¥I¿ú¸û¨k©Ê¦h Ãø§ä¥i«H®v³Å
¤k¾÷±ñ®v³Ð«Ø·s¥­¥x§U°ü¤k§K­×¨®³Q©}¿ú

[2024.03.13] µoªí
¥¬¾|¦]´µº¿¡C
¨T¨®­×²z¬O¤@¨®¤j¾Ç°Ý¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥[®³¤j¤H¨Ó»¡¨T¨®¬O¥L­Ì¥Í¬¡©M¤u§@ªº­«­n¤u¨ã¡A¦Ó­n§ä¤@¦ì­È±o«H¿à¡B¤£·|¹L«×±À¾P©Î¹L«×¦¬¶Oªº­×¨®®v³Å¨Ã«D©ö¨Æ¡A¦w¬Ù·ÆÅK¿c¥«ªº¤@¦ì¤k©Ê«h±À¥X¤F¤@¶µ·sªA°È¡A¦®¦bÀ°§U¤k©Ê«È¤áÀ³¹ï³o¤@¬D¾Ô¡C

·ÆÅK¿c¤j¾Ç²¦·~¥Í¡B¨T¨®­×²z¤u¥¬¾|¦]´µº¿(Stefanie Bruinsma)µo²{¡A³\¦h¤k©Êªº­×¨®¶O¥Î¥i¯à·|¤ñ¨k©Ê°ª¥X30%¡A¬°¦¹¦o±À¥X¤@­Ó·s¥­¥xAutoCate¡A¬Û«H¦oªºªA°È¥i¥HÀ°§U¨º¨Ç¾á¤ß³Q­×¨®®v³Å­é«dªº¤k«È¡AÀò±o¤½¥­ªº»ù®æ¡C

³Ìªñªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¬ü°ê¤k©Ê¬°¨T¨®ºû­×ÃB¥~¤ä¥I100¬ü¤¸¡C

¹ï©ó¥¬¾|¦]´µº¿¨Ó»¡¡AAutoCate¦b¬YºØµ{«×¬O¦b¹ê²{¦oªº¤@¨Ç¹Ú·Q¡C¦o¦b12·³®É¡A¹ï¨º®É­è­è±À¥Xªº¹D©_¬r³D(Dodge Viper)²£¥Í¤F·¥¤j¿³½ì¡AÄ~¦Ó¥Í¥X¦¨¬°¨T¨®¤uµ{®vªº¹Ú·Q¡C

³oºØ¼ö±¡«P¨Ï¥¬¾|¦]´µº¿¦b°ª¤¤²¦·~«á¡A¦¨¬°¤@¦W«ùµP¾÷±ñ®v¡AµM«á«e©¹·ÆÅK¿c¤j¾Ç²`³y¡A²¦·~¦¨¬°¤@¦W¾÷±ñ¤uµ{®v¡C

¨­¬°¤k©Ê¡A­n·Q¦b¨k©Ê¦û²Îªv¦a¦ìªº¾÷±ñ®v¦æ·~¤¤¥´¥X¤@¤ù¤Ñ¦a¤Q¤À¤£©ö¡C¦o¦^¾Ð»¡¡R¡u¬°¤F¦b(¨T¨®)¦æ·~¦Û©l¦Ü²×¨ü¨ì»{¯u¹ï«Ý¡A§Ú¯uªº¥²¶·¤p¤ß¦Û¤vªº§Î¶H©M¦æ¬°¤è¦¡¡A¤×¨ä¬O§@¬°¤@¦W¾÷±ñ®v¡C§Ú¸g±`³Q­¢þÓ¸ËÀH·N¥H¾AÀ³Àô¹Ò¡A§_«h¨S¦³¤H·|©M§Ú¤@°_¤u§@¡C¡v

±q¦Û¤vªº¦çµÛ·Ð´o¸g¾ú¡A¥¬¾|¦]´µº¿Áp·Q¨ì¤k©Ê·Q§ä¤H­×¨®®Éªº¸g¾ú¡C¡u·í§Ú¬ïµÛ¥¿±`®É³£·|¨ü¨ìªý¤O¡A¨º¨Ç¹ï©ó¹ï¨T¨®¤@µL©Òª¾ªº¤k©Ê¡A·|¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥i·Q¦Óª¾¡C¡v

