½Ò¥~¤å¨¥¡G¥|Ãþ±`¨£ÃD«¬ §@µª«äºû­«·Å

[2024.06.04] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¤É°ª¤¤«á¡A¹ï¤å¨¥ÃD¥ØÁ`¦³µL¤O¤§·P¡C³o¾Ç¦~§Ú­ÌŪ¤F¤C½g½Ò¥~¤å¨¥½g³¹¡A¤µ´ÁÂk¯Ç¥|Ãþ±`¨£ÃD«¬¡A²Î¾ã¨Ã­«·Å§@µª«äºû¡C

¡½¡e1¡f³æ¦rÄÀ¸q(¹Ï)

¸Õ¸ÑÄÀ¥H¤U¤å¥y¤¤¼Ð¦³¡¶¸¹ªº¦rµü¡A¨Ã§âµª®×¼g©ó¾î½u¤W¡C(2¤À)

(1) «h¤Ñ¸T±O±þ»á¤Á(¡¶)

¤Á¡G__________

(2) ¦O¤H¹ú(¡¶)¤_½­µæ

¹ú¡G__________

¡´¡y§@µª«ä¸ô¡z(¹Ï)

(1)¼W¦r°tµü

¾ú©¡¸ÕÃD¤¤¡A½Ò¥~½g³¹¦Ò°Ýªº¥²¬O±`¨£¥Î¦r¡C¦P¾Ç¥i¥H¥ý¼W¦r°tµü¡A¦A¤p¤ß«ö·Ó¤W¤å¤U²z±Æ°£¤£¥i¯àªÌ¡A§Y¯à±o¨ìµª®×¡C

¡u¤Á¡v¡A±`¨£°tµü¦³¡u¤@¤Á¡v¡B¡u±K¤Á¡v¡B¡u­¢¤Á¡vµ¥¡C¦ý­n°t¦X¤W¤å¡u»á¡v(¡u¬Û·íµ{«×¦a¡v)¡A«h¡u¤@¤Á¡v¤£¥i¯à¬Oµª®×¡C»P¦¹¦P®É¡A¡u»á¤Á¡v¤G¦r¬O§Î®e·í®ÉªZ«h¤Ñ¡u¸T±O±þ¡vªº¦æ¬°¡A§A»{¬°¥Î­þ­Óµü·J§Î®e¸û§´¶K¡H

(2)³q°²

°tµü¬OµªÃD®Éªº­«­n§Þ¥©¡A¤£¹L¤å¨¥¤å¥ç¦³¡u³q°²¡vªº¥Îªk¡A§@ªÌ·|­É¥Î¥t¤@¦r¨Óªí¹F¤@¦rªº·N«ä¡C³o­n¾a¦P¾Ç¾\Ū®û¼í¡A²Ö¿n»y®Æ¨Ó§P§O¡C¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í³£¦³¤@­Ó¥s¡u½d¤å¡vªº¦@³q»y®Æ®w¡C³o¤@ÃD¤¤ªº¡u¹ú¡v¡A»P¡q¥X®vªí¡r¤@¦rªº³q°²¥Îªk¬Û¦P¡A§A°O±o¶Ü¡H

(°Ñ¦Òµª®×¨£¥t¤å)

¡½¡e2¡f¤å¥y»yĶ(¹Ï)

¸Õ®Ú¾Ú¤å·N¡A§â¥H¤U¤å¥yĶ¬°¥Õ¸Ü¤å¡C(4¤À)

¦¼¬J¤£¥Ð¡A¦ÓÀ¸¸é¤H½_¡I

¡´¡y§@µª«ä¸ô¡z(¹Ï)

³o¤@¥yĶ¥y»á¦³Ãø«×¡C¥i±q¥H¤U´X­Ó¤è¦V¨ë¿E«ä¦Ò¡G

¡ö ¦¼¬J¤£¥Ð¡A¦ÓÀ¸¸é¤H½_¡I

(A) §ä¥X¼ô±x¤Î¤å¤¤­«½Æ¦rµü

¦¼¡G§A¡A±`¥Îªº¤å¨¥¥Nµü

½_¡G¤å¤¤³Q¸ô¤H®³¦b¤â¤¤ªº½_ÁJ

(B) ¥H±`¨£»yªkµ²ºc²z¸Ñ¥y¤l

¤£§«¥Ñ³Ì¨å«¬µ²ºc¡X¡X¡u¥D¿×»«¡v¡X¡X²z¸Ñ¥y¤l¡C

¦¼¡G¥D»y

¡H¡G§ä°Êµü/¿×»y

½_¡G»«»y

¡ö ¥y¤¤ªº¥D»y¡AÅãµM¬O¡u¦¼¡v¦r¡A¦Ó¡u½_¡v«h¥i¯à¬O¥R·í¤F¥y¤¤ªº»«»y¡C¨º¤¤¶¡ªº³¡¤À¡A«h¦³¥i¯à¦s¦b°Êµü¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H¶¶þÓ¡u§ä°Êµü¡vªº«ä¸ô¡A¨Ó¬Ý«Ý¥y¤l¤¤¶¡ªº³¡¤À¡C

