灣區手記:三級片救經濟 /文:尚東美
【明報專訊】早前在廣州看《死侍3》,完場聽到旁邊觀眾討論比港版刪了多少劇情。記得當這部R級(美國電影分級制度)電影宣布在內地上映,大家皆關注怎樣過審。筆者沒看港版,因此看不出與內地版有何分別,若單說流暢度,也沒看到太突兀的刪剪,只是一些對白「嘟」得較厲害,或要看過港版才能發現有多不同吧。
由於內地沒有電影分級制,一些電影需再剪輯甚至重拍結局才能上映,例如《無間道》。一些三級片更是無緣上畫,倒令筆者想起當年一部充滿話題的港產三級片,曾吸引不少內地人專門來港觀看,不知道今次又會有多少內地影迷為看無刪剪版而來港看《死侍3》?
有朋友開玩笑,「叫香港政府搞三級片夜繽紛,肯定有效果」。雖說開玩笑,但又好像不無道理,反正價錢服務等都鬥不過人家,辦一些「人冇我有」又有話題的活動,何嘗不是一種出路,還能扶持香港電影業,一舉兩得。
文:尚東美