¹ù¬f¹Å¡G´ä±¹ï¡u·Å¤ôµNµì¡v Ä@¯d¥ô¼µªkªv ¬èÅã¸qºÙ¥qªk¤´¦³®Ä¿W¥ß ¥¼¨£¬F©²¬IÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P«Å¥¬Ãã¥ôªº²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x§ÂÄ£«H(Jonathan Sumption)¦b^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¼¶¤å¸ÑÄÀÃã¥ôì¦]«á¡A¥Lªñ¤é±µ¨ü^°êBBC³X°Ý®É¡AºÙ¤W¤ë¥»´äªk°|´N47¤Hªì¿ï®×ªº§P¨M¡A¬O¥O¥L¨M©wÂ÷¥ôªº¡u³Ì«á¤@®Ú½_¯ó(the last straw)¡v¡C½T»{Äò¥ôªº¹ù¬f¹Å(David Neuberger)«h»¡¡A¥»´ä¥¿±¹ï¡u·Å¤ôµNµì¡vªº±¡úG¡A¦ý»{¬°¤£¦P¤H¹ï¡u·Å¤ô¡v¬O§_¹L¼ö¦³¤£¦Pµû¦ô¡C
¦Ü©ó¥h¦~Àò©e¥ô¨Ã¤w½T»{·|¯d¥ô¡B¨Ó¦Û¿D¬wªº¬èÅã¸q(Patrick Keane)±µ¨ü¿D´C¡mThe Australian Financial Review¡n³X°Ý¡AºÙ»´ä¥qªk¨t²Î¤´µM¦³®Ä©M¿W¥ß(competent and independent)¡A¨Ã³]¦³¤W¶D¾÷¨î¡A¦Ó¥Lªº¡u¬õ½u¡v¬O¬F©²¦V¥qªk¨t²Î¬IÀ£¡A©Î©Úµ´±µ¨üªk°|µô¨M¡A¦ý¥L¤£¬Û«H³oºØ±¡úG¥¿¦bµo¥Í¡C
¹ù¬f¹ÅºÙ¡A¤£»{¬°§ÂÄ£«H©M°q·G«ä¨â¦W®ü¥~ªk©xÂ÷¥ô¨M©w¦³¿ù¡A¦ý¥L¥»¤H»{¬°¡AY¯d¥ô¥i°µ¨ì¦n¨Æ¡A©ÎÂ÷¥ô·|³y¦¨¶Ë®`¡A¥LÄ@·NºÉ¶q¯d¥ô¡A¥H¤ä«ù»´äªº¥qªk¦P¨Æ¤Îªkªv¡C¦ý¥LÃöª`²{®É¡u·Å¤ôµNµì¡vªº±¡úG¡A¦ý»{¬°¡u·Å¤ô¡v¬O§_¹L¼öÄÝÓ¤Hµû¦ô¡C
§ÂÄ£«HÃã¥ô «üªì¿ï®×¡u³Ì«á½_¯ó¡v
§ÂÄ£«H±µ¨üBBC³X°Ýªí¥Ü¡Aªì¿ï®×¤¤¦³14¦W¤£»{¸oªº³Q§i³Q©w¸o¡A¬O¥O¥L¨M©wÂ÷¥ôªº¡u³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡v¡A®×¥ó¤]¬O¤@Ó«n«ü¼Ð¡A¤Ï¬M³¡¤Àªk©x·|½T«O¥_¨Ê¦¨¥\©è§Ü¥Á¥D¬£¡A¥L»{¬°¬Û·í¡u¤£©¯¡v¡F¤SºÙ¥t¤@«n°ÝÃD¬O¡AY¤¤¥¡¬F©²¤£³ßÅwªk®xµô¨M¤]¥i³z¹LÄÀªk¡u±À½¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A»´äªº°ÝÃD¦b¹L¥h4¦~¤@ª½¥[¼@¡A»{¬°©Ò¦³ªk©x³£·P¨ì¼~¼{¡C
´ä¿D¿ì¥¸§Â¥¢¹ê¥¢«H ³Q¡u¬Fªv¸j¬[¡v
¹ï©ó§ÂÄ£«H¦«eªº¼¶¤å¡A°ê°È°|´ä¿D¿ì¥Z¸ü¸p¦W¡u´ä¿D¥¡vªº¤å³¹¡A«ü§ÂÄ£«H¹ï»´äªkªv§@¥XªººØºØt±µû½×¡A³£¬O²@µL¨Æ¹ê©Mªk«ß¨Ì¾Ú¡A¦Ó¬O¥H¬Fªvâ¾r¨Æ¹ê©Mªk«ß¡A¡u¬O¥Rº¡°¾¨£ªº¬FªvÁrÂ_©M´c·Nªº¬Fªvª£§@¡v¡C¤å³¹§åµû§ÂÄ£«H¡u¥¢¹ê¡B¥¢«H¡B¥¢¼w¡v¡A¥R¤À»¡©ú¨ä¤w¤ß¥Ì±¡Ä@³Q¡u¬Fªv¸j¬[¡v¡A«ü¥L¡u¥»À³°í¦u¿W¥ßªºªk©x«o©}±q¨¸´c¡B¥X½æÆF»î¡AÃø¹D¤£Ä±±o´d«s¶Ü¡H¡v¡B¡u¥»À³©^¦æ¸Û¹êªºªk©x«o¹H¿Õ¥¢«H¡B¶Ë®`¦P¾«¡AÃø¹D¤£Ä±±o®¢°d¶Ü¡H¡v