¨T¨®¤Î¤u·~¦Ã¬VªÅ®ð ¦~¹Ü¨â¤j«°¥«¸U¤H©R
³Á¤j°w¹ï¦h­Û¦hº¡¦a¥i¬ã¨s

[2024.08.11] µoªí
¦h­Û¦h¾aªñ¤½¸ô¡A¨T¨®²£¥Íªº¶W²Ó·L²É¿@«×¸û°ª¡A·l®`¤HÅé°·±d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i³Á°òº¸¤j¾Ç(McGill University)¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¨T¨®©M¤u·~²£¥Íªº·L¤pªÅ®ð¦Ã¬Vª«¬O¥»°ê¨â¤j«°¥«¦h­Û¦h©Mº¡¦a¥i¨C¦~¬ù1,100¤H¦º¤`ªº¸o»íº×­º¡C

¥[¦³Ãö¬ã¨sµ²ªG¤w¦b¡m¬ü°ê©I§l¹D»P¦M­«Å@²z¾ÇÂø»x¡n(American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine¡AAJRCCM)¤Wµoªí¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡Aªø´Á±µÄ²³QºÙ¬°¶W²Ó·L²É(ultrafine particles¡AUFP)ªº¦Ã¬Vª«¡A±N·|¥O©I§l¨t²Î¯e¯f©M«aª¬°Ê¯ß¯e¯f¾É­P¦º¤`ªº­·ÀI¼W¥[¡C

¬ã¨s¤H­û½¬d2001¦~¦Ü2016¦~¦h­Û¦h©Mº¡¦a¥iªºªÅ®ð¦Ã¬V¤ô¥­¡A¨Ã¨Ï¥Î¥]¬A¦º¤`²v¼Æ¾Ú©M¨ä¥L¬ö¿ý¦b¤ºªº«H®§¹ï¸Ó¨â­Ó«°¥«¦X¦@¬ù150¸U¦W©~¥Á¶i¦æªø´Á°lÂÜ¡A­pºâ±µÄ²¶W²Ó·L²É¸ò¦º¤`­·ÀI¤§¶¡ªºÁpô¡C

³Á¦Nº¸¤j¾Ç(McGill University)¬y¦æ¯f¾Ç¡B¥Íª«²Î­p©M¾·~°·±d¨t°Æ±Ð±ÂÃQªÖ¶ðº¸(Scott Weichenthal)¬O¸Ó¶µ¬ã¨sªº­º®u¬ã¨s­û¡A¥L«ü¡A¸Óµ¥¶W²Ó·L²É¯à°÷²`¤J¤HÅé¬Æ¦Ü¦å²G¡A¾É­P¤ßŦ©MªÍ³¡¯e¯f©Î¬YºØÀù¯g¡A¦Ó¤§«eªº¬ã¨s§C¦ôÃþ¦ü·L²É¹ï°·±dºc¦¨ªº¦M®`¡C

®Ú¾Ú¥Lªº¤ÀªR¡A¦h­Û¦h©Mº¡¦a¥i¾aªñ¤½¸ô¡B¾÷³õ©MÅK¸ô¯¸ªº¦a°Ï¡A¥H¤Î¤Æ¥Û¿U®Æ©M¦³¾÷§÷®Æ¤j³W¼Ò¿U¿Nªº¦a¤è¡A¶W²Ó·L²É¿@«×¸û°ª¡A³o·N¨ýþÓ¸Óµ¥¦a°Ïªº©~¥Á­±Á{§ó¤j­·ÀI¡C¥LºÙ¡Aº¡¦a¥iªF³¡ªº¶W²Ó·L²É¤ô¥­©¹©¹²¤°ª©ó¦è³¡¡A¥i¯à¬O¦]¬°ªF³¡¦³¸û¦h¤u·~°Ï¡C

ÃQªÖ¶ðº¸»¡¡A´ì¨Ê©M¦U¬ÙÀ³³]©w¶W²Ó·L²É¿@«×¤W­­¡A´N¹³¥L­Ì³WºÞÄa¯B·L²Éµ¥¸û¤j¹Ù²É¤@¼Ë¡C¥L¤S»¡¡A¡u¥Ø«e§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó³W©w¡A¦bºÞ²zªÅ®ð½è¯À¤è­±¤]¨S¦³ÅU¤Î(¶W²Ó·L²É)¡C§Ú»{¬°¡A»Ý­n§ó¦hÃöª`¼ç¦b°·±d¼vÅT¡A¦ý¤]­n¤Þ¤J´î¤Ö¸Óµ¥·L²Éªº±Æ©ñ·½ÀY¡AÂǦ¹¶i¦æºÊ±±¡C¡v¥L¸É¥R»¡¡A¦³Ãö±¹¬IÀ³»EµJ©ó¿U®Æ®ø¯Óªº¦a°Ï¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡©MÀô¹Ò³¡§¡¥¼¦³À³­n¨D´N¨Æ¥ó¸mµû¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
»í¬Ù«n³¡³æ¤é«B¶q·s°ª ¦h°Ï¤ô®ûÂ_¹q¤d¤H³Q§x
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù«n³¡¦h°Ï»¨«B¦¨¨a¡A¨ä¤¤º¡¦a¥i§ó¿ý±o³æ¤é¯}¬ö¿ý«B¶q¡A³y¦¨¼sªx¦a°Ï¤ô®û¡A¹q¤O¨ÑÀ³¤¤Â_¡A300¦h¤H»Ý­n²¨´²¡A¥t¦³¹O¤d¤H³Q§x¡C ... ¸Ô±¡
¤dÁH¤ÎX¥@¥N±wÀù¼W ¨ä¤¤10ºØ²o¯AªÎ­D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªº¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤dÁH¥@¥N©MX¥@¥N¿©±w´XºØÀù¯gªº¥i¯à©Ê¤ñ¤¤¦Ñ¦~¤H§ó¤j¡A¤k©Ê±wÀùªº·§²v¤W¤É¡C ³o¶µ¬ã¨s½Õ¬d¤F±q¥_¬ü¤¤¥¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¶µ½Õ¬d«ü¥X¡AÅS±JªÌ¹Ø©R¤ñ¦³´Ï¨­¤§©Ò¤H¤h¥­§¡¤Ö17¦~¡C Unity Health«e¡]9¤é¡^µoªíªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¦³¦í©Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250