¤å¥»²ÓŪ¡G³q©¹©¯ºÖªº¹D¸ô

[2024.01.02] µoªí
¡m»ÈªeÅK¹D¤§©]¡n--ĶªÌ¡G¼B¤l­Å ¥Xª©ªÀ¡G¤jµP¥Xª©

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤p»¡¼¼­n

¦³¤@¤Ñ¤U¤Èªº½Ò°ó¡A¦Ñ®v¤¶²Ð»Èªe¡A°Ý¾Ç¥Í¡u©]ªÅùؤ@¤ù¥Õ¯í¯íªº¡v¬O¤°»òªF¦è¡H³ì¤Z¥§ªñ¤é¤W½ÒÁ`¥´½OºÎ¡A¸£³UÂaÂaÄgÄgªº¡A¦Ñ®vµo²{¤F¡A´N¦V¥L´£°Ý¡A¥L«o¦Û¨õ¾á¤ßµª¿ù¦Ó¤£´±¦^µª¡A³Ì²×³Q¤@¨Ç¦P¾Ç®¢¯º¡C¥Lªº¦n¤Í±d©¬¤º©Ô¬°¤F«OÅ@¥L¡A©ú©úÀ´±oµª®×¡A¤]¤£¦^µª¡C¦Ñ®vÄ~ÄòÁ¿½Ò¡A»¡¡u©Ò¦³¬P¬P³£¹³¬O¤û¨Å¤¤º}¯Bªº²Ó¤p¯×ªÕ²y¡v¡C

¤U½Ò¤F¡A¦P¾Ç¯É¯É°Q½×¤µ±ß»Èªe¸`­n©ñ¤ô¿Oªº¨Æ¡A³ì¤Z¥§«o»°©¹¦L¨ê¼t¤W¯Z¡A­ì¨Ó¥L¥X¨­³h´H¡A­n¥´¤uÀ°¸É®a­p¡A¥H¥I¯f¥ÀªºÂåÀø¶O¡C±ß¤W¡A¦bªL¶¡¤p¸ô¡A¦P¾Ç¤ã©`¨½¹ª°Ê¦P¾Ç¡A·í¥Lªº­±¨ú¯º¥L¤÷¿Ë¬O®·®üá¤u¤H¡A³ì¤Z¥§©Þ»L¶]¶}¡C

¥L¶]¨ì¤s¥Cªº¯ó¦a¤W½ö¤U¡Aµo²{¤ÑªÅ¨Ã¤£¹³¦Ñ®v»¡ªºªÅ¿º¿º¡A¦Ó¹³­ì³¥¡A²´«e°{þÓ½AÀöªº¥ú¡A¹³Åxº¡¦¨¤d¤W¸UªºÆp¥Û¡A¶Ç¨Ó¤@¹DÁn­µ»¡¡G¡u»Èªe¨®¯¸¨ì¤F¡C¡v¥Lµo²{¦Û¤v§¤¦b¤@¦C©óªÅ¤¤©b¹£ªº¦C¨®¤W¡A±d©¬¤º©Ô¬ïþÓ¤@¥óÀã³zªº¶Â¦â¥~®M¡A§¤¦b¥Lªº«e¤è¡C

¤@¸ô¤W¡A¥L­Ì¬Ý¨ì«Ü¦h¬üÄR¦Ó©_¯Sªº¤H©M¨Æ¡A¤ñ¦p¦b¤ÑÃZ¨®¯¸¡Aªe©¤¨FÅy¤Wªº¨F¤l­ì¨Ó¬O¤ô´¹¡A¤º¦³¤õµK¦b¿U¿N¡F®·³¾¤H®»¥ÕÆO»s¦¨¿}ªG¡F¨®ªø¬d²¼®É¡A®·³¾¤H»¡³ì¤Z¥§ªººñ¦â¨®²¼¦p³q¦æÃÒ¡A¯à³q©¹¤Ñ°ó©M©Ò¦³¦a¤è¡A¤@¤Á¦p¹Ú¦ü¤Û¡C

