðÀ»¡vªº½d³ò¤º¡A¨Ã±j½Õ¬ü¤è¤£¤ä«ù¡uªøµ{§ðÀ»¡v«X¹Ò²`³B¡C

¥¼¨£«X¿E¯P¤ÏÀ³ ¥Õ®c¡u¥ýºò«áÃP¡v

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)©P¥|¤ÀªR«ü¡A¥Õ®c¹ï¯Q§ð«X¹Òªº¬Fµ¦¬O¡u¥ýºò«áÃP¡v¡C¦b°ò»²¦hµf­n¨D¤U¡A«ôµn5¤ë²×¤¹³\¯Q­x±q«¢º¸¬ì¤Ò¦{¥Î¬ü°êªZ¾¹¶V¹Òµuµ{ÅF¬µ«X¹Ò¤º¥Ø¼Ð¡A¥Õ®c§Î®e³o¬O¡u¤ÏÀ»¡v±¹¬I¡C

¥L¦b6¤ë±j½Õ¡A¤£®e¯Q­xÅF¬µÂ÷Ãä¹Ò¬ù320¤½¨½¥H¥~ªº«X¤g¡A¥]¬A²ö´µ¬ì©M§J¨½©iªL®c¡C¦Ü¥Ø«e¡A¬ü¤è¤w®e³\¯Q­xÅF¬µ¥ô¦ó¦bÃä¹Ò·Ç³Æ§ðÀ»¯Q§JÄõªº«X­x¤h§L»P³]¬I¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D«ü¥X¡A±M®a»{¬°µØ©²³vº¥©ñ¼e¯Q­x¨Ï¥ÎªZ¾¹­­¨î¡A³¡¤À­ì¦]¦b©ó¥¼¨£«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê²r¯P©áÀ»¬ü°ê©M¼Ú¬w°ê®a¡C¤j¦è¬v²z¨Æ·|¼Ú¬w¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨s­û¨½¦õ(Rachel Rizzo)»{¬°¡A«ôµn¬F©²ªº¥Ø¼Ð¬O¦b¦³®ÄºÞ±±«X¤è¤ÏÀ³ªº¦P®É¡Aµ¹¤©¯Q§JÄõ¨¬°÷¾l¦a¨Ï¥Î¦è¤èªZ¾¹¡C(¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¥Á¥DÄÒ¤º©wÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡B°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR©P¤­¦b¥_¥dùµÜ¯Ç¦{­º©²Ã¹§Q¡]Raleigh¡^µoªíºt»¡¡A¤Ä°Ç¦o­Y·í¿ï¤W¥x«áªº¦Ê¤é¬I¬F¤j­p¡A¨Ã¤½¥¬¨ä¸gÀÙ¬F... ¸Ô±¡
¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¯S¶Ô§½¥¿´N¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡B«eÁ`²Î¯S®Ô´¶«ì´_¤á¥~Äv¿ï¬¡°Ê¦Ó·Ç³Æ·s«O¦w­p¹º¡A°£¤F¼È®É½Õ¬£³¡¤ÀÁ`²Î«ôµn«O¦w¹Î¶¤¦¨­û§ï¬°«OÅ@¯S®Ô´¶¥~... ¸Ô±¡
¥L«H¡u¤ý´Â¡v¦AÄò ¨Ø³q©Z«ô¬Û
®õ°ê²³Ä³°|©P¤­¡]16¤é¡^§ë²¼¡A³q¹L¥Ñ¬°®õÄÒ»â³S¨Ø³q©Z¥X¥ô·s­º¬Û¡A±µ´À©P¤T¾D¾Ëªkªk°|¸Ñ¾ªºÁɶð¡C¨Ø³q©Z¦¨¬°®õ°ê³Ì¦~»´­º¬Û©M²Ä2¦W¤k­º¬Û¡A¥ç¬OÄ~... ¸Ô±¡
»ä­·ªi¤ÎªF¨Ê¨â¾÷³õ ÃöªF¹O2500¤áÂ_¹q
¶W±j»ä­·¡u¦w¤ñ¡v©P¤­§jŧ¤é¥»ÃöªF¦a°Ï¡A¹w­p¤§«á¥_¤W¼vÅTªF¥_³¡¦a°Ï¡C ¡u¦w¤ñ¡v¤¤¤ß«ùÄò­·¤O¹F¨C¤p®É160¤½¨½¡A°}­·¨C¤p®É216¤½¨½¡A¼É­·... ¸Ô±¡
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©P¤T¡]14¤é¡^¦A±N±q«D¬w¶}©l¬y¦æªºmpox¡]monkeypox¡AºٵUµk¡^¦C¬°¡u°ê»ÚÃöª`ªº¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v¡]PHEIC¡^«á¡A·ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250