(C) ¹ï·Ó½d¤å©Ò¾Ç¦r²´

Ä´¦p¡u¤ë¬J¤£¸Ñ¶¼¡A¼v®{ÀH§Ú¨­¡v¤¤ªº¡u¬J¡v¡A¥i¸Ñ¬°¡u¤w¸g¡v¡A¥ç¥i¸Ñ¬°³s±µµü¡A¼Ð¥Ü¨Ã¦C©Î³s±aÃö«Y¡A¡u¤ë«G¤w¸g¤£À´±o¶¼°s¤F¡A¼v¤l¤S¥uÀ´¸òþÓ§Ú¡v¡C

(1)±N½d¤å¾Ç¨ìªº¡u¬J¡v¦r¸ÑÄÀ®M¤J¥y¤¤¡A¡u¤w¸g¡K¡K¡A¦Ó¡K¡K¡C¡v

(2)¡u¦Ó¡v¦r§@¬°³s±µµüªº¥\¯à´N¤Q¤À©úÅã¤F¡C

¡D¤ë¬J¤£¸Ñ¶¼¡A¼v®{ÀH§Ú¨­

(¹Ï)¡ö¤w¸g¡÷

(¹Ï)¡ö¦Ó=³s±µµü¡÷

¡D¦¼¬J¤£¥Ð¡A¦ÓÀ¸¸é¤H½_¡I

(3) ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¡u¤£¥Ð¡v»P¡uÀ¸¸é¤H½_¡v¨â¥y¡A¦³¡u¨Ã¦C¡v©Î¡u»¼¶i¡vªºÃö«Y¡C

(D) ¥H¤å¨¥¯S¦âÅçÃÒ

±q¤W­±¤ÀªR¥iª¾¡A¥y¤¤ªº¡u¦¼¡v¡B¡u¬J¡v¡B¡u¦Ó¡v¡B¡u½_¡v§¡¤£¬O°Êµü¡C³Ì¦³¥i¯à§@¬°°Êµüªº¡A¥u³Ñ¤U¡u¤£¥Ð¡v»P¡uÀ¸¸é¤H¡v¡C¡u¤£¡v¦r¬O±`¨£§_©w°Æµü¡A´«¨¥¤§¡u¥Ð¡v¦r¦³¥i¯à¬O¨ü°Æµü­×¹¢ªº¡u°Êµü¡v¡C¦ý¡u¥Ð¡v¦r¯à§_§@¬°°Êµü¡H

¤å¨¥¤å¦³¨ä¯S®í¥y¦¡¡A¦b¸ÑŪ­¯¥Í¥y¤l®É¡A¤£§«¨C¶µ°O±oªº¥y¦¡³£¸Õ¤@¸Õ¡A¼fµø¥y¤l¦³¨S¦³¥i¯à¬O¡u³Q°Ê¥y¡v¡B¡u¬Ù²¤¥y¡v¡B¡u­Ë¸Ë¥y¡v¡A§P§O¤@¤U¦³¨S¦³¡u³q°²¡v¡B¡uµüÃþ¬¡¥Î¡vªº²{¶H¡C¸ÑÄÀ³o¤@¥yªºÂê°Í¡A¥¿¬O¦b¡uµüÃþ¬¡¥Î¡v¤W¡C

¡u¥Ð¡v¥»¨­·íµM«ü¡u¥Ð¦a¡v¡A¦ý³oùاڭÌÀ³¸Ó§@°Êµü¸Ñ¡A²z¸Ñ¬°¡u¯Ñ§@¡v¡C¨º»ò«e¥yªº·N«ä¤w¸g¬Û·í±µªñµª®×¤F¡A¡u§A¤w¸g¤£¯Ñ§@¤F¡A¦Ó¥B¢AÁÙ¡y¸é¤H¡z½_ÁJ¡v¡C¥Î³s±µµü³s°_ªº¨âºÝ¡Aµü©Ê©Î¥yªkµ²ºc¤WÀ³·í¬Û¦ü¡A¡u¸é¤H¡v¨ä¤¤¦³¤@¦rÀ³§@°Êµü¸ÑÄÀ¡C¨º»ò¡A¥H¡u¸é¡v¤Æ¬°°Êµü¦X²z¡AÁÙ¬O¥H¡u¤H¡v¤Æ¬°°Êµü¦X²z¡Hµy¥[«ä¦Ò¡A«K¥i²Õ´¥X¥y·N¤F¡C

