ÃÑŪ´CÅé¡Gºô¤W¨D¾³´¨À

[2024.06.03] µoªí
ĵ¤èºô¸o¬ìºôµ¸¦w¥þ²Õĵ¥q­S«T·~¡]¥k¤G¡^ºÙ¡Aĵ¤è¨¾ÄFµø¥ñ¾¹À³¥Îµ{¦¡¨ó§U¤½²³¿ëÃѶBÄF¤Îºôµ¸³´¨À¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼ö¸Ü

Á{ªñ´»°²¡A¤£¤Ö¤H·|©óºô¤W¨D¾¥­¥x¡BªÀ¥æ¥­¥x©Î³q°T³n¥ó§ä´»´Á¤u¡B­Ý¾±Ã¨ú¦¬¤J¡A¦ýºô¤W¨D¾­n¤p¤ß¡A¥H§K¶^¤J¨D¾¤Î¼hÀ£¦¡¾P°â³´¨À¡A¬Æ¦Ü»~¼Zªkºô¡C

ĵ°È³Bªø¿½¿AÀ[2024¦~5¤ë11¤é«ü¥X¡A¥»´ä2023¦~¯A¤ÎÄF®×ªºÁ`·l¥¢ª÷ÃB¹F91.8»õ¤¸¡A§Y¤é§¡·l¥¢2500¸U¤¸¡A¨C13¤ÀÄÁ«Kµo¥Í¤@©vÄF®×¡C2023¦~­º5­Ó¤ëĵ¤è¦@¿ý±o1820©vºô¤W¨D¾ÄF®×¡A·l¥¢¬ù3.7»õ¤¸¡C

«e´ä©jÃe¨ôªYºÙ¡A2023¦~5¤ë©³¦¬¨ì¦ÛºÙ©Û¸u¤¤¤¶¾÷ºc¾­ûWhatsAppµu°TÁܽСA³QÄF¨ó§U°²«_ªºÁp·ù¦æ¾P¥­¥x°µ¡u¨ê³æ¡vÁȦþ¤u§@¡C¦oºÙ­º¨â¤ÑÀò§Y¤é°h¦^­qª÷¤Î¦þª÷«á¡u·U½ò·U²`¡v¡A¥ý«áÂà±b¬ù7¸U¤¸¡A¹îı¦³²§«á­n¨D¨ú¦^­qª÷¤£ªG¡A¹E³øĵ¡C¦³¸ê²`ĵ­ûºÙ¡A¨Æ¥óÄݨ嫬¡u¨ê³æ¡vÃþºô¤W¨D¾ÄF®×¡A¯S¼x¥]¬A¸u¤è³z¹L¡u¥Õ¼²¡v«H®§©Û¸u¡A¨Ã¥HÀ³¸uªÌ¤ð¶·¸gÅç¡B¦b®a¤u§@¤Î§Y¤é¥X³©Û±t¡Aªì®É°µ·¥Â²³æ¡u¥ô°È¡v«K¥i±Ã¨ú¼Æ¤Q¦Ü¼Æ¦Ê¤¸¡A¦A­n¨DÀ³¸uªÌÂà±b¦Ü«ü©w­Ó¤H¤á¤f¡C¥L´£¿ô¥«¥Á­n©Úµ´¡u¶K¿ú¥´¤u¡v¡AÀ³´`©x¤è´ë¹D¬dÃÒ¤½¥q­I´º¤Î·~°È©Ê½è¡C

¡½«ä¦ÒÃD

¦P¾Ç¥Ò³Ìªñ±`©óªÀ¥æ¥­¥xµo¥¬©«¤å±À¾P²£«~¡A¨ÃºÙ¦Û¤v¦]¦¹¥¼²¦·~«K¯à¡u°]°È¦Û¥Ñ¡v¡A©IÆ~¦P¾Ç¤ÎªÀ¥æ¥­¥xªºªB¤ÍÁpµ¸¥L¥[·ù¡C§A·|«ç»ò¿ì¡H

«ä¦Ò¤è¦V¡G

(1)¦P¾Ç¥Ò©óªÀ¥æ¥­¥x©Ò»¡ªº¬O§_Äݹê¡H

(2)¦P¾Ç¥Ò©óªÀ¥æ¥­¥x¾P°âªº²£«~¬O§_¦w¥þ¦Xªk¡H

(3)§A¥i¦V½Ö¨D§U¡H

¡½ª¾Ãѯ¸

ª÷¦r¶ð¢A¼hÀ£¦¡±À¾P

²{®É¦³¤£ªk±À¾P©Î¶Ç¾P¤½¥q¥ZµnÁ~°ª¦þ«pªº©Û¸u¼s§i©ÛÅó¨D¾ªÌ¡A¨Ã¦b­±¸Õ®É·¥¤O´å»¡¨D¾ªÌÁʶR³fª«¡A¥[¤J¶Ç¾P¦æ¦C¡C³o¨Ç¶Ç¾P¤u§@¡uª÷¦r¶ð¡v¦¡¨C¼h¤À¦þ¡A³f«~¥ç¸û¥«­±©ù¶Q¡A¨D¾ªÌ©Î³Q­n¨Dú¥æ¤jµ§¤J·|¶O¡B´å»¡©ÛÅó·|­û(¥]¬A¿Ë¤Í¤Î¦P¾Ç)¦¨¬°¨ä¤U½u­û¤u¡A¬Æ¦Ü¥þ¾a©Î¥D­n¾a¡u©Ô¤HÀY¡v¦¬¨ú·|­û¶O¨Ó±Ã¨ú¦¬¤J¡C¨D¾ªÌ¥ç¥i¯à³Q´å»¡¥H«H¥Î¥d³z¤ä¡A©Î³QÂश¨ì°]°È¤½¥q­É¶U¡C