«á¨Ó¦³«C¦~±aþÓ¤p©n§Ì¤W¨®¡A¥L¬O¥L­Ìªº®a®x±Ð®v¡A¥L­Ì­¼§¤ªº²î¼²¤W¤F¦B¤s¡A«C¦~¤£§Ô±À¶}¨ä¥L¤H¡A©êþÓ©n§Ìº}¯B«Ý´©¡A©¿µM´N¨Ó¨ì¤F»Èªe¦C¨®¤W¡C¸Ü²¦¡A¶Ç¨Ó¤p¤pªº¬èëÁn¡A«C¦~»¡¬°¤F¹F¨ì¦Ü°ª©¯ºÖ¡AºØºØ´d¶Ë¤]¬O¤W«Òªº¦®·N¡C

²³¤H¥¿³Q»·¤è´º¦â§l¤Þ¤§»Ú¡A³ì¤Z¥§¿W¦Û·P¨ì·Ðļ¡B©t¿W©M´d¶Ë¡C¦C¨®¨ì¹F«n¤Q¦r¬P¯¸¡A¤j¥b­¼«È³£¤U¤F¨®¡A¤k«Ä»¡¦o­n¤W¤Ñ°ó¤F¡C³ì¤Z¥§·Q°_¦Ñ®v»¡¤H­n¦b¥@¶¡³Ð³y¤ñ¤Ñ°ó§ó¦nªº¥@¬É¡A¤À§Oªº®É­Ô¡A³ì¤Z¥§«D±`Ãø¹L¡C·í³Ñ¤U¥L©M±d©¬¤º©Ô®É¡A¥L­Ì¬ù©w¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C³o®É¡A±d©¬¤º©Ô¬ðµM±q®y¦ì®ø¥¢¤F¡C

³ì¤Z¥§±q¯ó¦a¤W¿ô¹L¨Ó¡A·QþÓ¹Ú¹Ò¬O¦p³\¯u¹ê¡C¥L¨«¨ìªª³õ¡A¯Á¨ú¨S¦³°e¹F®aªº¤û¥¤²~¡AµM«á¨«¨ì«°ùØ¡Aµo²{¸s²³»E¶°¦b¾ôÀY¡A­ì¨Ó±d©¬¤º©Ô¦]¬°¬@±Ï±¼¶i¤ôùتº¤ã©`¨½¦Ó²T¦º¤F¡A¦A¤]¨S¦³¯B¤W¨Ó¡C­è¤~¹Ú¤¤ªº»Èªe¦C¨®­ì¨Ó¬O³q©¹¤Ñ°óªº¦C¨®¡A³ì¤Z¥§¤dÀY¸Uºü¡A¤°»ò¤]»¡¤£¥X¤f¡A¥LÂ÷¶}±d©¬¤º©Ôªº¤÷¿Ë¡A¥u·Q§â¤û¥¤§ÖÂI®³¦^¥hµ¹¥À¿Ë¡C

¡½¤å¥»½àªR

§Ú°O±o´X¦~«eµ¹§Ú¦~¥®¨à¤lŪµ£®Ñ¡m«Cµì©MÃÊßï¡nªº®É­Ô¡AÖ`¤£¤Î¨¾¦a³Q§@ªÌ¦b¦rùئ涡²`®Iªº·P±¡²`²`¾_¾Ù¡AŪ±o§Ú²\¤U¦p«B¡C§Úı±o³o½g¤]¦³²§¦±¦P¤u¤§³B¡A¤p«ÄŪ¨ìªº¬OÀy§Óµ£¸Ü¡A¦ý¬O½g¤¤½Ñ¦h¤¶¥G¥i¸Ñ»P¤£¥i¸Ñªº·N¶H¡A¤j¥i¯dµ¹ÄYµÂªºÅªªÌ´¢¼¯±ÀºV¡A«Ý¤p«Ä«¡ºÎ¤§«á¡A¦¨¼ôªºÅªªÌ¥i¥H²`©]ÀHþӥȧ®ªº·N¶H²Ó¨ý±´¯Á¡C¥H¤U§@¤@¨Ç¤jÁxªº±ÀºV¡A¥¼¥²¬°¯u¡A¦ý²Ó·Q¤S¥¼¥²¤£¬°¯u¡C

