¬ü«e°ª©x°¶¼w¹ç¡G¬ü¶·Äò¾Ô²¤¼Ò½k
¡u¥_¨Ê¥ý§ï¥x®ü¥­¿Å ¬ü¤è¶È§@¤ÏÀ³¡v

[2024.06.12] µoªí
¦b¥xÆW»â¾É¤H¿à²M¼w´N¾«á¤£¤[¡A¸Ñ©ñ­xÁ|¦æµL¹wĵÀô¥x­xºt¡C¹Ï¬°¥xÆW®ü¨µ¸p©yÄõÄ¥¡]¥ª¡^»P¸Ñ©ñ­x¯q¶§¸¹¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡]¥k¡^¦b¥xÆW¥_³¡°ò¶©ªþªñ®ü°ì¹ï«Ï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤¬üÃö«Yªº¨ä¤@³Ì­«­nijÃD¡A¥»³ø¬Q¤Ñ¥Zµnªº¤º¦a¾ÇªÌ¸ë¼y°ê±M³X¦³§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¤¤¤èµø¨¤¡A¤µ¤Ñ«h¦³¬ü°ê«e°ª©x°¶¼w¹ç(¹Ï)±a¨Ó¬ü¤èµø¨¤¡C°¶¼w¹ç´¿¦b¤p¥¬®í©M¶ø¤Ú°¨¬F©²¾á¥ô¦h­Ó¤£¦P­«­n¾¦ì¡A¥L¦b5¤ë³X´ä¥X®u¨È¬w¨ó·|­»´ä¤¤¤ßªº¬¡°Ê¡A¨Ã±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡C°¶¼w¹ç»{¬°¡u¤£À³³æ¤è­±§ïÅܲ{ª¬¡v¬O¾A¥Î©óµØ©²¡B¥_¨Ê©M¥x¥_·í§½ªº©ú´¼¬Fµ¦¡A¬ü¤è¤×¨äÀ³©µÄò¡u¾Ô²¤¼Ò½k¡v¬Fµ¦¡A¦ý½Í¨ì¬ü¤è¦b¦L¤Ó¦a°Ïªº­x¨Æ³¡¸pÅܤơA¥L½èºÃ¥_¨Ê¤~¬O¡u­º¥ý¡v¦b¥x®ü§ïÅÜ­x¨Æ¥­¿Åªº¤@¤è¡A¬ü°ê»P·ù¤Í¦p¤µ¥u¬O¡u§@¥X¤ÏÀ³¡v¡C

°¶¼w¹ç(Dennis Wilder)´¿¥ý«á¾á¥ô¥Õ®c°ê¦w·|ªF¨È¨Æ°È°ª¯Å¥D¥ô¡BÁ`²Î¨C¤é²³ø(PDB)°ª¯Å½s¿è¡B¤¤±¡§½ªF¨È¤Î¤Ó¥­¬v¨Æ°È°Æ§U²z§½ªøµ¥­«­n¾¦ì¡A¥L²{¥ô³ìªv«°¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s±Ð±Â¡C

¤£À³³æ¤è­±§ïÅܲ{ª¬ ¤T¤è¾A¥Î

½Í¨ì¬ü°êªº¹ï¥x¬Fµ¦¡A°¶¼w¹ç­º¥ý´£¨ì¦Û¤v¦b¥Õ®c¥ô¾®É¡A®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¤p¥¬®í´¿¦V¨Ó³Xªº¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_ªí©ú¡u¥ô¦ó¤@¤è³£¤£À³³æ¤è­±§ïÅܲ{ª¬¡v¡A¥L»{¬°³o¬O¦U¤è¡X¡X¥]¬AµØ©²¡B¥_¨Ê©M¥x¥_·í§½¡X¡X³£À³Ä~Äò«ñ¦uªº¡u©ú´¼¬Fµ¦¡v(wise policy)¡C¥L¸ÑÄÀ¹D¡G¡u²{ª¬¦æ¤§¦³®Ä¡A¬ü¤è¬Fµ¦¬O«OÃÒ»P«ÂÄ઺µ²¦X¡G¤@¤è­±§Ú­Ì»¡¤@¥¹¥_¨Ê±Ä¨ú­x¨Æ¯Ù­¢¡A§Ú­Ì´N·|¨Ó´©§U¥xÆW¡AÂǦ¹«ÂÄà¥_¨Ê¡A¥u­n¥_¨Ê©ú¥Õ³oÂI¡A¥u­n¥xÆW©ú¥Õ³oÂI(¡A¬Fµ¦´N·|¦³®Ä)¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]¦V¥xÆW«OÃÒ¡A¤£·|¥ô¥Ñ¥_¨Ê´Û­â¥¦¡F¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì«o¤]«ÂÄà¥xÆW¡Aªí©ú¤£·|¤ä«ù(¥xÆW)¿W¥ß¡C¡v

