大笑堂：名落孫山墨累事

[2024.05.31] 發表

【明報專訊】磨墨技能是關鍵

在考試或測驗前，除了充足溫習，也要預備好應試文具，否則便不能回答試卷了。在清代笑話集《笑得好》，有富家子弟沒有好好管理及學習使用考試工具，結果落榜。那富家子弟有才學，父親也滿意他所學，心想這孩子考試一定高中。可是兒子落榜了，於是父親找官員要求覆卷檢視，官員發現試卷上的字色非常淡，改卷官員看不清，未能評分。父親質問兒子原因，兒子大哭回答，因為平日有童子替他磨墨，他才能好好書寫，考試時童子不在身邊磨墨，他慣性把毛筆醮在加了水的墨硯上後書寫，卻不知需要磨硯才能出墨，結果便因寫字無墨落榜！

■學一學

訖

文言文中有一個字「訖」，在笑話原文中，富家子弟考試後向父親報告表現時，用上「訖」字(「初赴童試訖」)，有完畢、完結的意思。「訖」也表示終止、直至，例如「訖今」一詞在今天也會用上，指「至今」。也有「貨銀兩訖」，例如金管局的新聞稿：「……全面實施貨銀兩訖(Delivery versus Payment, DvP)的結算模式」，指金錢已付清、貨物點算清楚，無論是金錢還是貨物都已經完成處理程序之意。

■想一想

．上學的裝備，是你自己還是家人替你預備？你認為何者較好？為什麼？

．你認為富家子弟因何鬧出這樣的笑話？如何避免他的情况？

(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[中華小學堂第031期]

更多教育