­º¥ý»Èªe¦C¨®¬O³q©¹¦º¤`«e³Ì«á¤@¬qÀéÄꪺ®Èµ{¡A¦p¦P°Êº©¡m°­·À¤§¤b¡n¤@¼Ë¡A¦º«eÁ`·|¶]¤@¬q¨«°¨¿O¡C³ì¤Z¥§©M¤@²³±N¦º¤§¤H¦@¦P¸g¾ú¦UºØ¯É³¯ªº·N¶H¡AÁ`¤£·|¬OÀH¾÷¦w±Æªº¹s¸H¤ù¬q¡A¥H¿w«H¡B¬ã¨s¦ò±Ðªº§@ªÌ®c¿A½åªv¦Ó¨¥¡A«ÜÃø¤£¿Ä·|¤H¶¡ºØºØ­W¡B·~¡B´cµ¥§x¤Ì¡A¤Æ§@´X¬q¸Ö·Nªº¶H¼x¡C

1. ±q­Ó¤HÂಾ¨ì¥L¤H

//³·¥ÕªºÆOÅî¡A¨­Åé¹³¤§«e¨º¥_¤èªº¤Q¦r¬[¤@¼Ëµo¥ú¡A¨¬¨¬¦³¤Q°¦¡A¦¹¨èÅܱo¦³ÂI«ó¥­¡A¶Â¦âªºÂù¸}ÁY°_¡A©{¦p¯BÀJ¡C

¡u²´·ú¬O³¬µÛªº©O¡C¡v±d©¬¤º©Ô¥Î¤â«ü»´Ä²ÆOÅîºò³¬ªº·s¤ë§Î¥Õ¦â²´·ú¡CÆOÅÀY¤W¤]¦³¼Ðºj¦üªº¥Õ¦â²Þ¤ò¡C

¡u¬Ý§a¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡C¡v®·³¾¤HÅ|°_¥]µö¥¬¡A¤S¼h¼h¥]»q¸j¤W÷¤l¡C¨ì©³¦³½Ö·|¦b³o¤@±a¦YÆOÅî³oºØªF¦è¡H³ì¤Z¥§·t¦¤¡A¦P®É°Ý¹D¡G

¡uÆOÅî¦n¦Y¶Ü¡H¡v

¡u¹ï¡A¨C¤Ñ³£¦³«È¤H­q¡C¤£¹L¤j¶­½æ±o§ó¦n¡C¤j¶­ªºÅé®æ»·¤ñÆOÅî§ó¦n¡A³Ì­«­nªº¬O¤@ÂI¤]¤£³Â·Ð¡C§A¬Ý¡C¡v¡K¡K

¡u¤j¶­¥ß¨è´N¯à¦Y¡C«ç»ò¼Ë¡A­n¤£­n¨Ó¤@ÂI¡H¡v¡K¡K

³ì¤Z¥§¦Y¤F¤@ÂI¡A¤ß·Q¡G¡u·d¬Æ»ò¡A³oªGµM¬O¿}ªG¡CÁöµM¤ñ¥©§J¤O§ó¦n¦Y¡A¦ý³oºØ¤j¶­«ç»ò¥i¯à­¸¤W¤Ñ¡C³o¨kªº¤K¦¨¬Oªþªñ­ì³¥½æ¿}ªGÂI¤ßªº¤p³c¡C¥i§ÚÁöµMÁ@¤£°_³o­Ó¤H¡A«oÁÙ¦Y³o¤Hµ¹ªº¿}ªG¡A¯u¬O¤Ó¹ï¤£°_¥L¤F¡C¡v¦ý¥LÁÙ¬O³Ø©Ô³Ø©Ô¦Y±¼¤F¡C//

³o¬q´y­z¤j¶­¦×¹³¥©§J¤O¡A¨ý¹D¬Æ¦Ü¤ñ¥©§J¤O§ó¥i¤f¡A¦Ó®·³¾¤H§â¤j¶­¦×°eµ¹¤j²³«~¹Á¤À¨É¡C´«­Ó¨¤«×¬Ý¡A¤H»P¥@¶¡¸Uª«ªº¥Í¦s¨Ó¦Û¥L¤H©Î¥Lª«ªº©^Äm©MÄ묹¡A©Ò¥H¦b¹w·P®·³¾¤H±N­n®ø¥¢®É¡A³ì¤Z¥§·P¨ì¦P±¡¡B´d¶Ë»P¤£±Ë¡A¡u©¿µM·Q§â¦Û¤v±a¨ÓªºªF¦è©M­¹ª«³q³q°eµ¹³o­Ó¯À¬N¥­¥Íªº®·³¾¤H¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¥u­n³o­Ó¤H¯à¯u¥¿±o¨ì©¯ºÖ¡A¦Û¤v´Nºâ¯¸¦b¨ºµo¥úªº¤Ñªeªe©¤¦î¥ß¤@¦Ê¦~Åܦ¨³¾Ãþ¤]µL©Ò¿×¡v¡A³o¬O³ì¤Z¥§­º¦¸Åé²{±N©¯ºÖÂಾ¦Ü¥L¤H¨­¤W¡A¨Ã·Q°Ý¹ï¤è¯u¥¿´÷¨D¤°»ò¡C