¥Ñ¦¹¦oµÞ¥Í¤F³Ð¥ßAutoCateªº·Qªk¡C¡u·í§Ú±q·ÆÅK¿c²¦·~¡A§Ú¦³¤F§ó¦hªºªÅ¶¢®É¶¡¡A§Ú¶}©l¬°¤k©Ê´£¨Ñ§ó¦hªº¤uµ{©M¾÷±ñ¤è­±ªº§ÓÄ@ªA°È¡A¨ÃÀò±o³\¦h¦^õX¡C³Ì²×´N§Î¦¨¤F³o­ÓAutoCate¡C¡v

¾Ú¥¬¾|¦]´µº¿ºÙ¡AAutoCate¬O¤@­Ó¤k©Ê¾É¦Vªº·|­û¨î¥­¥x¡A¥Øªº¬O­n´î¤Ö¹ï¤k©Êªº¨T¨®ºû­×¤è­±ªº¶B´Û©Mª[µø¡C¥¦±N»Ý­n¨T¨®ºû­×©Î«Øijªº¤H¡A»P­È±o«H¿àªº±M®a©M±Ð¨|¤u§@ªÌÁpô°_¨Ó¡C

ÁöµM³o­Ó¥­¥xªº·|­û¸ê®æ¦V©Ò¦³¤H¶}©ñ¡A¦ý§ó°¾­«©óÀ°§U¤k©Ê¨®¥D¡A³o¬O¦]¬°´¶¹M»{¬°¤k©Ê¦b¨T¨®°ÝÃD¤W¯Ê¥F¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¦o­Ì¦³§ó¤jªº¾÷·|³Q¦¬¨ú§ó°ªªººû­×¶O¥Î¡C

¡u¥¦ªº®Ö¤ß¬O¡A¨C­Ó¤Hªº¤f³Uùس£¥i¥H¦³¤@­Ó¥L­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¹ï¥L­Ì¦³¥Îªº±M®a¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥HÀò±o«H®§¡A¨Ó¹ï¥L­Ìªº¨T¨®ºû­×°µ¥X§ó¦nªº¨M©w¡A¤£·|¹ï­×¨®¼tªº¾÷±ñ®vªº·N¨£ª¼±q¡C¡v

¥Ø«eAutoCate¥¿¦b¶i¦æBeta´ú¸Õ¡A¦@¦³100¦W­q¾\ªÌ¡AÁöµM¸ÓªA°È¥D­n°w¹ï¤k©Ê¡A¦ý²{¦b¤w¦³25¦W¨k©Ê¥Î¤á¡C

¥¬¾|¦]´µº¿ªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¿¦b§V¤O³q¹L¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯à©M¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¨Ó¸Ñ¨M¥Î¤á¥i¯à¹J¨ìªº±`¨£°ÝÃD¡C

¦o»¡³o¶µªA°È¹ï¾÷±ñ®v¨Ó»¡¤]¬O¤@­ÓºÖ­µ¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¥H±N«È¤á¤Þ¾É¦ÜAutoCate¥h¬d¬Ý¾÷±ñ®vªº«H¥Î°O¿ý¡A¥H«K«Ø¥ß«H¥ô¡C

¡u¨ºùئ³«Ü¦h«Ü´Îªº¾÷±ñ®v¡C§Ú©M¥L­Ì¤¤ªº«Ü¦h¤H³£¬OªB¤Í¡C¥L­Ì¤]³ßÅwAutoCate¡C¡v

¦oÁ|¨ÒºÙ¡A¦pªG­nµ¹¨T¨®µo°Ê¾÷§ó´«¤@­Ó¥D±K«Ê¥ó¡A¦¬¶O¥i¯à·|°ª¹F¼Æ¦Ê¬Æ¦Ü¤W¤d¤¸¡A¦Ó¸Ó±K«Ê¥ó¹s¥óªº¦¨¥»¥i¯à¥u¦³´X¤¸¡C

¡uAutoCate¯à°µªº´N¬O§i¶D§A¡A¨º¥xµo°Ê¾÷¤@©w­n©î¥X¨Ó¡A¦Ó­n§â¤@¥x¤ÞÀº©î¨ø¥X¨Ó¡A»Ý­n8­Ó¤p®Éªº¤u®É¤~¯à§¹¦¨¡CµM«á§Ú§â±K«Ê¥ó¶ë¶i¥h¡AµM«á§Ú¤S»Ý­n8­Ó¤p®É¤~¯à§âµo°Ê¾÷¸Ë¦^¥h¡C¥Ñ¦¹¡A§A¬ðµM´N©M¾÷±ñ®v«Ø¥ß¤F«H¥ô¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250