《海牙認證公約》下月11日在加拿大生效
加國出生證結婚證公司文件 回中港澳認證將更快更簡單

[2023.12.13] 發表
加國明年加入《海牙認證公約》,可對赴華定居人士帶來便利。(加新社)

【明報專訊】加拿大環球事務部昨(12日)宣布,即將改善在加拿大境外使用的文件認證服務。新政對加國出生公民,回香港、澳門和中國辦理民事和商業文件都帶來便利。

從2024年1月11日開始,加拿大的一些文件認證將變得更快、更簡單。當《海牙認證公約》(Apostille Convention)於上述日期在加拿大生效時,將用稱為「海牙認證」的證書來認證加拿大公共文件。這些證書將有助在近125個公約成員國中(包括中國、中國香港和中國澳門)使用,從而消除目前在加拿大境外接受文件所需的一些步驟。

作為此次變更的一部分,阿伯達省、卑詩省、安省、魁省和沙省將負責為各自省份簽發或公證的文件簽發海牙認證。加拿大環球事務部將為其餘省分、地區,為加拿大政府的文件簽發海牙認證。

詳細資訊可在線訪問“身分驗證服務變更”,可在相關聯連結:(ttps://www.international.gc.ca/gac-

amc/about-a_propos/services/authe-

ntication-authentification/apostille-

convention.aspx lang=eng)中找到。

政府昨日公布的速覽包括:出生證和結婚證書、教育文件、政府簽發的出口和公司記錄等公共文件以及公證文件都可以通過海牙認證進行認證。

《海牙認證公約》已成為應用最廣泛的多邊法律合作條約之一,全球每年簽發數百萬張海牙認證證書。在加拿大,每年有超過20萬份加拿大公共文件經過認證。

中國於2023年3月8日加入《海牙認證公約》。這《公約》將於2023年11月7日對中國生效。加拿大於2023年5月12日加入該《公約》,根據履約安排,《公約》對加拿大生效時間為2024年1月11日。

在此之前,中加兩國文書往來仍維持現有做法,中國駐加使領館將繼續受理有關公文書的領事認證。

《海牙認證公約》是海牙國際私法會議框架下適用範圍最廣、締約國最多的重要國際條約。目前有125個成員,約佔全世界國家和地區總數的五分之三。其主要作用在於簡化公文書跨國流轉程序,從而便利國際貿易和人員往來。簡單理解,經過海牙認證,判定文書為真,就能得到成員國的認可,在他國使用時具有法律效力與更高的可信度。

這些認證包括:

(1)民事文件:出生證明、親屬關係證明、結婚證明、離婚證明、撫養權判決書、繼承權判決書、房產證、車輛證、知識產權證明以及其他民事證明文件等。

(2)商事文件:公司營業執照、公司/個人委託書、公司/個人授權書、董事信息、股東信息、公司更名文件、資產證明、資信證明、會議記錄、公司/個人專利證書、檢驗檢疫證、商事證明商檢證、在職證明、單位派遣信、商業合同、代理合同、箱單、公司價格單、公司/個人發票、報關單、出口登記表等。

(3)其他類別文書:除了以上兩類文書外,還有其他一些文書也可以辦理海牙認證。例如:學校畢業證書和學位證書、護照和身分證明、勞工聘用合同和勞工合同、醫療機構出具的健康體檢報告和疾病診斷證明、公證過的遺囑和委託書等。

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250