2. ¦ó¿×¯u¥¿ªº©¯ºÖ

//³o®É±d©¬¤º©Ôªºª¨ª¨©¿µM±Ù°vºIÅK»¡¡G

¡u¤w¸g¨S§Æ±æ¤F¡C¦]¬°¥L¸¨¤ô¦Ü¤µ¤w¸g¹L¤F¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¡v

³ì¤Z¥§¤£¸T¶]¨ì³Õ¤h­±«e¯¸©w¡A¥L«Ü·Q»¡¡u§Úª¾¹D±d©¬¤º©Ô¥h­þ¸Ì¤F¡v¡A¦]¬°­è¤~§ÚÁÙ©M±d©¬¤º©Ô¤@°_®È¦æ¹L¡C¡K¡K

³ì¤Z¥§¥uı¤dÀY¸Uºü¡A¬Æ»ò¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡A¥L²{¦b¥u·Q»°§ÖÂ÷¶}³Õ¤h²´«e¡A§â¤û¥¤®³¦^®a¡A¨Ã¥B§â¤÷¿Ë§Y±NÂk¨Óªº®ø®§§i¶D¥À¿Ë¡A©ó¬O¥L±qªe©¤«÷©R´ÂµóÀY©b¥h¡C//

³ì¤Z¥§»P±d©¬¤º©Ô¬O³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤G¤H¤@°_¦¨ªø¡A¤£¹L¦]¤÷¿Ë¤£¦b®aùإͬ¡Á}­W¡A¦nªB¤Íº¥º¥²¨»·¡A¦b¾Ç®Õ³Q©t¥ß¡C³ì¤Z¥§¥À¿Ë±q¤@¶}©l»¡¥L»P±d©¬¤º©Ô¦b¤@°_´N©ñ¤ß¡A¤G¤H¦b¦C¨®¤W¤@°_¹J¤WªººØºØ¡A¨ì¦b¦C¨®¤W¬ù©w¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡A·Q¤£¨ì«o¬O¤Ñ¤H¥Ã³Z¡C

¦C¨®¤W¤£¦Pªº¤H¦b¤£¦P²×ÂI¯¸¤U¨®¡A¨s³º¤°»ò¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡A¤]³\µL¤H¥i¥Hµ¹§Aµª®×¡A¦ý¥u­n´ÂþÓ¥¿½Tªº¹D¸ô¡A¤£ºÞ¦p¦óÁ}¨¯µh­W¡A³£¯à¤@¨B¨B¾aªñ©¯ºÖ¡C¨Ò¦p±d©¬¤º©Ô³Ìªì»¡¥u­n¥À¿Ë¯à°÷©¯ºÖ¡A¥L¤°»ò³£Ä@·N°µ¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤~¬O¦o³Ì¤jªº©¯ºÖ¡A«á¨Ó·Q³q°µ¯u¥¿ªº¦n¨Æ´N¬O³Ì¤jªº©¯ºÖ¡A¥À¿Ë·|­ì½Ì¥L¬°±Ï¤H¦Ó³à¥¢©Ê©R¡F¤S¨Ò¦p¤ÑÃȤ£­n¥Õ¥Õ³à©R¡A§â¨­Åé¯d«Ý¬°¤j®a¯u¥¿ªººÖ¬ç¨Ï¥Î¡A§Y¿ï¾ÜÄ묹¦Û¤v¨Ó·Ó«G¥L¤H¡C

¦Ó³ì¤Z¥§¦^¨ì²{¹ê¤¤¡A¥Lªº¤H¥Í³£ÁÙ¨Sµ²§ô¡AÁöµM¥¢¥h¤F¼°¤Í¡A¦ý±aþÓ¤û¥¤»°¦^®a¡A±aþÓ¤÷¿Ë§Y±NÂk¨Óªº®ø®§»°¦^®a¡A¶H¼x§Æ±æ¤@ª½³£¦b«e¤è¡A¥u¦³Ä~Äò°l´M¤U¥h¡A¤~¯à§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¯u¥¿©¯ºÖ¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