(¹Ï)¢A§_©w°Æµü¢A°Êµü¢A³s±µµü¢A­þ­Ó¬O°Êµü¡H¢A

(°Ñ¦Òµª®×¨£¥t¤å)

¡½¡e3¡f³¯­z§PÂ_(¹Ï)

(1) ¥H¤U­þ¤@¥y¤¤ªº¡u©T¡v¦r¡A©M¡q²½¥Û°Ò­ë¤å¡r²Ä3¬q¡u¤µ©T¦p¦¹¡v¥y¤¤¡u©T¡v¦rªº»y·N¬Ûªñ¡H(2¤À)

A. §g¤l¤£­««h¤£«Â¡F¾Ç«h¤£©T¡C

B. ¤Ò¤l©T©å©ó¥Î¤j¨o¡I

C. ¯³¤ý®£¨ä¯}Âz¡A¤DÃãÁ©T½Ð¡C

D. ¥H¤W¬Ò«D

A B C D

¡³¡³¡³¡³

(2) ¥H¤U­þ¤@¥y¤¤ªº¡u©T¡v¦r¡A©M¡q²½¥Û°Ò­ë¤å¡r²Ä4¬q¡u§^©Tª¾¨ä¦p¦¹¡v¥y¤¤¡u©T¡v¦rªº»y·N¬Ûªñ¡H(2¤À)

A. ¯³¤ý®£¨ä¯}Âz¡A¤DÃãÁ©T½Ð¡C

B. Ä©¬Û¦p©T¤î¤§¡A¤ê¡G¡u¤½¤§µø·G±N­x±E»P¯³¤ý¡H¡v

C. ¥Í¥G§^«e¡A¨ä»D¹D¤]¡A©T¥ý¥G§^¡A§^±q¦Ó®v¤§¡C

D. ¥H¤W¬Ò«D

A B C D

¡³¡³¡³¡³

¡´¡y§@µª«ä¸ô¡z(¹Ï)

¡´¤ñ¸û¼ô°O½d¤å¦r¸q¡G¡u©T¡v(¹Ï)

¡»¦r¸q1¢Aí©T

ÃD1¿ï¶µA¥X¦Û¡q½×§g¤l¡r²Ä¤@±ø¡C¡u©T¡v¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡A¨ä¤@¬°¡uí©T¡v¡A»¡©ú¡u§g¤l¤£­«¡vªº²Ä¤G­ÓÃa³B¡C

¡»¦r¸q2¢A½ª©T

ÃD1¿ï¶µA¡u©T¡vªº²Ä¤G­Ó¸ÑÄÀ¬°¡u½ª©T¡v¡A»¡©ú¡u¾Ç¡v±a¨Óªº¥¿­±¼vÅT¡C

¡»¦r¸q3¢A¯uªº

ÃD1¿ï¶µB«h¥X¦Û¡q³p»»¹C¡r¡C·í²ø¤l±oª¾´f¤l§â¤j¸¬ÄªÀ»¯}®É¡A²ø¤l«K¦^À³»¡¡u¤Ò¤l©T©å©ó¥Î¤j¨o¡I¡v¡u©å©ó¥Î¤j¡v§Y¡u¤£µ½©ó¹B¥Î¥¨ª«¡v¡A¥y¤¤ªº¡u©T¡v¦r¸Ñ§@¡u¯uªº¡v¡A¨Ó¬ðÅã²ø¤lªº»y®ð¡C

¡»¦r¸q4¢A°í¨M

ÃD1¿ï¶µC¥X¦Û¡m¥v°O¡D·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡n¡u§¹ÂzÂk»¯¡v¤@¨Æ¤¤¡C·í®ÉÄ©¬Û¦p§â©M¤óÂzÄF¦^¤â¤¤¡A¨Ã®£À~¯³¤ý­n¥´¸HÂz¥É¡C¯³¤ý¦]¬°®`©Èµ}¥@¬ÃÄ_¯}·l¡A¦]¦¹¦VÄ©¬Û¦p¡uÃãÁ©T½Ð¡v¡A¡uÃãÁ¡v§Y¹Dºp¡F¡u½Ð¡v§Y¡u½Ð¨D¡v¡A¡u©T¡v§@¬°°Æµü¡A¸Ñ§@¡u°í¨M¡v¡A´y­z¯³¤ý§@¥X½Ð¨D®Éªº»y®ðºA«×¡C