®Ú¾Ú¡m¸T¤î¼hÀ£¦¡­p¹º±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¤H°Ñ»P¡B©úª¾¦Ó±À¼s¡A©Î»¤¨Ï©Î¥ø¹Ï»¤¨Ï¥t¤@¤H°Ñ»P¼hÀ£¦¡­p¹º¡A§YÄݥǸo¡A¥i»@´Ú100¸U¤¸¤ÎºÊ¸T7¦~¡C

ÀHþÓªÀ¥æ´CÅ鿳°_¡A¤£ªk¤§®{±`©óªÀ¥æ¥­¥x«Å¶Ç¼hÀ£¦¡ÄF§½¡A­n¹w¨¾¨üÄF¡Aª`·N¥H¤U¤èªk¡A°»¯}¤u§@³´¨À¡G

£» ½ñ¹ê¨D¾

ºò°O¡u¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¤@¤À¦¬Ã¬¡v¡A¤Á¤Å¬Û«H¡u¤ð¶·¸gÅç¾Ç¾ú¡v¤S¡u¤H¤u°ª¡BºÖ§Q¦n¡vªº©Û¸u¼s§i

£»¤£­nÀH«Kú¥æ´Ú¶µ©Î¥æ¥X­«­n¤å¥ó

¥¿·í¤½¥q¤@¯ë¤£·|­n¨D¹µ­û­t¾á¥ô¦ó¶O¥Î¡A¦p¹J¤½¥q¾­û­n¨D¦¬¨ú¤¶²Ð¶Oµ¥¥H´«¨ú¤u§@¾÷·|¡AÀ³ªGÂ_©Úµ´¡A¨ÃºÉ§Ö¦V·G¬F¤½¸pÁ|³ø¡F¦p¥ø·~­n¨D¥æ¥X­Ó¤H¸ê®Æ¦pÀôÁp«H¶U³ø§i¤Î¤â«ù¨­¤ÀÃÒªº·Ó¤ù¡AÄF®{¥i¯à¥H¦¹«_»{¨D¾ªÌ¨­¤À­É¶U¡A°È¥²¤p¤ß

£» °µ¦n¸ê®Æ»`¶°

¦Ò¼{°Ñ¥[²£«~¾P°â«e¡AÀ³¥ý°µ¦n¸ê®Æ»`¶°¡A¤Á¤ÅÅ¥¤¶²Ð¤H¤@­±¤§µü

£» ¯d·N·s»D¡B´M¨D¨ó§U

¦h¯d·N·s»D®É¨Æ¡A¿ë§OÄF®{¦æÄF¤âªk¡A¨Ã¥R¤À»{Ãѹµ­ûÅv¯q¡C­Y¦³ÃhºÃ©Î¤£À´³B²z¤§³B¡AÀ³¿Ô¸ß®a¤H·N¨£¡A»Ý­n®É¦V¬ÛÃö¬F©²³¡ªù/¾÷ºc´M¨D·N¨£©Î¨ó§U

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä094´Á]

§ó¦h±Ð¨|
­^Ķ·§©À¡GHongkongers heading north to spend money
¡i©ú³ø±M°T¡jTranslated by Odyssey Langs ¡½News summary According to szn... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡m§Úªºªü°Ç®õ¡n¨ú´º¦a 10¤Ñªï44¸U«È ¤º¦aªñ´Á³Æ¨ü¦nµûªº¹qµø¼@¡m§Úªºªü°Ç®õ¡n¼ö¼½¡A§â·sæªü°Ç®õ¦a°Ï´£«e±a¤J®È¹C©ô©u¡A... ¸Ô±¡
½ì¾ÇSTEAM¡G·Ïªá·Ï¤õ³W¼Ò¦³§O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯S§Oªº¸`¼y¡A¨Ò¦p¤¸¥¹µ¥¡A­»´ä·|©ñ·Ïªá¼y¯¬¡A®Ú¾Ú¥»¦~«×ªº¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A5¤ë°_¨C¤ë©ñ·Ï¤õ¡C·Ïªá»P·Ï¤õ¡A¦³¦ó¤£¦P¡H­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤Æ¾Ç... ¸Ô±¡
½ì¾ÇSTEAM¡G·ÏªáÃC¦âÄݤƾDz{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j·Ïªáªº»s§@­ì²z½ÆÂø¡A¯A¤Îªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¦h¡A²³æ²z¸Ñ¡A·Ïªáºì©ñ¬O±q¤Æ¾Ç¤ÏÀ³§e²{¥X¨Óªºµ²ªG¡A·ÏªáÃC¦â¤]¬O·í¤¤§t¦³¤£¦Pªº¤Æ¦Xª«³y¦¨¡C³¯®a®Ô... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D. Åý®y§K¦MÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j­nÅý®yµ¹½Ö¡H ²{®É¤½¦@¥æ³q¤u¨ã§¡³]¦³Ãö·R®y¡A¹ªÀy¤H­Ì§â®y¦ìÅýµ¹¦³»Ý­nªÌÀu¥ý¨Ï¥Î¡AÁקKµo¥Í¦MÀI¡C½Ö¬O¦³»Ý­nªÌ¡H ®Ú¾Ú¡m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250