®c¿A½åªv¡A¤é¥»µÛ¦W§@®a©M¸Ö¤H¡A1896¦~¥Í©ó¤é¥»©¥¤â¿¤¡A37·³®É¦]ªÍµ²®ÖÂ÷¥@¡C§@«~¥]¬A¡m­n¨D¯S§O¦hªºÀ\ÆU¡n¡B¡m»ÈªeÅK¹D¤§©]¡n¤Î¸Ö§@¡m¤£¬È­·«B¡nµ¥¡C¥L¥X¨­´I°Ó®a®x¡A¸g¾ú¹L¦h³õ¤Ñ¨a¡A­P¤O§ï¨}¹A·~§Þ³N¡A¬°³h¹A´M§ä¥X¸ô¡F¥ç´¿¾á¥ô±Ð®v¡A´£¥X¡m¹A¥ÁÃÀ³N·§½×ºõ­n¡n¡A²`¤J±´°Q¹A¥ÁÃÀ³N¡C

¡½«ä¦ÒÃD

°Ý¡G¤å¤¤¦h¦¸¾Q¹Ô»Èªe¦C¨®¶H¼x¦º¤`¡A§A¯à§ä¨ì¶Ü¡H

µª¡G¬ïµÛÀã³z¶Â¦â¥~®Mªº±d©¬¤º©Ô¡B¤p¨k«Ä´ý¨­µo§Ý¨ªþÓ¸}¡B¶Â¾vÀã²O²O¡A·t¥Ü¥L­Ì³£¬O¹J·Ä¦Ó¤`¡C

¡½¹Ü¬PÃD

°Ý¡G¸Õ­åªR»ÈªeÅK¹D¦C¨®¥Nªí¤°»ò¥@¬É¡H

µª¡G»ÈªeÅK¹D¦C¨®¥i¦³¤£¦P¸ÑŪ¡A¦³Æ[ÂI»{¬°¬O³q©¹¤Ñ°ó(§Y©¹¥Í)ªº®Èµ{¡F¦³»¡¬O¥Í¦º¹Ò¬Éªº²§ªÅ¶¡¡A©Ò¥H¤é¥»¦³¤H¤ÀªR»{¬°³ì¤Z¥§¬O¦Û±þ¥¼¹E¡A¤å¤¤´£¨ì¥L«ùªººñ¦â¨®²¼¥i³zÅSºÝ­Ù¡F¥t¤]¦³¤H¸ÑŪ¬°¬O¨C­Ó¤H±´´M«ä·Q©Mºë¯«ªº®È¦æ¡C

¹Ï¡ELemon_tm@iStockphoto

»ïÁ¡EŪ®Ñ¦@©M°ê

¤å¡G¹p°ê«Â

(¤¯ÀÙÂå°|¤ýµØ´ð¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v)

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä116´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦¶sir±Ð¼g§@¡G¤T¼æ¦L¤ë¶}©ñÃD ¼gªk¦h¼Ë©ö±±¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@´£°_¶}©ñÃD«¬¡A¦P¾Ç´N¤ßÅå¡C©È¤°»ò¡H©È¥¦¶}©ñ±o¦³¦p¤ÑÁï¦a¤j¡A«o§ä¤£¨ì¸¨¸}³B¡C¤S¥»ÃD¿ïµª²v§C¡A¦ó¥²¤H±ó§Ú¨ú¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥»ÃDªº¥­§¡±o¤À... ¸Ô±¡
¦¶sir±Ð¼g§@¡G¤T¼æ¦L¤ëµ²ºc¤è¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤T¼æ¦L¤ë¡v¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡G¼æ¤ô¤Tªl¡A³s¬u¬Û³e¡F¼æÁö¦³¤T¡A©ú¤ë©l²×¦p¤@¡C·í¤¤¡u¼æ¡v«üµ²ºc¡A¡u¤ë¡v§Y¥DÃD¡C¦¹³ë»¡©ú¤F¤å³¹ªºµ²ºc¦³¤T­Ó³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250