ÃD2¿ï¶µB¥ç¥X¦Û¡m¥v°O¡D·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡n¡A«o¦b¡u­t¯ð½Ð¸o¡v¤@³¡¤À¡CÄ©¬Û¦pªºªù«È¿ù¥H¬°¬Û¦p¬ÈÁ×·G»á¡A¦]·PÁy¤WµL¥ú¡A·N±ýÂ÷¶}¬Û¦pªù¤U¡C¬Û¦p¨£ªù«È¦³»~¸Ñ¡A«K¡u©T¤î¤§¡v¡A¨Ã¸ÑÄÀ­W°J¡C¡u©T¡v¦b¥y¤¤¥ç¬°°Æµü¡A¸Ñ§@¡u°í¨M¡v¡A´y­zÄ©¬Û¦p®¾¯dªù«È®Éªº±¡ºA¡C

¡»¦r¸q5¢A¥»¨Ó

ÃD2¿ï¶µC«h¥X¦Û¡q®v»¡¡r¡AÁú·U¥¿±ý³z¹L¹ï¤ñ±a¥X¡u¥X¥Í¥ý«á¡v¤£¬O¾Ü®vªº±ø¥ó¡A¦ý¥L«o¥ý«ü¥X¤@¯ë±¡úG¤U¡A¬°¦ó¦Ñ®v¸û§Ú­Ì¦~ªø¡u¥Í¥G§^«e¡A¨ä»D¹D¤]¡A©T¥ý¥G§^¡A§^±q¦Ó®v¤§¡v¡A¡u©T¡v¦r¸Ñ§@¡u¥»¨Ó¡v¡A±j½Õ¦¹¨Æªº²z©Ò·íµM¡A¤ð¶·¸mºÃ¡C

(¦P¾Ç¦b·Å²ß®É¡A¤£§«¸ó½g¬ãŪ¡A¤×¨ä¦rµü°V¸Ñ¡C¤@­Ó¡u©T¡v¦r¡A¦b12½g½d¤å¤¤¥X²{¤F7¦¸¡C·í¤¤²§¦P¡A­È±o¤j®a¤ñ¸û¼ô°O¡C)

(°Ñ¦Òµª®×¨£¥t¤å)

¡½¡e4¡f­×Ãã­åªR(¹Ï)

¦b¥H¤U¤Þ¥y¡A§@ªÌ¹B¥Î¤F­þ¨âºØª½±µ´y¼g¤âªk¡A´y¼g¡u¦O¡vªº§Î¶H¡H¸Õ«ü¥X¨Ã¥[¥H»¡©ú¡C(5¤À)

¥­¥ß¸E¥à¤ê¡G¡u·í¸p¡I¡v

_________________________

¡´¡y§@µª«ä¸ô¡z(¹Ï)

±q³]ÃDªÌ¨¤«×«ä¦Ò

³oÃD§@µª«e¡A¤£§«¥ý±q³]ÃDªÌªº¨¤«×·Q¤@·Q¡CÃD¥Ø°Ý¡u­þ¨âºØª½±µ´y¼g¤âªk¡v¡A¦pªG¤@­Ó¾Ç¥Í³s¤@­Ó¡uª½±µ´y¼g¤âªk¡vªº¦WºÙ¤]¼g¤£¥X¨Ó¡A¯àºâ¦^À³¤FÃD¥Ø¶Ü¡H¦pªG¤@­Ó¾Ç¥Í¬v¬vÅxÅx¦a¼gº¡¤­¦æ¡A¦ý³s¡u¦O¡v¦³¤°»ò§Î¶H¤]¥¼¯à§Î®e¡A¯àºâ¦^À³¤FÃD¥Ø¶Ü¡H°f¦ì«ä¦Ò¤§«á¡A´N¤£Ãø±ÀºV¥X5¤Àµª®×­n¦³¤°»ò¤¸¯À¤F¡C

(¹Ï)(1)«ü¥Xª½±µ´y¼g¤âªk ¡÷ (2)§Î®e¦O¦³¤°»ò§Î¶H

¡e¡iµªÃD®Ø¬[¡j¨£¥t¤å¡f

¡½¤å¡GªL½«Ä£ - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²¦·~«á©ó¤j«¬¸É²ßªÀ¥ô¾¡AºÊ­×±Ð§÷¡C«e¥ô¡mÃÀ¤å«C¡nÂø»x°ÆÁ`½s¿è¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä134´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250