¡u³o¬O°ß¤@¦³®Äªº¬Fµ¦¡C¡y¾Ô²¤¼Ò½k¡z(strategic ambiguity)¬O¥¿½T¬Fµ¦¡C¡v°¶¼w¹ç«ü¥X¡A¦pªG¬ü¤è¦b¼µ¥x¤W¨«±o¤Ó»·¡A¥i¯à·|IJ«ã¥_¨Ê¡A¬G¬ü¤è¦³»Ý­n½T«O±Ä¨ú¥¿½T¬Fµ¦©Mí©w¤è°w¡A³o¼Ë¤~¥i¥HÁקK¦M¾÷¡A¡u¦ý¦pªG¥_¨Ê¹ï±¡úG¦AµL­@©Ê¡A¤S©Î¥xÆW·P¤£­@·Ð¡A¸Õ¹Ï§Q¥Î°ê»Ú¤ä«ù¨Ó±À¶i¿W¥ß¡A¨º¼Ë´N¥i¯à¥X²{¦M¾÷¡C¡v

¥_¨Êªº¥t¤@Ãöª`µJÂI¬O¬ü°ê¦b¦L¤Ó¦a°Ïªº­«·s³¡¸p¡A¨Ò¦p¦bµá«ß»«Àò¤¹¼W¥[4­Ó¥i¥Î°ò¦a(·í¤¤3­Ó¦ì©ó±µªñ¥xÆW®q«n³¡ªºµá°ê¥_³¡)¡A¦b¥xÆW¼W¬£°V½m­x©x¥H¦Ü¦b¤é¥»­²·s¬ü­x»P¦Û½Ã¶¤ªº¦X§@¾÷¨î¡C³Q°Ý¨ì¦b¥_¨Ê²´¤¤¡A³o·|§_¤]ºâ¬O¬ü¤è¹ï²{ª¬¡u¨S¦³­@©Ê¡v¡AÄ~¦Ó¥i¯à¤Þ­PÂù¤è»~§P¡A°¶¼w¹çÂ_µMµª¹D¡G¡uÅý§Ú­Ì»¡²M·¡¡A¥_¨Ê¤~¬O­º¥ý¦b¥xÆW®ü®l§ïÅÜ­x¨Æ¥­¿Åªº¤@¤è¡C¡v

«ü¸Ñ©ñ­x¥xÆW©PÃ䬡°Ê§ï­x¨Æ¥­¿Å

¡u¹L¥h¦h¦~¥H¨Ó¡A¥_¨Ê¨S¦³©w´Á¬£¾Ô¾÷­¸ªñ¥xÆW¡A¨S¦³¥H¾Ô°«¾÷¸ó¶V(¥xÆW)®ü®l¤¤½u¡A¨S¦³¬£®ü­x²î²í³ò¶©Î¬ï¶V¥xÆW(©PÃä¤ô°ì)¡C(²{¦b«o³o¼Ë°µ¤F¡A¦]¦¹¬O)¥_¨Ê§ïÅܤF­x¨Æ¥­¿Å¡A¬ü°ê¤Î·ù¤Í¥u¬O¹ï¦¹§@¥X¤ÏÀ³¡A¬G¥_¨Ê¤£¯à±N³o±¡úGÂk©S©ó¬ü°ê¡C¡v

°¶¼w¹ç±j½Õ¦Û¤v¬O­x¨Æ¤ÀªR®v¡A¦b¤¤±¡§½¸ò¶i­x¨Æ¨Æ°È¦h¦~¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¨£ÃÒ¤¤°ê¦p¦ó«Ø¥ß¾É¼u³¡¶¤¡Aª½±µ°w¹ï¥xÆW¡A¨º»·»·¦­©ó§Ú­Ì(¬ü°ê)´£¤É¹ï¾Fªñ¥xÆWªº¥ô¦ó¨¾½Ã¾Ô¤O¡C¡v

¤ÞµØ¾ÇªÌ ¡u»Ý²ßºD¤¤¬ü¤£µÎªAªº¦@¦s¡v

³Q°Ý¨ì¬ü°ê¹ï¤¤¤è¡uª÷¤sÄ@´º¡vªº²z¸Ñ¬O§_¸ò¥_¨Ê¤@­P®É¡A°¶¼w¹ç¿ï¾Ü¶¡±µ¦^À³¡A¥L¤Þ¥Î²MµØ¤j¾Ç¾Ô²¤»P¦w¥þ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¹FÄÞªº»¡ªk¡A«ü¦U¤è»Ý­n²ßºD¹FÄÞ´£¥Xªº¡u¤£µÎªAªº¦@¦s¡v(uncomfortable coexistence)ª¬ºA¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤¤¬ü¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~³£·|³B©ó¬ì§Þ¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¬Fªv©M·NÃѧκA¤WªºÄvª§¡A¡u§Ú­Ì·|³B©ó¨¤¤O¡A¨º¤£·|Â÷¶}¡C°ÝÃD¬O§A¦p¦óºÞ±±³o³õ¨¤¤O¡H§A·|¦p¦ó¤@Ãä¸ò¥t¤@¤è¨¤¤O¡A¤@Ãä³Ð³y¬Y¨Ç«H¥ô¡H§Ú­Ì¤´¥¼°µ¨ì¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

¡i¬ü°ê¤j¿ï»P¤¤¬üÃö«Y«e¤¡j

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250